54 sentences — page 3 of 3

41. 该法律自颁布之日起具有法律效力。

    gāi fǎ​lǜ zì bān​bù zhī rì qǐ jù​yǒu fǎ​lǜ xiào​lì.

    The law takes legal effect from the date of its promulgation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 昨日的比赛非常精彩，观众们掌声不断。

    zuó rì de bǐ​sài fēi​cháng jīng​cǎi, guān​zhòng men zhǎng​shēng bù​duàn.

    Yesterday's match was spectacular, and the audience's applause was non-stop.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 对华沙的最后轰炸于9月23日开始。

    duì Huá​shā de zuì​hòu hōng​zhà yú jiǔ​yuè23 rì kāi​shǐ.

    The final bombardment of Warsaw began on September 23.

    Source: OpenSubtitles

44. 按照当地的规矩，每逢望日都要全家聚餐。

    àn​zhào dāng​dì de guī​ju, měi féng wàng rì dōu yào quán​jiā jù​cān.

    According to local custom, the whole family gathers for a meal on every full moon day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 这周由我值日，放学后要负责打扫教室卫生。

    zhè zhōu yóu wǒ zhí rì, fàng​xué hòu yào fù​zé dǎ​sǎo jiào​shì wèi​shēng.

    It is my turn to be on duty this week, and I am responsible for cleaning the classroom after school.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 此时已是日薄西山。

    cǐ​shí yǐ shì rì bó xī​shān.

    At this moment, the sun was already setting behind the western hills.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 日落时的景色非常迷人。

    rì luò shí de jǐng​sè fēi​cháng mí​rén.

    The scenery at sunset is very charming.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 日食是一种罕见的天文现象。

    rì shí shì yī zhǒng hǎn​jiàn de tiān​wén xiàn​xiàng.

    A solar eclipse is a rare astronomical phenomenon.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 这把伞能让你免受日晒之苦。

    zhè bǎ sǎn néng ràng nǐ miǎn​shòu rì shài zhī kǔ.

    This umbrella can protect you from the harsh sun.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤。

    rì​chū chū cāng cāng liáng​liáng, jí​qí rì zhōng rú tàn tāng.

    When the sun first rises, it is cool; by midday, it is as hot as boiling water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 清晨，旭日从地平线上升起，照亮了整片大地。

    qīng​chén, xù rì cóng dì​píng​xiàn shàng shēng​qǐ, zhào​liàng le zhěng piàn dà​dì.

    In the early morning, the rising sun emerged from the horizon, illuminating the entire land.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 日俄战争在哪一年爆发？

    Rì é zhàn​zhēng zài nǎ yī nián bào​fā?

    Which year did the Russo-Japanese War break out?

    Source: OpenSubtitles

53. 中日两国是邻邦。

    Zhōng Rì liǎng guó shì lín​bāng.

    China and Japan are neighboring countries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 近年来，韩、日两国的文化交流变得日益频繁。

    jìn​nián lái, Hán, Rì liǎng guó de wén​huà jiāo​liú biàn​de rì​yì pín​fán.

    In recent years, cultural exchanges between South Korea and Japan have become increasingly frequent.

    Source: Dong Chinese Dictionary