485 sentences for 方 (fāng — side) — page 21 of 25

401. 西班牙的官方语言是西班牙语，又称为卡斯蒂利亚语。

     xī​bān​yá de guān​fāng​yǔ​yán shì xī​bān​yá​yǔ, yòu chēng​wéi kǎ​sī​dì​lì​yà​yǔ.

     The official language in Spain is Spanish, which is also known as Castilian.

     Source: CCMatrix

402. 该文件必须有双方签字。

     gāi wén​jiàn bì​xū yǒu shuāng​fāng qiān​zì.

     The document must be signed by both parties.

     Source: United Nations

403. 双方争吵了约半个小时。

     shuāng​fāng zhēng​chǎo le yuē bàn ge xiǎo​shí.

     Both sides argued for about a half hour.

     Source: CCMatrix

404. 双方同意周日再次会面。

     shuāng​fāng tóng​yì zhōu​rì zài​cì huì miàn.

     The two sides agreed to meet again on Sunday.

     Source: CCMatrix

405. 双方应该相互赔礼道歉。

     shuāng​fāng yīng​gāi xiāng​hù péi​lǐ​dào​qiàn.

     Both sides should apologize to each other.

     Source: CCMatrix

406. 避孕是伴侣双方的责任。

     bì yùn shì bàn​lǚ shuāng​fāng de zé​rèn.

     Contraception is the responsibility of both partners.

     Source: CCMatrix

407. 父母双方都必须去上班。

     fù​mǔ shuāng​fāng dōu bì​xū qù shàng bān.

     Both parents need to go to work.

     Source: CCMatrix

408. 双方主要的论点是什么呢？

     shuāng​fāng zhǔ​yào de lùn​diǎn shì shén​me ne?

     What are the main arguments of both sides?

     Source: CCMatrix

409. 这种疾病是父母双方遗传的。

     zhè​zhǒng jí​bìng shì fù​mǔ shuāng​fāng yí​chuán de.

     This disease is inherited from both parents.

     Source: CCMatrix

410. 双方开场后都试图控制比赛。

     shuāng​fāng kāi chǎng hòu dōu shì​tú kòng​zhì bǐ​sài.

     Both sides tried to control the game after the opening.

     Source: CCMatrix

411. 这是父母双方的第一个孩子。

     zhè shì fù​mǔ shuāng​fāng de dì yī ge hái​zi.

     This is the first child for both parents.

     Source: CCMatrix

412. 双方都把尴尬的细节泄露给了新闻界。

     shuāng​fāng dōu bǎ gān​gà de xì​jié xiè​lòu gěi le xīn​wén​jiè.

     Both sides leaked embarrassing details to the press.

     Source: CCMatrix

413. 这项活动会给你们双方带来难忘的回忆。

     zhè xiàng huó​dòng huì gěi nǐ​men shuāng​fāng dài lái nán​wàng de huí​yì.

     This activity will bring both of you unforgettable memories.

     Source: CCMatrix

414. 如果我们的爱无法替双方带来喜乐，就不是真爱。

     rú​guǒ wǒ​men de ài wú​fǎ tì shuāng​fāng dài lái xǐ​lè, jiù bù​shì zhēn'ài.

     If our love does not bring joy to both of us, it is not true love.

     Source: CCMatrix

415. 如果父母双方都患有这种疾病，那么风险会更高。

     rú​guǒ fù​mǔ shuāng​fāng dōu huàn yǒu zhè​zhǒng jí​bìng, nà​me fēng​xiǎn huì gèng gāo.

     The risk is higher if both parents have this disease.

     Source: CCMatrix

416. 当一群小偷跌跌撞撞地进入车站时，双方都必须为生存而战。

     dāng yī​qún xiǎo​tōu diē​die​zhuàng​zhuàng de jìn​rù chē​zhàn shí, shuāng​fāng dōu bì​xū wèi shēng​cún ér zhàn.

     When a group of thieves stumbles into the station, both sides must fight for survival.

     Source: CCMatrix

417. 有什么不明白的地方？

     yǒu shén​me bù míng​bai de dì​fang?

     Is there anything you don't understand?

     Source: OpenSubtitles

418. 那就是你错的地方。

     nà jiù​shì nǐ cuò de dì​fang.

     That's where you're wrong.

     Source: OpenSubtitles

419. 还有更差的地方呢。

     hái yǒu gèng chà de dì​fang ne.

     There are worse places.

     Source: OpenSubtitles

420. 你得承认有不对劲的地方。

     nǐ děi chéng​rèn yǒu bù​duì​jìn de dì​fang.

     You have to admit there is something wrong.

     Source: OpenSubtitles