1,087 sentences — page 34 of 55

661. 一天早晨，我被带到村庄边缘一个干涸的河床。

     yī​tiān zǎo​chen, wǒ bèi dài dào cūn​zhuāng biān​yuán yī​ge gān​hé de hé​chuáng.

     One morning, I was taken to a dry riverbed at the village's edge.

     Source: CCMatrix

662. 圣诞节早晨5点，有人开始向他的卧室窗户扔石头。

     shèng​dàn​jié zǎo​chen5 diǎn, yǒu​rén kāi​shǐ xiàng tā de wò​shì chuāng​hu rēng shí​tou.

     At 5AM on Christmas morning, someone started throwing stones against his bedroom window.

     Source: CCMatrix

663. 昨天晚上，或者说今天早晨，我跳舞一直跳到两点。

     zuó​tiān​wǎn​shang, huò​zhě shuō jīn​tiān zǎo​chen, wǒ tiào wǔ yī​zhí tiào dào liǎng diǎn.

     Last night, or rather this morning, I was dancing till two o'clock.

     Source: CCMatrix

664. 那天早晨她拄着拐杖来了，她的脚上还上着石膏。

     nà​tiān zǎo​chen tā zhǔ zhe guǎi​zhàng lái le, tā de jiǎo shang hái shàng zhe shí​gāo.

     She came in on crutches that morning, her foot still in a cast.

     Source: UM-Corpus: Education

665. 这一天变成了夜晚，夜晚变成了早晨，她还在跳舞。

     zhè yī​tiān biàn chéng le yè​wǎn, yè​wǎn biàn chéng le zǎo​chen, tā hái​zài tiào wǔ.

     The day turned into night, the night turned into morning, and she was still dancing.

     Source: CCMatrix

666. 希腊酸奶是早晨食用的另一种极好的蛋白质来源。

     xī​là suān​nǎi shì zǎo​chen shí​yòng de lìng​yī zhǒng jí hǎo de dàn​bái​zhì lái​yuán.

     Greek yogurt is another excellent source of protein to eat in the morning.

     Source: CCMatrix

667. 我会彻夜在外等待，假如我觉得你会在早晨打开门。

     wǒ huì chè​yè zài wài děng​dài, jiǎ​rú wǒ jué​de nǐ huì zài zǎo​chen dǎ kāi mén.

     I’d wait outside all night if I thought you would open the door in the morning.

     Source: CCMatrix

668. 一旦上床睡觉，你应该把灯关掉，直到第二天早晨醒来。

     yī​dàn shàng chuáng shuì jiào, nǐ yīng​gāi bǎ dēng guān diào, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​chen xǐng lái.

     Once you go to bed, you should turn off the lights until you wake up the next morning.

     Source: CCMatrix

669. 我听说洛杉矶昨天早晨遭到了一次强烈地震的袭击。

     wǒ tīng​shuō luò​shān​jī zuó​tiān zǎo​chen zāo​dào le yī​cì qiáng​liè dì​zhèn de xí​jī.

     I heard that Los Angeles was hit by a severe earthquake yesterday morning.

     Source: UM-Corpus: Education

670. 到现在为止一直是一个安静的早晨，我们感觉非常轻松。

     dào xiàn​zài wéi​zhǐ yī​zhí shì yī​ge ān​jìng de zǎo​chen, wǒ​men gǎn​jué fēi​cháng qīng​sōng.

     It has been a quiet morning until now, and we feel very relaxed.

     Source: CCMatrix

671. 在这个特殊的早晨，他违背了自己的意愿，拿起一把剪刀。

     zài zhè​ge tè​shū de zǎo​chen, tā wéi​bèi le zì​jǐ de yì​yuàn, ná qǐ yī​bǎ jiǎn​dāo.

     On this particular morning, against his will, he picked up a pair of scissors.

     Source: CCMatrix

672. 其实你并不讨厌早晨——你只是没有足够的精力去享受它们！

     qí​shí nǐ bìng​bù tǎo​yàn zǎo​chen— nǐ zhǐ​shì méi​yǒu zú​gòu de jīng​lì qù xiǎng​shòu tā​men!

     You don’t actually hate mornings – you just don’t have enough energy to enjoy them!

     Source: CCMatrix

673. 当他们需要帮助时，他们不能等到明天，或者直到周一早晨。

     dāng tā​men xū​yào bāng​zhù shí, tā​men bù​néng děng​dào míng​tiān, huò​zhě zhí​dào zhōu​yī zǎo​chen.

     When they need help, they can’t wait until tomorrow, or until Monday morning.

     Source: CCMatrix

674. 那是一个明媚的十月早晨，她拿着公文包走进我的办公室。

     nà shì yī​ge míng​mèi de shí​yuè zǎo​chen, tā ná zhe gōng​wén​bāo zǒu jìn wǒ​de bàn​gōng​shì.

     It was a bright October morning when she walked into my office carrying a briefcase.

     Source: CCMatrix

675. 如果你每天早晨整理了床铺，你就完成了当天的第一个任务。

     rú​guǒ nǐ měi​tiān zǎo​chen zhěng​lǐ le chuáng​pù, nǐ jiù wán chéng le dàng​tiān de dì yī​ge rèn​wu.

     If you make your bed every morning, you’ll have accomplished the first task of the day.

     Source: CCMatrix

676. 令人振奋的音乐，会对我们的情绪产生直接影响，尤其是在早晨。

     lìng​rén​zhèn​fèn de yīn​yuè, huì duì wǒ​men de qíng​xù chǎn​shēng zhí​jiē yǐng​xiǎng, yóu​qí shì zài zǎo​chen.

     Uplifting music can have a direct impact on our mood especially in the morning.

     Source: CCMatrix

677. 浴室可以给人以一种平静、放松的感觉，即使是工作日早晨也不例外。

     yù​shì kě​yǐ gěi rén yǐ yī​zhǒng píng​jìng, fàng​sōng de gǎn​jué, jí​shǐ shì gōng​zuò​rì zǎo​chen yě bù lì​wài.

     The bathroom can give a sense of calm and relaxation, even on weekday mornings.

     Source: CCMatrix

678. 你应该早点提醒我的。

     nǐ yīng​gāi zǎo​diǎn tí​xǐng wǒ de.

     You should have reminded me earlier.

     Source: CCMatrix

679. 我知道我应该早点来。

     wǒ zhī​dao wǒ yīng​gāi zǎo​diǎn lái.

     I know I should have come sooner.

     Source: CCMatrix

680. 你大可早点告诉我们。

     nǐ dà​kě zǎo​diǎn gào​sù wǒ​men.

     You could have told us sooner.

     Source: OpenSubtitles