61 sentences — page 3 of 4

41. 序列号包含制造热水器的日期。

    xù​liè​hào bāo​hán zhì​zào rè​shuǐ​qì de rì​qī.

    The serial number contains the date that the water heater was manufactured.

    Source: CCMatrix

42. 感恩节新的日期造成了很多混乱。

    gǎn'ēn​jié xīn de rì​qī zào​chéng le hěn​duō hùn​luàn.

    The new date for Thanksgiving caused a lot of confusion.

    Source: CCMatrix

43. 媒体文件按日期和时间进行整理。

    méi​tǐ wén​jiàn àn rì​qī hé shí​jiān jìn​xíng zhěng​lǐ.

    The media files are organized by date and time.

    Source: CCMatrix

44. 设置时间和日期并更改其他选项。

    shè​zhì shí​jiān hé rì​qī bìng gēng​gǎi qí​tā xuǎn​xiàng.

    Set the time and date and change other options.

    Source: CCMatrix

45. 另外，生产日期和保质期也非常重要。

    lìng​wài, shēng​chǎn rì​qī hé bǎo​zhì​qī yě fēi​cháng zhòng​yào.

    Production date and shelf life are also very important.

    Source: CCMatrix

46. 这些岛屿也靠近赤道和国际日期线。

    zhè​xiē dǎo​yǔ yě kào​jìn chì​dào hé guó​jì rì​qī xiàn.

    The islands are also near the equator and the International Date Line.

    Source: CCMatrix

47. 为什么我的结果显示为数字而不是日期？

    wèi​shén​me wǒ​de jié​guǒ xiǎn​shì wéi shù​zì ér​bù​shì rì​qī?

    Why do my results appear as numbers instead of dates?

    Source: CCMatrix

48. 您的生日不仅仅只是日历上的一个日期！

    nín de shēng​rì bù​jǐn​jǐn zhǐ​shì rì​lì shang de yī​ge rì​qī!

    Your birthday is more than just a day in the calendar!

    Source: CCMatrix

49. 但是，他们的新专辑的发行日期仍在讨论中。

    dàn​shì, tā​men de xīn zhuān​jí de fā​xíng rì​qī réng zài tǎo​lùn zhōng.

    However, the release date for their new album is still under discussion.

    Source: CCMatrix

50. 每年的日期不同，但一般在一月到二月之间。

    měi​nián de rì​qī bù​tóng, dàn yī​bān zài yī​yuè dào èr​yuè zhī​jiān.

    The date varies from year to year, but is generally between January and February.

    Source: CCMatrix

51. 这个截止日期延长到今年3月，然后延长到6月。

    zhè​ge jié​zhǐ rì​qī yán cháng dào jīn​nián3 yuè, rán​hòu yán cháng dào6 yuè.

    This deadline was extended till March this year and then till June.

    Source: CCMatrix

52. 在截止日期之前两个月左右就可以开始申请。

    zài jié​zhǐ rì​qī zhī​qián liǎng​ge yuè zuǒ​yòu jiù kě​yǐ kāi​shǐ shēn​qǐng.

    You can start applying about two months before the deadline.

    Source: CCMatrix

53. 递交申请的截止日期通常是二月底或三月底。

    dì​jiāo shēn​qǐng de jié​zhǐ rì​qī tōng​cháng shì èr​yuè dǐ huò sān​yuè dǐ.

    The deadline for submitting applications is usually the end of February or March.

    Source: CCMatrix

54. 您可以设定让手机自动更新时间、日期与时区。

    nín kě​yǐ shè​dìng ràng shǒu​jī zì​dòng gēng​xīn shí​jiān, rì​qī yǔ shí​qū.

    You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically.

    Source: CCMatrix

55. 日本和中国的人们在不同的日期庆祝情人节。

    rì​běn hé zhōng​guó de rén​men zài bù​tóng de rì​qī qìng​zhù qíng​rén​jié.

    People in Japan and China celebrate Valentine's Day on different dates.

    Source: CCMatrix

56. 然而，有些课程更灵活，提供一系列的开课日期。

    rán'ér, yǒu​xiē kè​chéng gèng líng​huó, tí​gōng yī​xì​liè de kāi kè rì​qī.

    Some courses are more flexible, however, and offer a range of start dates.

    Source: CCMatrix

57. 检查具体的截止日期，而不要等到最后一分钟。

    jiǎn​chá jù​tǐ de jié​zhǐ rì​qī, ér bù​yào děng​dào zuì​hòu yī fēn​zhōng.

    Check specific deadlines, and don’t wait until the last minute.

    Source: CCMatrix

58. 在接下来的七天内选择一个你戒烟的日期——你的“戒烟日”。

    zài jiē​xià​lai de qī tiān nèi xuǎn​zé yī​ge nǐ jiè yān de rì​qī— nǐ de“ jiè yān rì”.

    Choose a date within the next seven days when you’ll quit smoking – that’s now your “Quit Day.”

    Source: CCMatrix

59. 怎样更改出生日期？

    zěn​yàng gēng​gǎi chū​shēng​rì​qī?

    How do I change my date of birth?

    Source: CCMatrix

60. 输入你的出生日期和性别。

    shū​rù nǐ de chū​shēng​rì​qī hé xìng​bié.

    Enter your date of birth and gender.

    Source: CCMatrix