按照
àn​zhào HSK3

according to

31 sentences — page 2 of 2

  1. 只要你觉得成，那我们就按照这个计划办。

    zhǐ​yào nǐ jué​de chéng, nà wǒ​men jiù àn​zhào zhè​ge jì​huà bàn.

    As long as you think it's okay, we will proceed according to this plan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 按照老家的习俗，大雪这天要开始腌肉了。

    àn​zhào lǎo​jiā de xí​sú, Dà​xuě zhè tiān yào kāi​shǐ yān​ròu le.

    According to the custom of my hometown, people start curing meat on the day of 'Heavy Snow'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 按照公司的规定，员工每周有两天的例假。

    àn​zhào gōng​sī de guī​dìng, yuán​gōng měi zhōu yǒu liǎng tiān de lì​jià.

    According to company regulations, employees have two days of regular leave each week.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这套教材的内容按照由初到深的顺序排列。

    zhè tào jiào​cái de nèi​róng àn​zhào yóu chū dào shēn de shùn​xù pái​liè.

    The content of this textbook is arranged in order from elementary to advanced.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 投保人应当按照合同约定按时缴纳保险费。

    tóu​bǎo​rén yīng​dāng àn​zhào hé​tong yuē​dìng àn​shí jiǎo​nà bǎo​xiǎn​fèi.

    The policyholder should pay the insurance premiums on time as agreed in the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他们决定按照四六比例对这笔利润进行分成。

    tā​men jué​dìng àn​zhào sì liù bǐ​lì duì zhè bǐ lì​rùn jìn​xíng fēn​chéng.

    They decided to split the profits in a 40/60 ratio.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 医生嘱咐病人必须严格按照规定的剂量服药。

    yī​shēng zhǔ​fu bìng​rén bì​xū yán​gé àn​zhào guī​dìng de jì​liàng fú​yào.

    The doctor instructed the patient to take the medicine strictly according to the prescribed dosage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 按照家乡的习俗，长子必须在灵堂前为父亲守灵。

    àn​zhào jiā​xiāng de xí​sú, zhǎng​zǐ bì​xū zài líng​táng qián wèi fù​qīn shǒu​líng.

    According to the customs of his hometown, the eldest son must keep a vigil for his father in the mourning hall.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 按照我们那里的老规矩，我应该管爸爸的妹妹叫姑娘。

    àn​zhào wǒ​men nà​li de lǎo guī​ju, wǒ yīng​gāi guǎn bà​ba de mèi​mei jiào gū​niang.

    According to the old customs of my hometown, I should call my father's sister 'Guniang'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 按照惯例，这笔交易的中间人可以拿到一定比例的回扣。

    àn​zhào guàn​lì, zhè bǐ jiāo​yì de zhōng​jiān​rén kě​yǐ ná​dào yī​dìng bǐ​lì de huí​kòu.

    By convention, the middleman in this transaction gets a percentage as a kickback.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这组青铜编钟是按照古代的六律和六吕精心调试而成的。

    zhè zǔ qīng​tóng biān​zhōng shì àn​zhào gǔ​dài de liù​lǜ hé liù​lǚ jīng​xīn tiáo​shì ér chéng de.

    This set of bronze chime bells was meticulously tuned according to the ancient twelve-pitch system known as the 'Liu Lü'.

    Source: Dong Chinese Dictionary