1,131 sentences — page 3 of 57

41. 过去10年中，柏林的人口增长了数十万。

    guò​qù10 nián zhōng, bó​lín de rén​kǒu zēng​zhǎng le shù shí wàn.

    In the last ten years, Berlin’s population has grown by hundreds of thousands.

    Source: CCMatrix

42. 博物馆每年也会举办数次特别展览。

    bó​wù​guǎn měi​nián yě huì jǔ​bàn shù cì tè​bié​zhǎn​lǎn.

    The museum also hosts several special exhibits each year.

    Source: CCMatrix

43. 过去三年的暴力夺走了数千人生命。

    guò​qù sān nián de bào​lì duó zǒu le shù qiān rén shēng​mìng.

    The violence over the past three years has claimed thousands of lives.

    Source: United Nations

44. 这种损害将持续数年，尤其是精神创伤。

    zhè​zhǒng sǔn​hài jiāng chí​xù shù nián, yóu​qí​shì jīng​shén chuāng​shāng.

    The damage will last for years, especially the mental trauma.

    Source: CCMatrix

45. 橄榄油在数千年里一直用来制作肥皂。

    gǎn​lǎn​yóu zài shù qiān​nián li yī​zhí yòng lái zhì​zuò féi​zào.

    Olive oil has been used in soap making for thousands of years.

    Source: CCMatrix

46. 编辑一部好词典需要数年的艰苦工作。

    biān​jí yī bù hǎo cí​diǎn xū​yào shù nián de jiān​kǔ gōng​zuò.

    It takes years of hard work to compile a good dictionary.

    Source: UM-Corpus: Education

47. 这些症状可能很短暂，也可能持续数日。

    zhè​xiē zhèng​zhuàng kě​néng hěn duǎn​zàn, yě kě​néng chí​xù shù rì.

    These symptoms may be brief or may last for several days.

    Source: CCMatrix

48. 鸽子和人类已经在一起生活了数千年。

    gē​zi hé rén​lèi yǐ​jing zài​yī​qǐ shēng​huó le shù qiān​nián.

    Pigeons and humans have lived together for thousands of years.

    Source: CCMatrix

49. 数千人聚集在佛罗里达观看了这次发射。

    shù qiān rén jù​jí zài fó​luó​lǐ​dá guān​kàn le zhè​cì fā​shè.

    Thousands of people gathered in Florida to watch the launch.

    Source: CCMatrix

50. 黄金在人类数千年的历史中都受到重视。

    huáng​jīn zài rén​lèi shù qiān​nián de lì​shǐ zhōng dōu shòu dào zhòng​shì.

    Gold has been valued throughout human history for thousands of years.

    Source: CCMatrix

51. 印度尼西亚是一个有数千个岛屿的国家。

    yìn​dù​ní​xī​yà shì yī​ge yǒu shù qiān ge dǎo​yǔ de guó​jiā.

    Indonesia is a country of thousands of islands.

    Source: CCMatrix

52. 每年数千万游客蜂拥到中国各个国家公园。

    měi​nián shù qiān​wàn yóu​kè fēng​yōng dào zhōng​guó gè​gè guó​jiā​gōng​yuán.

    Tens of millions of tourists now flock to China’s national parks every year.

    Source: CCMatrix

53. 这些特殊的打印机部件可以花费数千美元。

    zhè​xiē tè​shū de dǎ​yìn​jī bù​jiàn kě​yǐ huā​fèi shù qiān měi​yuán.

    These specialty printer parts can cost thousands of dollars.

    Source: CCMatrix

54. 他可以同时控制数百甚至数千台这些机器。

    tā kě​yǐ tóng​shí kòng​zhì shù​bǎi shèn​zhì shù qiān tái zhè​xiē jī​qì.

    He can control hundreds or even thousands of these machines at the same time.

    Source: CCMatrix

55. 今天的市场上有数百种，也许是数千种香水。

    jīn​tiān de shì​chǎng shang yǒu shù​bǎi zhǒng, yě​xǔ shì shù qiān zhǒng xiāng​shuǐ.

    There are hundreds, perhaps thousands of types of perfumes in today's market.

    Source: CCMatrix

56. 人类食用桃子和杏仁已有数千年的历史了。

    rén​lèi shí​yòng táo​zi hé xìng​rén yǐ yǒu shù qiān​nián de lì​shǐ le.

    Humans have been eating peaches and almonds for thousands of years.

    Source: CCMatrix

57. 他们沿着洞穴上方的悬崖建造了数十个村庄。

    tā​men yán​zhe dòng​xué shàng​fāng de xuán​yá jiàn​zào le shù shí ge cūn​zhuāng.

    They built dozens of villages along the cliffs above the caves.

    Source: CCMatrix

58. 从星期六早上的8：00开始，数十辆汽车涌入停车场。

    cóng xīng​qī​liù zǎo​shang de8:00 kāi​shǐ, shù shí liàng qì​chē yǒng​rù tíng​chē​chǎng.

    Beginning at 8:00 on Saturday morning, dozens of cars poured into the parking lot.

    Source: CCMatrix

59. 这个曲调已经在几个大洲上传播了数个世纪。

    zhè​ge qǔ​diào yǐ​jing zài jǐ​ge dà​zhōu shang chuán​bō le shù ge shì​jì.

    This tune has spread for centuries across several continents.

    Source: CCMatrix

60. 现代工作生活意味着许多人花费数小时坐下来。

    xiàn​dài gōng​zuò shēng​huó yì​wèi​zhe xǔ​duō rén huā​fèi shù xiǎo​shí zuò xià​lai.

    Modern working life means that many people spend hours sitting down.

    Source: CCMatrix