109 sentences for 按 (àn — according to) — page 5 of 6

81. 租一辆自行车，按照自己的节奏去探索岛屿。

    zū yī liàng zì​xíng​chē, àn​zhào zì​jǐ de jié​zòu qù tàn​suǒ dǎo​yǔ.

    Rent a bike and explore the island at your own pace.

    Source: CCMatrix

82. 有优先级列表和按照优先级列表生活是有区别的。

    yǒu yōu​xiān​jí liè​biǎo hé àn​zhào yōu​xiān​jí liè​biǎo shēng​huó shì yǒu qū​bié de.

    There is a difference between having a priority list and living one's life according to the list.

    Source: UM-Corpus: News

83. 公共交通系统一般不会按照它们的正常时间表运行。

    gōng​gòng​jiāo​tōng xì​tǒng yī​bān bù​huì àn​zhào tā​men de zhèng​cháng shí​jiān​biǎo yùn​xíng.

    Public transit systems usually do not operate on their regular timetables.

    Source: CCMatrix

84. 我相信个人的责任，所以我必须按照我的道德准则生活。

    wǒ xiāng​xìn gè​rén de zé​rèn, suǒ​yǐ wǒ bì​xū àn​zhào wǒ​de dào​dé zhǔn​zé shēng​huó.

    I believe in personal responsibility, so I must live according to my moral code.

    Source: CCMatrix

85. 划分旅馆种类的另一种方法是按照它们提供的服务质量。

    huà​fēn lǚ​guǎn zhǒng​lèi de lìng yī zhǒng fāng​fǎ shì àn​zhào tā​men tí​gōng de fú​wù​zhì​liàng.

    Another way of categorizing hotels is by the quality of service they offer.

    Source: UM-Corpus: News

86. 他们通常很难被说服，什么事情都希望按照自己的方式做。

    tā​men tōng​cháng hěn nán bèi shuō fú, shén​me shì​qing dōu xī​wàng àn​zhào zì​jǐ de fāng​shì zuò.

    They are usually hard to convince and want to do everything in their own way.

    Source: CCMatrix

87. 检查你的验孕试剂盒，确保它没有过期，并仔细按照说明操作。

    jiǎn​chá nǐ de yàn​yùn shì​jì hé, què​bǎo tā méi​yǒu guò qī, bìng zǐ​xì àn​zhào shuō​míng cāo​zuò.

    Check your pregnancy test kit to make sure it hasn’t expired, and follow the instructions carefully.

    Source: CCMatrix

88. 你可以按照自己的个人标准自由生活，不应该感到压力要改变。

    nǐ kě​yǐ àn​zhào zì​jǐ de gè​rén biāo​zhǔn zì​yóu shēng​huó, bù yīng​gāi gǎn dào yā​lì yào gǎi​biàn.

    You are free to live by your own personal standards and should not feel pressured to change.

    Source: CCMatrix

89. 孩子们可以通过自己的体验和按照他们自己的步调进行学习。

    hái​zi​men kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de tǐ​yàn hé àn​zhào tā​men zì​jǐ de bù​diào jìn​xíng xué​xí.

    Children can learn through their own experience and at their own pace.

    Source: CCMatrix

90. 一次，母亲在他的衣橱里发现了整整一架子按照年份堆放的火柴盒。

    yī​cì, mǔ​qīn zài tā de yī​chú li fā​xiàn le zhěng​zhěng yī jià​zi àn​zhào nián​fèn duī​fàng de huǒ​chái​hé.

    Once, Mother found a whole shelf of matchboxes in his closet, stacked by year.

    Source: CCMatrix

91. 每个人都有能力去改变，但只能通过自己的意愿，按照自己的步伐来。

    měi​ge​rén dōu yǒu néng​lì qù gǎi​biàn, dàn zhǐ​néng tōng​guò zì​jǐ de yì​yuàn, àn​zhào zì​jǐ de bù​fá lái.

    Everyone has the capability to change—but through their own will, and at their own pace.

    Source: CCMatrix

92. 但是，如果你觉得他们可能会变得好斗，那么总是最好按照他们的要求去做。

    dàn​shì, rú​guǒ nǐ jué​de tā​men kě​néng huì biàn​de hào​dòu, nà​me zǒng​shì zuì​hǎo àn​zhào tā​men de yāo​qiú qù zuò.

    However, if you sense that they might turn aggressive, it’s always best to do as they ask.

    Source: CCMatrix

93. 我永远不会按时完成。

    wǒ yǒng​yuǎn bù​huì àn​shí wán chéng.

    I’ll never finish on time.

    Source: CCMatrix

94. 人们不能按时上班。

    rén​men bù​néng àn​shí shàng bān.

    People can’t get to work on time.

    Source: CCMatrix

95. 我会按时做完家庭作业。

    wǒ huì àn​shí zuò wán jiā​tíng​zuò​yè.

    I will finish my homework on time.

    Source: CCMatrix

96. 请按时归还你的书。

    qǐng àn​shí guī huán nǐ de shū.

    Please return your books on time.

    Source: CCMatrix

97. 我不按时上床睡觉。

    wǒ bù àn​shí shàng chuáng shuì jiào.

    I do not go to bed on time.

    Source: CCMatrix

98. 你在按时吃药吗？

    nǐ zài àn​shí chī yào ma?

    Are you taking your medicine on time?

    Source: OpenSubtitles

99. 他强调这事必须按时完成。

    tā qiáng​diào zhè shì bì​xū àn​shí wán chéng.

    He emphasized that this must be finished in time.

    Source: AI Challenger 2017

100. 我们每个月都按时交房租。

     wǒ​men měi​gè yuè dōu àn​shí jiāo fáng​zū.

     We pay our rent on time every month.

     Source: OpenSubtitles