115 sentences — page 6 of 6

101. 这座城市自古以来就是东西方文化交汇的重要中心。

     zhè zuò chéng​shì zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì dōng​xī​fāng wén​huà jiāo​huì de zhòng​yào zhōng​xīn.

     Since ancient times, this city has been an important center for the convergence of Eastern and Western cultures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 这座大桥的设计巧妙地融入了当地的历史文化元素。

     zhè zuò dà​qiáo de shè​jì qiǎo​miào de róng​rù le dāng​dì de lì​shǐ wén​huà yuán​sù.

     The design of the bridge cleverly incorporates local historical and cultural elements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 十字军对中世纪欧洲的文化与经济产生了深远影响。

     shí​zì​jūn duì zhōng​shì​jì ōu​zhōu de wén​huà yǔ jīng​jì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

     The Crusades had a profound impact on the culture and economy of medieval Europe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 在某些古代文化中，剖腹被视为一种极端的惩罚方式。

     zài mǒu​xiē gǔ​dài wén​huà zhōng, pōu​fù bèi shì​wéi yī zhǒng jí​duān de chéng​fá fāng​shì.

     In some ancient cultures, disembowelment was considered an extreme form of punishment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 乾坤是中国传统文化中关于天地与阴阳的重要概念。

     qián kūn shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà zhōng guān​yú tiān​dì yǔ yīn​yáng de zhòng​yào gài​niàn.

     Qiankun is an important concept in traditional Chinese culture regarding heaven and earth, as well as yin and yang.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 这些古老的部落文化在现代文明的影响下逐渐消灭了。

     zhè​xiē gǔ​lǎo de bù​luò wén​huà zài xiàn​dài wén​míng de yǐng​xiǎng xià zhú​jiàn xiāo​miè le.

     These ancient tribal cultures gradually vanished under the influence of modern civilization.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 亚当和夏娃的故事在全世界范围内的文化中广为流传。

     Yà​dāng hé Xià​wá de gù​shi zài quán shì​jiè fàn​wéi nèi de wén​huà zhōng guǎng​wéi liú​chuán.

     The story of Adam and Eve is widely known in cultures around the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 从广义上讲，文化包括了人类创造的一切物质和精神财富。

     cóng guǎng​yì shàng jiǎng, wén​huà bāo​kuò le rén​lèi chuàng​zào de yī​qiè wù​zhì hé jīng​shén cái​fù.

     In a broad sense, culture includes all the material and spiritual wealth created by humanity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 他被公司派往玛丽工作了两年，对西非的文化有了深了解。

     tā bèi gōng​sī pài​wǎng Mǎ​lì gōng​zuò le liǎng nián, duì Xī Fēi de wén​huà yǒu le shēn liǎo​jiě.

     He was sent by his company to work in Mali for two years and gained a deep understanding of West African culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 由于地缘关系，这两个邻国在文化和习俗上有很多相似之处。

     yóu​yú dì​yuán guān​xi, zhè liǎng gè lín​guó zài wén​huà hé xí​sú shàng yǒu hěn​duō xiāng​sì zhī chù.

     Due to their geographic proximity, these two neighboring countries share many similarities in culture and customs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他去参加了一次深度游，对当地的民俗文化有了深刻的了解。

     tā qù cān​jiā le yī cì shēn​dù yóu, duì dāng​dì de mín​sú wén​huà yǒu le shēn​kè de liǎo​jiě.

     He went on an in-depth tour and gained a profound understanding of the local folk culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 殷商时期的青铜文化非常发达。

     Yīn Shāng shí​qī de qīng​tóng wén​huà fēi​cháng fā​dá.

     Bronze culture was highly developed during the Yin-Shang period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 仰韶文化是中国重要的新石器时代文化。

     Yǎng​sháo wén​huà shì Zhōng​guó zhòng​yào de Xīn​shí​qì Shí​dài wén​huà.

     Yangshao culture is an important Neolithic culture in China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 在某些古代文化中，仆人常被要求为主人殉葬。

     zài mǒu​xiē gǔ​dài wén​huà zhōng, pú​rén cháng bèi yāo​qiú wèi zhǔ​rén xùn​zàng.

     In some ancient cultures, servants were often required to be buried with their masters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 华夏文化历史悠久，留下了光辉灿烂的历史遗产。

     Huá​xià wén​huà lì​shǐ yōu​jiǔ, liú​xià le guāng​huī​càn​làn de lì​shǐ yí​chǎn.

     Chinese culture has a long history and has left behind a glorious and magnificent historical legacy.

     Source: Dong Chinese Dictionary