2,697 sentences — page 55 of 135

1081. 这是一个散步的好地方，喂鸭子，或者带孩子去玩。

      zhè shì yī​ge sàn bù de hǎo dì​fang, wèi yā​zi, huò​zhě dài hái​zi qù wán.

      This is a great place to take a walk, feed the ducks, or take the kids to play.

      Source: CCMatrix

1082. 西伯利亚横贯干线途经俄罗斯最有意思的地方。

      xī​bó​lì​yà héng​guàn gàn​xiàn tú​jīng é​luó​sī zuì yǒu​yì​si de dì​fang.

      The trans-Siberian railway passes through the most interesting places in Russia.

      Source: CCMatrix

1083. 他试图幻想一个比他所在的地方更糟糕的地方。

      tā shì​tú huàn​xiǎng yī​ge bǐ tā suǒ​zài de dì​fang gèng zāo​gāo de dì​fang.

      He tried to imagine a place worse than where he was.

      Source: CCMatrix

1084. 在中国的任何地方出现紧急情况，你都可以拨打120。

      zài zhōng​guó de rèn​hé dì​fang chū​xiàn jǐn​jí qíng​kuàng, nǐ dōu kě​yǐ bō​dǎ120.

      In the event of an emergency anywhere in China, you can dial 120.

      Source: CCMatrix

1085. 他们可以在家工作，生活在任何他们想要的地方。

      tā​men kě​yǐ zài jiā gōng​zuò, shēng​huó zài rèn​hé tā​men xiǎng​yào de dì​fang.

      They can work from home and live wherever they want.

      Source: CCMatrix

1086. 我的目标是有一个地方记下想法和设计草图等。

      wǒ​de mù​biāo shì yǒu yī​ge dì​fang jì xià xiǎng​fa hé shè​jì cǎo​tú děng.

      My goal is to have a place to jot down ideas and design sketches and the like.

      Source: CCMatrix

1087. 家是每一天开始的地方，也是每一天结束的地方。

      jiā shì měi yī tiān kāi​shǐ de dì​fang, yě shì měi yī tiān jié​shù de dì​fang.

      Home is where each day begins and where each day ends.

      Source: CCMatrix

1088. 您在这里学到的技能可以在世界任何地方使用。

      nín zài zhè​lǐ xué dào de jì​néng kě​yǐ zài shì​jiè rèn​hé dì​fang shǐ​yòng.

      The skills you learn here can be used anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

1089. 看看自己能否带他们到室外或较为安静的地方。

      kàn​kan zì​jǐ néng​fǒu dài tā​men dào shì​wài huò jiào​wéi ān​jìng de dì​fang.

      See if you can take them outside or to a quieter place.

      Source: CCMatrix

1090. 我们从罗马开始，在巴黎结束，沿途停了很多地方。

      wǒ​men cóng luó​mǎ kāi​shǐ, zài bā​lí jié​shù, yán​tú tíng le hěn​duō dì​fang.

      We started in Rome and finished in Paris and stopped in a bunch of places along the way.

      Source: CCMatrix

1091. 根据你住的地方，你可以步行或骑自行车到学校。

      gēn​jù nǐ zhù de dì​fang, nǐ kě​yǐ bù​xíng huò qí zì​xíng​chē dào xué​xiào.

      Depending on where you live, you may be able to walk or bike to school.

      Source: CCMatrix

1092. 在惊恐和震动当中，人人都试图找地方跑和躲藏。

      zài jīng​kǒng hé zhèn​dòng dāng​zhōng, rén​rén dōu shì​tú zhǎo dì​fang pǎo hé duǒ​cáng.

      In panic and shock, everyone tried to find a place to run and hide.

      Source: CCMatrix

1093. 在信任很强的地方，握手几乎和书面合同一样好。

      zài xìn​rèn hěn qiáng de dì​fang, wò shǒu jī​hū hé shū​miàn hé​tong yī​yàng hǎo.

      Where trust is strong, a handshake is almost as good as a written contract.

      Source: CCMatrix

1094. 事实上，北半球除了动物园里，任何地方都没有企鹅。

      shì​shí​shang, běi​bàn​qiú chú​le dòng​wù​yuán li, rèn​hé dì​fang dōu méi​yǒu qǐ'é.

      In fact, there are no penguins anywhere in the Northern Hemisphere except in zoos.

      Source: UM-Corpus: News

1095. 我们想分享曾挣扎过的地方，以及什么帮助了我们。

      wǒ​men xiǎng fēn​xiǎng céng zhēng​zhá guo de dì​fang, yǐ​jí shén​me bāng​zhù le wǒ​men.

      We want to share where we've struggled and what's helped us.

      Source: CCMatrix

1096. 自由职业者的一个好处就是可以在任何地方工作。

      zì​yóu​zhí​yè​zhě de yī​ge hǎo​chu jiù​shì kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang gōng​zuò.

      One of the advantages of being a freelancer is being able to work anywhere.

      Source: CCMatrix

1097. 现在，你可以随身携带你的音乐到任何想去的地方。

      xiàn​zài, nǐ kě​yǐ suí​shēn xié​dài nǐ de yīn​yuè dào rèn​hé xiǎng qù de dì​fang.

      Now, you can take your music with you wherever you go.

      Source: CCMatrix

1098. 从这里，您可以轻松探索波罗的海沿岸的其他地方。

      cóng zhè​lǐ, nín kě​yǐ qīng​sōng tàn​suǒ bō​luó​dì​hǎi yán'àn de qí​tā dì​fang.

      From here, you can easily explore other places along the Baltic coast.

      Source: CCMatrix

1099. 许多医院是无烟的，设施内可能没有地方供您吸烟。

      xǔ​duō yī​yuàn shì wú​yān de, shè​shī nèi kě​néng méi​yǒu dì​fang gōng nín xī yān.

      Many hospitals are smoke-free and there may be no place in the facility for you to smoke.

      Source: CCMatrix

1100. 亚马逊是地球上最后一个真正宏伟而神秘的地方。

      yà​mǎ​xùn shì dì​qiú shang zuì​hòu yī​ge zhēn​zhèng hóng​wěi ér shén​mì de dì​fang.

      The Amazon is the last truly magnificent and mysterious place on Earth.

      Source: CCMatrix