8,429 sentences — page 415 of 422

8281. 到时候我们就不在这了。

      dào​shí​hou wǒ​men jiù bù​zài zhè le.

      We won't be here by then.

      Source: OpenSubtitles

8282. 到时候饭就凉了。

      dào​shí​hou fàn jiù liáng le.

      By then, the food will be cold.

      Source: OpenSubtitles

8283. 没有必要等待即时的奇迹。

      méi​yǒu bì​yào děng​dài jí​shí de qí​jì.

      There is no need to wait for an instant miracle.

      Source: CCMatrix

8284. 我在学生时代就认识他了。

      wǒ zài xué​sheng​shí​dài jiù rèn​shi tā le.

      I have known him since my student days.

      Source: CCMatrix

8285. 伦敦和北京的时差是多少？

      lún​dūn hé běi​jīng de shí​chā shì duō​shao?

      What is the time difference between London and Beijing?

      Source: CCMatrix

8286. 到时候我会告诉你一切的。

      dào​shí​hou wǒ huì gào​sù nǐ yī​qiè de.

      When the time comes, I will tell you everything.

      Source: OpenSubtitles

8287. 时代不一样了。

      shí​dài bù​yī​yàng le.

      Times have changed.

      Source: OpenSubtitles

8288. 时代变迁，我们也需要随之改变。

      shí​dài biàn​qiān, wǒ​men yě xū​yào suí​zhī gǎi​biàn.

      Times change, and we need to change with them.

      Source: AI Challenger 2017

8289. 生活在这个科技时代有它的优势。

      shēng​huó zài zhè​ge kē​jì shí​dài yǒu tā de yōu​shì.

      Living in this technological age has its advantages.

      Source: CCMatrix

8290. 家里所有的人都有自己的时刻表。

      jiā​lǐ suǒ​yǒu de rén dōu yǒu zì​jǐ de shí​kè​biǎo.

      Everyone in the family has their own schedule.

      Source: CCMatrix

8291. 我常常回想起在阿姆斯特丹的学生时代。

      wǒ cháng​cháng huí​xiǎng qǐ zài ā​mǔ​sī​tè​dān de xué​sheng​shí​dài.

      I often think back to my student days in Amsterdam.

      Source: CCMatrix

8292. 您通常可以使用互联网来查找航班时刻表。

      nín tōng​cháng kě​yǐ shǐ​yòng hù​lián​wǎng lái chá​zhǎo háng​bān shí​kè​biǎo.

      You can usually use the internet to find flight schedules.

      Source: CCMatrix

8293. 您可以将各种效果应用于您的照片并即时分享。

      nín kě​yǐ jiāng gè​zhǒng xiào​guǒ yìng​yòng yú nín de zhào​piàn bìng jí​shí fēn​xiǎng.

      You can apply various effects to your photos and share them instantly.

      Source: CCMatrix

8294. 消息已发送，已收到但无即时回复：这会让您感觉如何？

      xiāo​xi yǐ fā​sòng, yǐ shōu dào dàn wú jí​shí huí​fù: zhè huì ràng nín gǎn​jué rú​hé?

      Message sent and received but no instant reply: How does that make you feel?

      Source: CCMatrix

8295. 今天的许多电影都是为即时消费而生产的完美产品。

      jīn​tiān de xǔ​duō diàn​yǐng dōu shì wèi jí​shí xiāo​fèi ér shēng​chǎn de wán​měi chǎn​pǐn.

      Many films today are perfect products manufactured for immediate consumption.

      Source: CCMatrix

8296. @符号是互联网时代的标志，在电子邮件和社交网络中必不可少。

      @ fú​hào shì hù​lián​wǎng shí​dài de biāo​zhì, zài diàn​zǐ​yóu​jiàn hé shè​jiāo wǎng​luò zhōng bì​bù​kě​shǎo.

      The @ character is the symbol of the internet age, crucial for emails and social networking.

      Source: CCMatrix

8297. 现在，每个人都可以在网上即时获取世界上大多数录制的音乐。

      xiàn​zài, měi​ge​rén dōu kě​yǐ zài wǎng​shàng jí​shí huò​qǔ shì​jiè​shang dà​duō​shù lù​zhì de yīn​yuè.

      Everyone can now instantly access most of the world’s recorded music online.

      Source: CCMatrix

8298. 此时此刻，我们是对手。

      cǐ​shí​cǐ​kè, wǒ​men shì duì​shǒu.

      Right now, we're opponents.

      Source: CCMatrix

8299. 你的儿时梦想是什么？

      nǐ de ér​shí mèng​xiǎng shì shén​me?

      What was your childhood dream?

      Source: OpenSubtitles

8300. 我们需要一个定时器。

      wǒ​men xū​yào yī​ge dìng​shí​qì.

      We need a timer.

      Source: OpenSubtitles