1,196 sentences — page 45 of 60

881. 下一步，画一个连接两个标记的三角形。

     xià​yī​bù, huà yī​ge lián​jiē liǎng​ge biāo​jì de sān​jiǎo​xíng.

     Next, draw a triangle that connects the two marks.

     Source: CCMatrix

882. 其中两个结构由一系列不规则桥连接。

     qí​zhōng liǎng​ge jié​gòu yóu yī​xì​liè bù​guī​zé qiáo lián​jiē.

     Two of the structures are linked by a series of irregular bridges.

     Source: CCMatrix

883. 在冬天，一条冰路将岛屿和大陆相连接。

     zài dōng​tiān, yī tiáo bīng lù jiāng dǎo​yǔ hé dà​lù xiāng lián​jiē.

     In winter an ice road connects the island to the mainland.

     Source: CCMatrix

884. 您现在可以安全地重新连接到互联网。

     nín xiàn​zài kě​yǐ ān​quán de chóng​xīn lián​jiē dào hù​lián​wǎng.

     You can now safely reconnect to the internet.

     Source: CCMatrix

885. 现在您需要将无线适配器连接到USB端口。

     xiàn​zài nín xū​yào jiāng wú​xiàn shì​pèi​qì lián​jiē dàoUSB duān​kǒu.

     Now you need to connect the wireless adapter to the USB port.

     Source: CCMatrix

886. 为了连接自己，我们需要先连接到地球。

     wèi​le lián​jiē zì​jǐ, wǒ​men xū​yào xiān lián​jiē dào dì​qiú.

     In order to connect with ourselves, we need to first connect to the earth.

     Source: CCMatrix

887. 如果你用线连接它们，你会得到一个矩形。

     rú​guǒ nǐ yòng xiàn lián​jiē tā​men, nǐ huì dé dào yī​ge jǔ​xíng.

     If you connect them with lines, you will get a rectangle.

     Source: CCMatrix

888. 北海运河将阿姆斯特丹与北海连接起来。

     běi​hǎi yùn​hé jiāng ā​mǔ​sī​tè​dān yǔ běi​hǎi lián​jiē qǐ lai.

     The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.

     Source: CCMatrix

889. 红树林是唯一连接陆地和海洋的木本植物。

     hóng​shù​lín shì wéi​yī lián​jiē lù​dì hé hǎi​yáng de mù​běn​zhí​wù.

     Mangroves are the only woody plants that connect land and sea.

     Source: CCMatrix

890. 阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

     yīn​móu lǐ​lùn yǐ lián​jiē míng​xiǎn bù xiāng​guān de shì​jiàn ér wén​míng.

     Conspiracy theories are known for connecting apparently unrelated events.

     Source: CCMatrix

891. 这个建筑漂浮在海上，由3道走廊与陆地连接。

     zhè​ge jiàn​zhù piāo​fú zài hǎi​shàng, yóu3 dào zǒu​láng yǔ lù​dì lián​jiē.

     The building floats on the sea and is connected to the land by three corridors.

     Source: CCMatrix

892. 您的目标是将不同类型的线条连接到一起。

     nín de mù​biāo shì jiāng bù​tóng lèi​xíng de xiàn​tiáo lián​jiē dào yī​qǐ.

     Your goal is to connect different types of lines together.

     Source: CCMatrix

893. 现在您知道如何将电视线正确连接到计算机。

     xiàn​zài nín zhī​dao rú​hé jiāng diàn​shì xiàn zhèng​què lián​jiē dào jì​suàn​jī.

     Now you know how to properly connect the TV cable to the computer.

     Source: CCMatrix

894. 不久之后，几乎每个人和每件事物都将连接起来。

     bù​jiǔ zhī​hòu, jī​hū měi​gè rén hé měi jiàn shì​wù dōu jiāng lián​jiē qǐ lai.

     Before long, almost everyone and everything will be connected.

     Source: CCMatrix

895. 要使这台收音机工作，我们得把这些电线连接起来。

     yào shǐ zhè tái shōu​yīn​jī gōng​zuò, wǒ​men děi bǎ zhè​xiē diàn​xiàn lián​jiē qǐ lái.

     We'll have to connect these wires to make the radio work.

     Source: UM-Corpus: Education

896. 火车连接着芬兰的所有城市地区以及许多农村地区。

     huǒ​chē lián​jiē zhe fēn​lán de suǒ​yǒu chéng​shì dì​qū yǐ​jí xǔ​duō nóng​cūn dì​qū.

     Trains connect all urban areas in Finland as well as many rural areas.

     Source: CCMatrix

897. 连接到你的网络的任何人都可以接收你的共享内容。

     lián​jiē dào nǐ de wǎng​luò de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiē​shōu nǐ de gòng​xiǎng nèi​róng.

     Anyone connected to your network can receive your shared content.

     Source: CCMatrix

898. 连接到你的网络的任何人都可以接收你的共享媒体。

     lián​jiē dào nǐ de wǎng​luò de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiē​shōu nǐ de gòng​xiǎng méi​tǐ.

     Anyone connected to your network can receive your shared media.

     Source: CCMatrix

899. 如果您生活中的所有设备都可以连接到互联网怎么办？

     rú​guǒ nín shēng​huó zhōng de suǒ​yǒu shè​bèi dōu kě​yǐ lián​jiē dào hù​lián​wǎng zěn​me​bàn?

     What if all the devices in your life could connect to the Internet?

     Source: CCMatrix

900. 我可以重新连接立体声，所以我们可以通过扬声器通话。

     wǒ kě​yǐ chóng​xīn lián​jiē lì​tǐ​shēng, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ tōng​guò yáng​shēng​qì tōng huà.

     I can rewire the stereo so we can talk through the speakers.

     Source: OpenSubtitles