55 sentences for 放 (fàng — to set off) — page 3 of 3

41. 当你吃了一顿饭，身体会释放激素来告诉你的大脑你吃饱了。

    dāng nǐ chī le yī dùn fàn, shēn​tǐ huì shì​fàng jī​sù lái gào​sù nǐ de dà​nǎo nǐ chī bǎo le.

    When you eat a meal, the body releases hormones to tell your brain you are full.

    Source: CCMatrix

42. 我们在日常生活中遇到的一切物体都会释放出热能，甚至是冰。

    wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng yù dào de yī​qiè wù​tǐ dōu​huì shì​fàng chū rè​néng, shèn​zhì shì bīng.

    Everything we encounter in our day-to-day lives gives off thermal energy, even ice.

    Source: CCMatrix

43. 每部电影只放映一次。

    měi bù diàn​yǐng zhǐ fàng​yìng yī​cì.

    Each movie is shown only once.

    Source: CCMatrix

44. 博物馆还定期举办电影放映。

    bó​wù​guǎn hái dìng​qī jǔ​bàn diàn​yǐng fàng​yìng.

    The museum also regularly hosts film screenings.

    Source: CCMatrix

45. 这部影片从来没有公开放映过。

    zhè bù yǐng​piàn cóng​lái méi​yǒu gōng​kāi fàng​yìng guo.

    This film has never been screened publicly.

    Source: CCMatrix

46. 这部电影在澳大利亚是禁止放映的。

    zhè bù diàn​yǐng zài ào​dà​lì​yà shì jìn​zhǐ fàng​yìng de.

    This film is banned in Australia.

    Source: CCMatrix

47. 大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影。

    dà​duō​shù dāng​dì yǐng​yuàn fàng​yìng pèi shang dé​yǔ zì​mù de yuán​bǎn diàn​yǐng.

    Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

    Source: UM-Corpus: Education

48. 如果你的幻灯片放映长度超过一首歌曲，你可以添加更多歌曲。

    rú​guǒ nǐ de huàn​dēng​piàn fàng​yìng cháng​dù chāo guò yī shǒu gē​qǔ, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō gē​qǔ.

    If your slide show is longer than one song, you can add more songs.

    Source: CCMatrix

49. 在现代语言中，意识就像一个电影屏幕，任何电影都可以在上面放映。

    zài xiàn​dài yǔ​yán zhōng, yì​shí jiù xiàng yī​ge diàn​yǐng píng​mù, rèn​hé diàn​yǐng dōu kě​yǐ zài shàng​miàn fàng​yìng.

    In modern language, consciousness is like a movie screen on which any movie can be projected.

    Source: CCMatrix

50. 放射技师还需要知道女性是否怀孕。

    fàng​shè jì​shī hái xū​yào zhī​dao nǚ​xìng shì​fǒu huái​yùn.

    Radiographers also need to know if a woman is pregnant.

    Source: CCMatrix

51. 300米厚的放射性雾覆盖了地球。

    300 mǐ hòu de fàng​shè​xìng wù fù​gài le dì​qiú.

    A 300m thick radioactive fog covered the Earth.

    Source: CCMatrix

52. 我们呼吸的空气中就有放射性气体。

    wǒ​men hū​xī de kōng​qì zhōng jiù yǒu fàng​shè​xìng qì​tǐ.

    There are radioactive gases in the air we breathe.

    Source: CCMatrix

53. 连香蕉里的一部分钾也具有放射性。

    lián xiāng​jiāo li de yī​bù​fen jiǎ yě jù​yǒu fàng​shè​xìng.

    Even a portion of the potassium found in bananas is radioactive.

    Source: CCMatrix

54. 谁曾想过我们会看到他放声大笑？

    shéi céng xiǎng guo wǒ​men huì kàn dào tā fàng​shēng dà​xiào?

    Who would have thought we'd ever see him laugh out loud?

    Source: OpenSubtitles

55. 这个可怜的家伙放声大哭。

    zhè​ge kě​lián de jiā​huo fàng​shēng​dà​kū.

    The poor guy burst into tears.

    Source: OpenSubtitles