2,697 sentences — page 134 of 135

2661. 阅读别人的代码是一种很棒的学习方法。

      yuè​dú bié​ren de dài​mǎ shì yī​zhǒng hěn bàng de xué​xí​fāng​fǎ.

      Reading other people’s code is a great way to learn.

      Source: CCMatrix

2662. 在过去，西方国家的大多数牛都是草饲的。

      zài guò​qù, xī​fāng​guó​jiā de dà​duō​shù niú dōu shì cǎo​sì de.

      In the past, most cattle in Western countries were grass-fed.

      Source: CCMatrix

2663. 我是否必须同意任何第三方条款和条件？

      wǒ shì​fǒu bì​xū tóng​yì rèn​hé dì​sān​fāng tiáo​kuǎn hé tiáo​jiàn?

      Do I have to agree to any third-party terms and conditions?

      Source: CCMatrix

2664. 在一个健康的家庭里，付出不是单方面的。

      zài yī​ge jiàn​kāng de jiā​tíng li, fù chū bù​shì dān​fāng​miàn de.

      In a healthy family, giving is not one-sided.

      Source: CCMatrix

2665. 他总是慷慨大方，总是在教学，总是面带微笑。

      tā zǒng​shì kāng​kǎi​dà​fang, zǒng​shì zài jiào​xué, zǒng​shì miàn​dài wēi​xiào.

      He was always generous, always teaching, and always smiling.

      Source: CCMatrix

2666. 另外，做家庭作业是一种非常好和有效的学习方法。

      lìng​wài, zuò jiā​tíng​zuò​yè shì yī​zhǒng fēi​cháng hǎo hé yǒu xiào de xué​xí​fāng​fǎ.

      In addition, doing homework is a very good and effective way of learning.

      Source: UM-Corpus: Education

2667. 每个阶段有不同的任务、不同的目标和不同的学习方法。

      měi​gè jiē​duàn yǒu bù​tóng de rèn​wu, bù​tóng de mù​biāo hé bù​tóng de xué​xí​fāng​fǎ.

      Each stage has different tasks, different goals and different learning methods.

      Source: CCMatrix

2668. 与一些西方国家的自助餐厅系统不同，日本学校午餐通常在教室供应。

      yǔ yī​xiē xī​fāng​guó​jiā de zì​zhù​cān tīng xì​tǒng bù​tóng, rì​běn xué​xiào wǔ​cān tōng​cháng zài jiào​shì gōng​yìng.

      Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.

      Source: CCMatrix

2669. 我觉得他迷失了方向。

      wǒ jué​de tā mí​shī le fāng​xiàng.

      I think he has lost his direction.

      Source: CCMatrix

2670. 我记下了他的联系方式。

      wǒ jì xià le tā de lián​xì​fāng​shì.

      I wrote down his contact information.

      Source: OpenSubtitles

2671. 有趣的是，章鱼也有长方形的瞳孔。

      yǒu​qù de shì, zhāng​yú yě yǒu cháng​fāng​xíng de tóng​kǒng.

      Interestingly, octopuses also have rectangular pupils.

      Source: CCMatrix

2672. 整个车站的设计像一个四方的城堡，火车道在中间。

      zhěng​gè chē​zhàn de shè​jì xiàng yī​ge sì​fāng de chéng​bǎo, huǒ​chē dào zài zhōng​jiān.

      The whole station is designed like a square castle with a railway track in the middle.

      Source: CCMatrix

2673. 她是一位虔诚的瑜伽练习者，并对东方哲学产生了兴趣。

      tā shì yī wèi qián​chéng de yú​jiā liàn​xí zhě, bìng duì dōng​fāng zhé​xué chǎn​shēng le xìng​qù.

      She is a devout yoga practitioner and has developed an interest in Eastern philosophy.

      Source: CCMatrix

2674. 研究助理随后离开了大楼，没有留下联系方式，也没有索要收据。

      yán​jiū zhù​lǐ suí​hòu lí kāi le dà​lóu, méi​yǒu liú xià lián​xì​fāng​shì, yě méi​yǒu suǒ​yào shōu​jù.

      The research assistant then left the building without leaving contact details or asking for a receipt.

      Source: CCMatrix

2675. 他将自己的小说写在长方形索引小卡片上，每张卡片能写约150个单词。

      tā jiāng zì​jǐ de xiǎo​shuō xiě zài cháng​fāng​xíng suǒ​yǐn xiǎo kǎ​piàn shang, měi zhāng kǎ​piàn néng xiě yuē150 ge dān​cí.

      He wrote his novels on small rectangular index cards that held around 150 words each.

      Source: CCMatrix

2676. 我来自中国北方。

      wǒ lái​zì zhōng​guó běi​fāng.

      I am from northern China.

      Source: CCMatrix

2677. 方括号应该去除。

      fāng​kuò​hào yīng​gāi qù chú.

      The square brackets should be removed.

      Source: United Nations

2678. 我们看到远方有东西在燃烧。

      wǒ​men kàn dào yuǎn​fāng yǒu dōng​xi zài rán​shāo.

      We saw something burning in the distance.

      Source: OpenSubtitles

2679. 4月20日中午，我收到了校方的回复。

      4 yuè20 rì zhōng​wǔ, wǒ shōu dào le xiào​fāng de huí​fù.

      At noon on April 20, I received a reply from the school.

      Source: CCMatrix

2680. 椰子油的生产方式影响其保质期。

      yē​zi​yóu de shēng​chǎn​fāng​shì yǐng​xiǎng qí bǎo​zhì​qī.

      The way in which coconut oil is produced affects its shelf life.

      Source: CCMatrix