{"type":"character","character":{"character":"揉","codepoint":"U+63C9","gloss":"rub","iconicGloss":null,"hint":"A gentle 柔 hand 扌; 柔 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"柔","pinyin":["róu"],"gloss":"soft, flexible","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2818,"junDaFrequency":2427,"junDaPerMillion":12.5423752182758,"subtlexRank":3030,"subtlexCount":157,"subtlexPerMillion":3.35,"subtlexContextDiversity":106,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[122,525],[397,584]],[[251,796],[307,739],[291,115],[263,41],[166,108]],[[63,241],[118,237],[373,429]],[[477,740],[529,725],[703,760],[732,719],[640,651]],[[559,668],[640,608]],[[424,556],[772,613],[820,565],[753,515]],[[643,571],[649,414],[570,426]],[[635,572],[508,447],[409,391]],[[385,268],[776,319],[879,314]],[[585,367],[614,329],[614,-34]],[[583,269],[455,128],[351,72]],[[638,273],[800,121],[969,91]]],"strokes":["M318,542Q390,564 397,570Q404,577 400,586Q393,596 365,600Q341,603 320,594C288,580 288,580 272,573Q215,552 133,535Q100,526 126,513Q156,498 226,515Q247,521 272,528C303,537 303,537 318,542Z","M267,332Q266,247 264,139Q263,115 250,107Q247,104 188,108Q157,118 159,109Q160,102 180,88Q235,45 249,19Q265,-11 279,-12Q292,-13 306,21Q324,64 321,134Q315,254 315,372C315,393 315,393 315,403Q315,473 318,542C319,577 319,577 320,594Q321,604 322,615Q326,699 340,742Q356,770 304,793Q273,812 253,805Q237,799 251,777Q272,750 273,718Q274,702 272,573C272,543 272,543 272,528Q271,464 268,373C267,346 267,346 267,332Z","M268,373Q189,325 120,278Q89,259 69,252Q57,248 56,239Q55,232 68,219Q87,206 108,199Q121,195 131,207Q183,261 267,332C299,359 299,359 315,372Q372,420 377,425Q383,437 373,436Q363,435 342,419Q329,412 315,403C284,383 284,383 268,373Z","M643,640Q733,704 768,710Q786,714 781,730Q780,745 721,782Q705,792 638,772Q541,745 488,748Q466,749 473,731Q480,719 497,708Q524,692 556,708Q572,714 658,745Q670,749 680,742Q690,735 685,723Q660,690 631,652C628,647 638,637 643,640Z","M650,607Q651,622 643,640C641,645 635,648 631,652Q603,674 558,675Q557,675 556,674Q552,673 554,663Q555,656 573,643Q597,625 622,602C629,595 650,598 650,607Z","M642,578Q727,600 760,597Q776,591 776,584Q777,581 772,570Q742,513 749,509Q755,505 767,515Q810,546 846,557Q876,567 875,574Q874,581 816,624Q798,639 731,623Q671,614 650,607C631,604 631,604 622,602Q570,593 507,579Q470,572 430,565Q405,562 421,549Q449,527 476,536Q548,563 587,568C624,575 624,575 642,578Z","M629,556Q647,505 638,463Q637,444 631,439Q625,432 572,431Q565,431 561,428Q558,427 570,421Q609,397 633,376Q646,366 656,373Q686,397 677,502Q673,557 642,578C635,583 626,564 629,556Z","M587,568Q553,489 409,397Q396,388 408,386Q441,382 511,427Q542,455 576,484Q604,517 629,556C659,597 606,615 587,568Z","M636,283Q715,293 862,294Q878,295 883,302Q887,312 873,324Q819,360 761,341Q710,332 639,317C606,312 606,312 590,310Q493,297 382,279Q364,278 378,263Q390,251 406,247Q424,243 438,247Q493,263 555,272C609,279 609,279 636,283Z","M639,317Q639,344 636,346Q615,364 599,372Q589,376 580,369Q574,366 581,357Q590,345 590,310C590,265 590,265 590,243Q590,90 576,57Q567,26 598,-22Q608,-38 615,-42Q625,-43 630,-31Q640,-3 638,24Q637,99 636,246C636,271 636,271 636,283C638,306 638,306 639,317Z","M555,272Q515,182 353,78Q338,68 352,66Q383,63 467,113Q503,146 541,179Q571,210 588,239Q589,242 590,243C610,276 569,308 555,272Z","M636,246Q700,168 771,97Q792,75 827,73Q891,69 960,82Q976,83 979,88Q980,95 967,100Q925,116 876,131Q764,170 642,278Q639,281 636,283C626,291 629,256 636,246Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[127,525],[154,522],[212,532],[335,573],[389,580]],[[260,790],[285,774],[305,747],[294,585],[292,125],[287,95],[272,66],[165,107]],[[68,238],[111,234],[371,429]],[[483,737],[513,725],[540,726],[672,764],[688,763],[715,750],[724,735],[707,710],[654,664],[649,653],[640,655]],[[561,668],[613,639],[642,612]],[[424,558],[466,552],[562,578],[763,614],[791,607],[812,582],[753,513]],[[643,570],[661,490],[651,422],[642,409],[567,427]],[[636,574],[600,548],[559,493],[516,453],[476,423],[413,391]],[[380,271],[423,265],[787,320],[820,320],[874,307]],[[588,364],[615,327],[606,34],[617,-32]],[[585,271],[532,199],[471,140],[414,99],[356,72]],[[646,269],[650,252],[696,206],[807,117],[849,105],[974,90]]],"strokes":["M 318 542 Q 390 564 397 570 Q 404 577 400 586 Q 393 596 365 600 Q 341 603 320 594 L 272 573 Q 215 552 133 535 Q 100 526 126 513 Q 156 498 226 515 Q 247 521 272 528 L 318 542 Z","M 267 332 Q 266 247 264 139 Q 263 115 250 107 Q 247 104 188 108 Q 157 118 159 109 Q 160 102 180 88 Q 235 45 249 19 Q 265 -11 279 -12 Q 292 -13 306 21 Q 324 64 321 134 Q 315 254 315 372 L 315 403 Q 315 473 318 542 L 320 594 Q 321 604 322 615 Q 326 699 340 742 Q 356 770 304 793 Q 273 812 253 805 Q 237 799 251 777 Q 272 750 273 718 Q 274 702 272 573 L 272 528 Q 271 464 268 373 L 267 332 Z","M 268 373 Q 189 325 120 278 Q 89 259 69 252 Q 57 248 56 239 Q 55 232 68 219 Q 87 206 108 199 Q 121 195 131 207 Q 183 261 267 332 L 315 372 Q 372 420 377 425 Q 383 437 373 436 Q 363 435 342 419 Q 329 412 315 403 L 268 373 Z","M 643 640 Q 733 704 768 710 Q 786 714 781 730 Q 780 745 721 782 Q 705 792 638 772 Q 541 745 488 748 Q 466 749 473 731 Q 480 719 497 708 Q 524 692 556 708 Q 572 714 658 745 Q 670 749 680 742 Q 690 735 685 723 Q 660 690 631 652 C 613 628 618 623 643 640 Z","M 650 607 Q 651 622 643 640 L 631 652 Q 603 674 558 675 Q 557 675 556 674 Q 552 673 554 663 Q 555 656 573 643 Q 597 625 622 602 C 644 582 649 577 650 607 Z","M 642 578 Q 727 600 760 597 Q 776 591 776 584 Q 777 581 772 570 Q 742 513 749 509 Q 755 505 767 515 Q 810 546 846 557 Q 876 567 875 574 Q 874 581 816 624 Q 798 639 731 623 Q 671 614 650 607 L 622 602 Q 570 593 507 579 Q 470 572 430 565 Q 405 562 421 549 Q 449 527 476 536 Q 548 563 587 568 L 642 578 Z","M 629 556 Q 647 505 638 463 Q 637 444 631 439 Q 625 432 572 431 Q 565 431 561 428 Q 558 427 570 421 Q 609 397 633 376 Q 646 366 656 373 Q 686 397 677 502 Q 673 557 642 578 C 618 596 619 584 629 556 Z","M 587 568 Q 553 489 409 397 Q 396 388 408 386 Q 441 382 511 427 Q 542 455 576 484 Q 604 517 629 556 C 649 586 620 639 587 568 Z","M 636 283 Q 715 293 862 294 Q 878 295 883 302 Q 887 312 873 324 Q 819 360 761 341 Q 710 332 639 317 L 590 310 Q 493 297 382 279 Q 364 278 378 263 Q 390 251 406 247 Q 424 243 438 247 Q 493 263 555 272 L 636 283 Z","M 639 317 Q 639 344 636 346 Q 615 364 599 372 Q 589 376 580 369 Q 574 366 581 357 Q 590 345 590 310 L 590 243 Q 590 90 576 57 Q 567 26 598 -22 Q 608 -38 615 -42 Q 625 -43 630 -31 Q 640 -3 638 24 Q 637 99 636 246 L 636 283 L 639 317 Z","M 555 272 Q 515 182 353 78 Q 338 68 352 66 Q 383 63 467 113 Q 503 146 541 179 Q 571 210 588 239 Q 589 242 590 243 C 613 284 576 317 555 272 Z","M 636 246 Q 700 168 771 97 Q 792 75 827 73 Q 891 69 960 82 Q 976 83 979 88 Q 980 95 967 100 Q 925 116 876 131 Q 764 170 642 278 Q 639 281 636 283 C 613 302 617 269 636 246 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"mju","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"矛"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":44,"pinyin":"róu"}],"pinyin":["róu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"揉","traditional":"揉","pinyin":"rou2","gloss":"rub","definition":"to apply friction and pressure to a surface, such as the eyes or skin","perMillion":10.2242810439717},{"simplified":"揉搓","traditional":"揉搓","pinyin":"rou2 cuo5","gloss":"rub","definition":"to rub, knead, or massage something with the hands","perMillion":0.994045027734355},{"simplified":"搓揉","traditional":"搓揉","pinyin":"cuo1 rou2","gloss":"knead","definition":"to knead; to rub","perMillion":0.602184362281049},{"simplified":"矫揉造作","traditional":"矯揉造作","pinyin":"jiao3 rou2 zao4 zuo4","gloss":"affectation","definition":"behaving in an unnatural, forced, or artificial way to impress others","perMillion":0.329188452762211},{"simplified":"揉磨","traditional":"揉磨","pinyin":"rou2 mo5","gloss":"torment","definition":"to torment or torture someone physically or mentally","perMillion":0.00223070587544576},{"simplified":"揉碎","traditional":"揉碎","pinyin":"rou2 sui4","gloss":"crumble","definition":"to crush or rub something into small pieces or fragments","perMillion":0},{"simplified":"揉和","traditional":"揉和","pinyin":"rou2 he2","gloss":"knead","definition":"to knead (clay)","perMillion":0},{"simplified":"掰开揉碎","traditional":"掰開揉碎","pinyin":"bai1 kai1 rou2 sui4","gloss":"analyze minutely","definition":"to explain or analyze a subject in exhaustive detail to ensure full understanding","perMillion":0},{"simplified":"揉制","traditional":"揉制","pinyin":"rou2 zhi4","gloss":"knead","definition":"to knead (leather)","perMillion":0},{"simplified":"揉合","traditional":"揉合","pinyin":"rou2 he2","gloss":"blend","definition":"to blend, merge, or mix together","perMillion":0},{"simplified":"众说纷揉","traditional":"眾說紛揉","pinyin":"zhong4 shuo1 fen1 rou2","gloss":"diverse opinions","definition":"a situation where many different and conflicting views or opinions exist simultaneously, often leading to confusion or lack of consensus","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"揉","traditional":"揉","senses":[{"id":465310,"simplified":"揉","traditional":"揉","pinyin":"rou2","gloss":"rub","definition":"to apply friction and pressure to a surface, such as the eyes or skin","example":"他揉了揉红肿的眼睛。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他揉了揉红肿的眼睛。"},{"id":465308,"simplified":"揉","traditional":"揉","pinyin":"rou2","gloss":"knead","definition":"to work a substance like dough into a uniform mass by pressing and folding with the hands","example":"面团要反复揉才能有韧性。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"面团要反复揉才能有韧性。"},{"id":465309,"simplified":"揉","traditional":"揉","pinyin":"rou2","gloss":"massage","definition":"to apply rhythmic pressure to a part of the body to relieve discomfort or tension","example":"他用手轻轻揉着酸痛的肩膀。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他用手轻轻揉着酸痛的肩膀。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.17,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":10.224281043971697,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources