386 sentences — page 20 of 20

381. 最终她的父亲同意让她继续接受教育，只要她嫁给了他所选择的任何人。

     zuì​zhōng tā de fù​qīn tóng​yì ràng tā jì​xù jiē​shòu jiào​yù, zhǐ​yào tā jià gěi le tā suǒ xuǎn​zé de rèn​hé rén.

     Eventually her father agreed to let her continue her education as long as she married whomever he chose.

     Source: CCMatrix

382. 如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

     rú​guǒ nǐ jiē​shòu bié​ren de qī​wàng, yóu​qí​shì xiāo​jí de qī​wàng, nà​me nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gǎi​biàn jié​guǒ.

     If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome.

     Source: CCMatrix

383. 仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。

     jǐn yīn​wèi quán​wēi​rén​shì shuō zhè shì zhēn​de, jiù máng​mù de jiē​shòu mǒu jiàn shì, zhè kě​bu​shì xué​xí de hǎo fāng​fǎ.

     Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn.

     Source: CCMatrix

384. 大多数信用卡和借记卡广为接受，不过一些小酒店和餐馆可能只接受现金。

     dà​duō​shù xìn​yòng​kǎ hé jiè​jì​kǎ guǎng​wéi jiē​shòu, bù​guò yī​xiē xiǎo jiǔ​diàn hé cān​guǎn kě​néng zhǐ jiē​shòu xiàn​jīn.

     Most credit and debit cards are widely accepted though some small hotels and restaurants may only accept cash.

     Source: CCMatrix

385. 很久以前，人类接受了记忆不受控制的特性；我们不能选择记住或者忘记什么。

     hěn jiǔ yǐ​qián, rén​lèi jiē​shòu le jì​yì bù​shòu kòng​zhì de tè​xìng; wǒ​men bù​néng xuǎn​zé jì zhu huò​zhě wàng​jì shén​me.

     Long ago, humans accepted the uncontrollable nature of memory; we can't choose what to remember or forget.

     Source: CCMatrix

386. 我欣然接受了这份工作。

     wǒ xīn​rán​jiē​shòu le zhè fèn gōng​zuò.

     I gladly accepted the job.

     Source: CCMatrix