256 sentences — page 13 of 13

241. 圣经中记载了亚当和夏娃在伊甸园生活的故事。

     Shèng​jīng zhōng jì​zǎi le Yà​dāng hé Xià​wá zài Yī​diàn​yuán shēng​huó de gù​shi.

     The Bible records the story of Adam and Eve living in the Garden of Eden.

     Source: Dong Chinese Dictionary

242. 在神话故事中，凡人往往会对神仙产生敬畏之心。

     zài shén​huà gù​shi zhōng, fán rén wǎng​wǎng huì duì shén​xiān chǎn​shēng jìng​wèi zhī xīn.

     In myths, mortals often feel a sense of awe toward the gods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

243. 听到这个感人的故事，他忍不住在现场痛哭流涕。

     tīng​dào zhè​gè gǎn​rén de gù​shi, tā rěn​bu​zhù zài xiàn​chǎng tòng​kū​liú​tì.

     Hearing this touching story, he couldn't help but burst into tears on the spot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 我们在历史课上讨论了关于亚历山大的传奇故事。

     wǒ​men zài lì​shǐ kè shàng tǎo​lùn le guān​yú Yà​lì​shān​dà de chuán​qí gù​shi.

     We discussed the legends of Alexander in history class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

245. 老师在课堂上给我们讲了关于克隆羊多利的故事。

     lǎo​shī zài kè​táng shàng gěi wǒ​men jiǎng le guān​yú kè​lóng yáng Duō​lì de gù​shi.

     The teacher told us the story of Dolly the sheep in class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 这个故事的骨架已经构思好了，现在只需填充细节。

     zhè​gè gù​shi de gǔ​jià yǐ​jīng gòu​sī hǎo le, xiàn​zài zhǐ xū tián​chōng xì​jié.

     The framework of the story has been conceived; now it just needs the details filled in.

     Source: Dong Chinese Dictionary

247. 老师今天特意给我们讲了民族英雄花木兰的故事。

     lǎo​shī jīn​tiān tè​yì gěi wǒ​men jiǎng le mín​zú yīng​xióng Huā Mù​lán de gù​shi.

     The teacher made a special effort to tell us the story of the national heroine Hua Mulan today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 老师在历史课上向我们讲了关于门罗总统的故事。

     lǎo​shī zài lì​shǐ kè shàng xiàng wǒ​men jiǎng le guān​yú Mén​luó zǒng​tǒng de gù​shi.

     The teacher told us a story about President Monroe in history class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 爷爷经常给我们讲他当年在游击队打鬼子的故事。

     yé​ye jīng​cháng gěi wǒ​men jiǎng tā dāng​nián zài yóu​jī​duì dǎ guǐ​zi de gù​shi.

     Grandpa often tells us stories about how he fought the 'devils' (invaders) in the guerrilla forces back then.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 孩子不停地缠着妈妈磨蹭，非要她再讲一个睡前故事。

     hái​zi bù​tíng de chán zhe mā​ma mó​ceng, fēi yào tā zài jiǎng yī gè shuì qián gù​shi.

     The child kept pestering his mother, insisting that she tell him one more bedtime story.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 老师通过一个有趣的故事把学生们导入了课文内容。

     lǎo​shī tōng​guò yī gè yǒu​qù de gù​shi bǎ xué​sheng men dǎo​rù le kè​wén nèi​róng.

     The teacher introduced the students to the lesson with an interesting story.

     Source: Dong Chinese Dictionary

252. 这部科幻小说讲述了人类移居太阳系外围行星的故事。

     zhè bù kē​huàn xiǎo​shuō jiǎng​shù le rén​lèi yí​jū tài​yáng​xì wài​wéi xíng​xīng de gù​shi.

     This science fiction novel tells the story of humans migrating to the outer reaches of the solar system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 亚当和夏娃的故事在全世界范围内的文化中广为流传。

     Yà​dāng hé Xià​wá de gù​shi zài quán shì​jiè fàn​wéi nèi de wén​huà zhōng guǎng​wéi liú​chuán.

     The story of Adam and Eve is widely known in cultures around the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 我从小就很喜欢读关于亚瑟王和圆桌骑士的传奇故事。

     wǒ cóng xiǎo jiù hěn xǐ​huan dú guān​yú Yà​sè​wáng hé yuán​zhuō qí​shì de chuán​qí gù​shi.

     I have loved reading legends about King Arthur and the Knights of the Round Table since I was a child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 这部戏剧在传统故事的基础上脱胎换骨，赋予了现代意义。

     zhè bù xì​jù zài chuán​tǒng gù​shi de jī​chǔ shàng tuō​tāi​huàn​gǔ, fù​yǔ le xiàn​dài yì​yì.

     The play was transformed from the traditional story, giving it modern significance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 我们不能总是循守故事，而不思进取。

     wǒ​men bù néng zǒng​shì xún shǒu gù​shì, ér bù sī jìn​qǔ.

     We shouldn't always stick to old routines and stop striving for progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary