1,075 sentences for 持 (chí — to maintain) — page 8 of 54

141. 保持背部挺直，抬头。

     bǎo​chí bèi​bù tǐng​zhí, tái tóu.

     Keep your back straight and head up.

     Source: CCMatrix

142. 你要保持体力才行。

     nǐ yào bǎo​chí tǐ​lì cái xíng.

     You need to keep your strength up.

     Source: OpenSubtitles

143. 起初他们保持距离。

     qǐ​chū tā​men bǎo​chí jù​lí.

     At first, they kept their distance.

     Source: CCMatrix

144. 让设计保持一致性。

     ràng shè​jì bǎo​chí yī​zhì​xìng.

     Keep the design consistent.

     Source: CCMatrix

145. 我保持社交以便保持敏锐。

     wǒ bǎo​chí shè​jiāo yǐ​biàn bǎo​chí mǐn​ruì.

     I stay social in order to keep myself sharp.

     Source: CCMatrix

146. 最重要是对自己保持耐心。

     zuì zhòng​yào shì duì zì​jǐ bǎo​chí nài​xīn.

     The most important thing is to stay patient with yourself.

     Source: CCMatrix

147. 最重要的是保持背部挺直。

     zuì zhòng​yào de shì bǎo​chí bèi​bù tǐng​zhí.

     The most important thing is to keep your back straight.

     Source: CCMatrix

148. 保持双脚尽可能凉爽干燥。

     bǎo​chí shuāng​jiǎo jǐn​kě​néng liáng​shuǎng gān​zào.

     Keep your feet as cool and dry as possible.

     Source: CCMatrix

149. 保持耐心，让对方把话说完。

     bǎo​chí nài​xīn, ràng duì​fāng bǎ huà shuō wán.

     Be patient and let the other person finish what they are saying.

     Source: CCMatrix

150. 可以保持联系吗？

     kě​yǐ bǎo​chí lián​xì ma?

     Can we stay in contact?

     Source: OpenSubtitles

151. 她尽量保持低调。

     tā jǐn​liàng bǎo​chí dī​diào.

     She tried to keep a low profile.

     Source: United Nations

152. 我保持我的声音低而平静。

     wǒ bǎo​chí wǒ​de shēng​yīn dī ér píng​jìng.

     I kept my voice low and calm.

     Source: CCMatrix

153. 我用手势示意他保持安静。

     wǒ yòng shǒu​shì shì​yì tā bǎo​chí ān​jìng.

     I gestured for him to keep quiet.

     Source: AI Challenger 2017

154. 我试图保持专业。

     wǒ shì​tú bǎo​chí zhuān​yè.

     I tried to remain professional.

     Source: CCMatrix

155. 我们想保持距离。

     wǒ​men xiǎng bǎo​chí jù​lí.

     We want to keep our distance.

     Source: CCMatrix

156. 她们想保持匿名。

     tā​men xiǎng bǎo​chí nì​míng.

     They want to stay anonymous.

     Source: OpenSubtitles

157. 我想保持一个专业的距离。

     wǒ xiǎng bǎo​chí yī​ge zhuān​yè de jù​lí.

     I want to maintain a professional distance.

     Source: CCMatrix

158. 保持一张扑克脸。

     bǎo​chí yī zhāng pū​kè​liǎn.

     Keep a poker face.

     Source: CCMatrix

159. 走开，保持你的尊严和自尊。

     zǒu kāi, bǎo​chí nǐ de zūn​yán hé zì​zūn.

     Walk away and preserve your dignity and self-respect.

     Source: CCMatrix

160. 但不知怎的，她保持了平衡。

     dàn bù​zhī zěn​de, tā bǎo​chí le píng​héng.

     Somehow she kept her balance.

     Source: CCMatrix