264 sentences — page 11 of 14

201. 切换语言通常也意味着要切换工具。

     qiē​huàn yǔ​yán tōng​cháng yě yì​wèi​zhe yào qiē​huàn gōng​jù.

     Switching languages normally means switching tools as well.

     Source: CCMatrix

202. 只要求“高”组中的最矮的人切换到“短”组。

     zhǐ yāo​qiú“ gāo” zǔ zhōng de zuì ǎi de rén qiē​huàn dào“ duǎn” zǔ.

     Simply ask the shortest person in the “tall” group to switch over to the “short” group.

     Source: CCMatrix

203. 消费者将能够切换运营商并保留他们的号码。

     xiāo​fèi​zhě jiāng néng​gòu qiē​huàn yùn​yíng​shāng bìng bǎo​liú tā​men de hào​mǎ.

     Consumers will be able to switch carriers and keep their numbers.

     Source: CCMatrix

204. 想一想在频率之间切换时从收音机听到的静电。

     xiǎng yi xiǎng zài pín​lǜ zhī​jiān qiē​huàn shí cóng shōu​yīn​jī tīng dào de jìng​diàn.

     Think of the static you hear from a radio when switching between frequencies.

     Source: CCMatrix

205. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

     qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

     Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

     Source: CCMatrix

206. 如果最高分辨率模式看起来不对，尝试切换到较低的分辨率。

     rú​guǒ zuì​gāo fēn​biàn​lǜ mó​shì kàn​qi​lai bù​duì, cháng​shì qiē​huàn dào jiào dī de fēn​biàn​lǜ.

     If the highest resolution mode doesn't look right, try switching to a lower resolution.

     Source: CCMatrix

207. 如果你的宝宝喜欢白噪声，那就在风扇和噪音机器之间进行切换。

     rú​guǒ nǐ de bǎo​bao xǐ​huan bái zào​shēng, nà jiù zài fēng​shàn hé zào​yīn jī​qì zhī​jiān jìn​xíng qiē​huàn.

     If your baby enjoys white noise, switch between a fan and a noise machine.

     Source: CCMatrix

208. 双语人士经常报告说，从一种语言切换到另一种语言时，他们感觉不同。

     shuāng​yǔ rén​shì jīng​cháng bào​gào shuō, cóng yī​zhǒng yǔ​yán qiē​huàn dào lìng​yī zhǒng yǔ​yán shí, tā​men gǎn​jué bù​tóng.

     Bilingual people often report that they feel different when switching from one language to another.

     Source: CCMatrix

209. 其他东西都可以替换。

     qí​tā dōng​xi dōu kě​yǐ tì​huàn.

     Everything else can be replaced.

     Source: OpenSubtitles

210. 我想我已经被替换了。

     wǒ xiǎng wǒ yǐ​jing bèi tì​huàn le.

     I think I've been replaced.

     Source: CCMatrix

211. 那张照片已被替换。

     nà zhāng zhào​piàn yǐ bèi tì​huàn.

     That photo has been replaced.

     Source: CCMatrix

212. 我订了替换的窗户玻璃。

     wǒ dìng le tì​huàn de chuāng​hu bō​li.

     I ordered the replacement glass for the window.

     Source: OpenSubtitles

213. 您打算替换她吗？

     nín dǎ​suàn tì​huàn tā ma?

     Do you plan to replace her?

     Source: CCMatrix

214. 我不愿意替换你。

     wǒ bù​yuàn​yi tì​huàn nǐ.

     I don’t want to replace you.

     Source: CCMatrix

215. 在哪里可以获得替换部件？

     zài nǎ​li kě​yǐ huò​dé tì​huàn bù​jiàn?

     Where do I find replacement parts?

     Source: CCMatrix

216. 习惯不可能根除，但能被替换。

     xí​guàn bù​kě​néng gēn​chú, dàn néng bèi tì​huàn.

     Habits cannot be eradicated but they can be replaced.

     Source: CCMatrix

217. 我带了一套替换衣服和一些私人用品。

     wǒ dài le yī​tào tì​huàn yī​fu hé yī​xiē sī​rén yòng​pǐn.

     I brought a change of clothes and some personal items.

     Source: OpenSubtitles

218. 翻译过程并不像将一个单词替换为另一个单词那么简单。

     fān​yì guò​chéng bìng​bù xiàng jiāng yī​ge dān​cí tì​huàn wéi lìng yī​ge dān​cí nà​me jiǎn​dān.

     The translation process is not as simple as replacing one word with another.

     Source: CCMatrix

219. 用更安全的可重复使用的选项替换塑料袋和塑料食品储存容器。

     yòng gèng ān​quán de kě chóng​fù shǐ​yòng de xuǎn​xiàng tì​huàn sù​liào​dài hé sù​liào shí​pǐn chǔ​cún róng​qì.

     Replace plastic bags and plastic food storage containers with safer reusable options.

     Source: CCMatrix

220. 换言之，你需要推销自己。

     huàn​yán​zhī, nǐ xū​yào tuī​xiāo zì​jǐ.

     In other words, you need to sell yourself.

     Source: CCMatrix