92 sentences — page 3 of 5

41. 我已经决定按你的要求去做。

    wǒ yǐ​jīng jué​dìng àn nǐ de yāo​qiú qù zuò.

    I've decided to do as you ask.

    Source: OpenSubtitles

42. 我的任务没有按原计划进行。

    wǒ de rèn​wu méi​yǒu àn yuán jì​huà jìn​xíng.

    My mission didn't go as planned.

    Source: OpenSubtitles

43. 按计划进行。

    àn jì​huà jìn​xíng.

    Proceed as planned.

    Source: OpenSubtitles

44. 请按字母顺序给这些单词排序。

    qǐng àn zì​mǔ shùn​xù gěi zhè​xiē dān​cí pái​xù.

    Please sort these words alphabetically.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 按律，他应当被处以杖刑，杖四十。

    àn lǜ, tā yīng​dāng bèi chǔ​yǐ zhàng xíng, zhàng sì​shí.

    According to the law, he should be sentenced to forty strokes of the cane.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 这部古籍是按原样影印出版的。

    zhè bù gǔ​jí shì àn yuán​yàng yǐng​yìn chū​bǎn de.

    This ancient book was published as a facsimile of the original.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 按他说的做。

    àn tā shuō de zuò.

    Do as he says.

    Source: OpenSubtitles

48. 乙方应当按合同约定支付费用。

    yǐ fāng yīng​dāng àn hé​tong yuē​dìng zhī​fù fèi​yòng.

    Party B shall pay the fees as agreed in the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 参观者请按顺序排队进入展厅。

    cān​guān​zhě qǐng àn shùn​xù pái​duì jìn​rù zhǎn​tīng.

    Visitors, please line up in order to enter the exhibition hall.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 按我说的做。

    àn wǒ shuō de zuò.

    Do as I say.

    Source: Tatoeba

51. 总而言之，我们必须按计划进行。

    zǒng'ér​yán​zhī, wǒ​men bì​xū àn jì​huà jìn​xíng.

    In short, we must proceed as planned.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 按需分配是这个系统的核心原则。

    àn xū fēn​pèi shì zhè gè xì​tǒng de hé​xīn yuán​zé.

    Distribution according to need is the core principle of this system.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 销售员按销售额的百分之五提成。

    xiāo​shòu​yuán àn xiāo​shòu'é de bǎi​fēn​zhī​wǔ tí​chéng.

    Salespeople receive a five percent commission on sales volume.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 这本字典按部首排列，方便查阅生字。

    zhè běn zì​diǎn àn bù​shǒu pái​liè, fāng​biàn chá​yuè shēng​zì.

    This dictionary is arranged by radicals, making it easy to look up new characters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 请按递增顺序对这些数据进行排序。

    qǐng àn dì​zēng shùn​xù duì zhè​xiē shù​jù jìn​xíng pái​xù.

    Please sort these data in ascending order.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 该系统支持按关键词进行全文检索。

    gāi xì​tǒng zhī​chí àn guān​jiàn cí jìn​xíng quán wén jiǎn​suǒ.

    The system supports full-text search by keywords.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 所有的档案都已按字母顺序编排好了。

    suǒ​yǒu de dàng'àn dōu yǐ àn zì​mǔ shùn​xù biān​pái hǎo le.

    All the files have been arranged in alphabetical order.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 这些书籍是按题材区分为不同类别的。

    zhè​xiē shū​jí shì àn tí​cái qū​fēn wéi bù​tóng lèi​bié de.

    These books are categorized into different classes based on their subject matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 请大家按位入座，我们的会议就要开始了。

    qǐng dà​jiā àn wèi rù​zuò, wǒ​men de huì​yì jiù yào kāi​shǐ le.

    Please take your seats; our meeting is about to begin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 这次聚餐的费用由大家按人头平均分摊。

    zhè cì jù​cān de fèi​yòng yóu dà​jiā àn rén​tóu píng​jūn fēn​tān.

    The cost of this dinner will be split equally among everyone per head.

    Source: Dong Chinese Dictionary