擾
rǎo

disturb

Showing: All meanings (2)

125 sentences — page 6 of 7

  1. 请找一个安静的地方，至少15分钟不会受到干扰。

    qǐng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, zhì​shǎo15 fēn​zhōng bù​huì shòu dào gān​rǎo.

    Please find a quiet place where you won't be disturbed for at least 15 minutes.

    Source: CCMatrix

  2. 玩耍时他们更能够忽略干扰，专注于手头的任务。

    wán​shuǎ shí tā​men gèng néng​gòu hū​lüè gān​rǎo, zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu.

    While playing they are better able to ignore distractions and focus on the task at hand.

    Source: CCMatrix

  3. 如果使用Wi-Fi路由器，请确保没有其他信号干扰其频率。

    rú​guǒ shǐ​yòngWi-Fi lù​yóu​qì, qǐng què​bǎo méi​yǒu qí​tā xìn​hào gān​rǎo qí pín​lǜ.

    If you use a Wi-Fi router, make sure no other signals are interfering with its frequency.

    Source: CCMatrix

  4. 这是一个温暖，安静的空间，没有任何来自外部的干扰。

    zhè shì yī​ge wēn​nuǎn, ān​jìng de kōng​jiān, méi​yǒu rèn​hé lái​zì wài​bù de gān​rǎo.

    This is a warm, quiet space without any external interference.

    Source: CCMatrix

  5. 一些研究表明，长期服用安眠药其实是会干扰睡眠的。

    yī​xiē yán​jiū biǎo​míng, cháng​qī fú​yòng ān​mián​yào qí​shí shì huì gān​rǎo shuì​mián de.

    Some studies show that long-term use of sleeping pills actually interferes with sleep.

    Source: CCMatrix

  6. 一些最大的干扰因素来自于电子邮件、社交媒体和手机。

    yī​xiē zuì​dà de gān​rǎo yīn​sù lái​zì​yú diàn​zǐ​yóu​jiàn, shè​jiāo​méi​tǐ hé shǒu​jī.

    Some of the biggest sources of distraction come from email, social media, and cell phones.

    Source: CCMatrix

  7. 不好意思打扰一下。

    bù​hǎo​yì​si dǎ​rǎo yī​xià.

    Sorry to disturb you.

    Source: OpenSubtitles

  8. 很抱歉打扰你。

    hěn bào​qiàn dǎ​rǎo nǐ.

    I'm sorry to trouble you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 打扰一下，请问您需要帮忙吗？

    dǎ​rǎo yī​xià, qǐng​wèn nín xū​yào bāng máng ma?

    Excuse me, do you need some help?

    Source: CCMatrix

  10. 打扰一下，你能把糖递给我吗？

    dǎ​rǎo yī​xià, nǐ néng bǎ táng dì gěi wǒ ma?

    Excuse me, could you pass me the sugar?

    Source: Tatoeba

  11. 打扰了，先生，能帮我们拍张照吗？

    dǎ​rǎo le, xiān​sheng, néng bāng wǒ​men pāi zhāng zhào ma?

    Excuse me, sir, would you take a picture for us?

    Source: CCMatrix

  12. 打扰一下，我可以跟你说几句话吗？

    dǎ​rǎo yī​xià, wǒ kě​yǐ gēn nǐ shuō jǐ jù huà ma?

    Excuse me, can I have a word with you?

    Source: CCMatrix

  13. 不好意思，打扰你一下，但我对咖啡有点疑问。

    bù​hǎo​yì​si, dǎ​rǎo nǐ yī​xià, dàn wǒ duì kā​fēi yǒu​diǎn yí​wèn.

    Sorry to bother you, but I have a question about the coffee.

    Source: OpenSubtitles

  14. 请你不要再骚扰我了。

    qǐng nǐ bù​yào zài sāo​rǎo wǒ le.

    Please stop harassing me.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这家伙在骚扰你吗？

    zhè jiā​huo zài sāo​rǎo nǐ ma?

    Is this guy bothering you?

    Source: OpenSubtitles

  16. 这类骚扰不应发生。

    zhè​lèi sāo​rǎo bù​yīng fā​shēng.

    Such harassment should not occur.

    Source: United Nations

  17. 没有任何必要对骚扰者说话。

    méi​yǒu rèn​hé bì​yào duì sāo​rǎo zhě shuō huà.

    There's no need to speak to the harasser.

    Source: AI Challenger 2017

  18. 我不知道你为什么一直这样骚扰我。

    wǒ bù zhī​dao nǐ wèi​shén​me yī​zhí zhè​yàng sāo​rǎo wǒ.

    I don't know why you keep harassing me like this.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 车辆的噪音对城市居民是永无止境的骚扰。

    chē​liàng de zào​yīn duì chéng​shì jū​mín shì yǒng​wú​zhǐ​jìng de sāo​rǎo.

    The noise of traffic is a constant irritant to city dwellers.

    Source: UM-Corpus: Education

  20. 含咖啡因的饮料等兴奋剂可以延缓和扰乱睡眠。

    hán kā​fēi​yīn de yǐn​liào děng xīng​fèn​jì kě​yǐ yán​huǎn hé rǎo​luàn shuì​mián.

    Stimulants such as caffeinated beverages can delay and disrupt sleep.

    Source: CCMatrix