按 àn HSK3 press, push Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 221 àn 221 to press 114according to 109 Some sentences contain multiple meanings of 按, so totals are smaller than the sum of items. 221 sentences — page 9 of 12 1…789101112 Go to page Go 有优先级列表和按照优先级列表生活是有区别的。 yǒu yōuxiānjí lièbiǎo hé ànzhào yōuxiānjí lièbiǎo shēnghuó shì yǒu qūbié de. There is a difference between having a priority list and living one's life according to the list. Source: UM-Corpus: News公共交通系统一般不会按照它们的正常时间表运行。 gōnggòngjiāotōng xìtǒng yībān bùhuì ànzhào tāmen de zhèngcháng shíjiānbiǎo yùnxíng. Public transit systems usually do not operate on their regular timetables. Source: CCMatrix我相信个人的责任，所以我必须按照我的道德准则生活。 wǒ xiāngxìn gèrén de zérèn, suǒyǐ wǒ bìxū ànzhào wǒde dàodé zhǔnzé shēnghuó. I believe in personal responsibility, so I must live according to my moral code. Source: CCMatrix划分旅馆种类的另一种方法是按照它们提供的服务质量。 huàfēn lǚguǎn zhǒnglèi de lìng yī zhǒng fāngfǎ shì ànzhào tāmen tígōng de fúwùzhìliàng. Another way of categorizing hotels is by the quality of service they offer. Source: UM-Corpus: News他们通常很难被说服，什么事情都希望按照自己的方式做。 tāmen tōngcháng hěn nán bèi shuō fú, shénme shìqing dōu xīwàng ànzhào zìjǐ de fāngshì zuò. They are usually hard to convince and want to do everything in their own way. Source: CCMatrix检查你的验孕试剂盒，确保它没有过期，并仔细按照说明操作。 jiǎnchá nǐ de yànyùn shìjì hé, quèbǎo tā méiyǒu guò qī, bìng zǐxì ànzhào shuōmíng cāozuò. Check your pregnancy test kit to make sure it hasn’t expired, and follow the instructions carefully. Source: CCMatrix你可以按照自己的个人标准自由生活，不应该感到压力要改变。 nǐ kěyǐ ànzhào zìjǐ de gèrén biāozhǔn zìyóu shēnghuó, bù yīnggāi gǎn dào yālì yào gǎibiàn. You are free to live by your own personal standards and should not feel pressured to change. Source: CCMatrix孩子们可以通过自己的体验和按照他们自己的步调进行学习。 háizimen kěyǐ tōngguò zìjǐ de tǐyàn hé ànzhào tāmen zìjǐ de bùdiào jìnxíng xuéxí. Children can learn through their own experience and at their own pace. Source: CCMatrix一次，母亲在他的衣橱里发现了整整一架子按照年份堆放的火柴盒。 yīcì, mǔqīn zài tā de yīchú li fāxiàn le zhěngzhěng yī jiàzi ànzhào niánfèn duīfàng de huǒcháihé. Once, Mother found a whole shelf of matchboxes in his closet, stacked by year. Source: CCMatrix每个人都有能力去改变，但只能通过自己的意愿，按照自己的步伐来。 měigerén dōu yǒu nénglì qù gǎibiàn, dàn zhǐnéng tōngguò zìjǐ de yìyuàn, ànzhào zìjǐ de bùfá lái. Everyone has the capability to change—but through their own will, and at their own pace. Source: CCMatrix但是，如果你觉得他们可能会变得好斗，那么总是最好按照他们的要求去做。 dànshì, rúguǒ nǐ juéde tāmen kěnéng huì biànde hàodòu, nàme zǒngshì zuìhǎo ànzhào tāmen de yāoqiú qù zuò. However, if you sense that they might turn aggressive, it’s always best to do as they ask. Source: CCMatrix我选定了一个文件，按下了删除键。 wǒ xuǎn dìng le yīge wénjiàn, àn xià le shānchú jiàn. I selected a file and pressed the Delete key. Source: AI Challenger 2017如果你没看到此选项，按下右上角的三角形。 rúguǒ nǐ méi kàn dào cǐ xuǎnxiàng, àn xià yòushàng jiǎo de sānjiǎoxíng. If you don't see this option, click the triangle in the top-right corner. Source: CCMatrix这是传统的泰国按摩。 zhè shì chuántǒng de tàiguó ànmó. This is a traditional Thai massage. Source: OpenSubtitles按摩你的颈部和肩膀。 ànmó nǐ de jǐngbù hé jiānbǎng. Massage your neck and shoulders. Source: CCMatrix对于按摩，我并不陌生。 duìyú ànmó, wǒ bìngbù mòshēng. I am no stranger to massages. Source: CCMatrix部分酒店提供按摩服务。 bùfen jiǔdiàn tígōng ànmó fúwù. Some hotels provide a massage service. Source: CCMatrix我可以要求按摩吗？ wǒ kěyǐ yāoqiú ànmó ma? Can I ask for a massage? Source: CCMatrix为什么按摩后应该喝水？ wèishénme ànmó hòu yīnggāi hē shuǐ? Why should you drink water after a massage? Source: CCMatrix她给他做了个按摩。 tā gěi tā zuò le ge ànmó. She gave him a massage. Source: Tatoeba 1…789101112 Go to page Go
