1,455 sentences for 时 (shí — when) — page 72 of 73

1421. 在国外旅行时，明智的做法是考虑可能发生的紧急情况，例如丢失的护照。

      zài guó​wài lǚ​xíng shí, míng​zhì de zuò​fǎ shì kǎo​lǜ kě​néng fā​shēng de jǐn​jí qíng​kuàng, lì​rú diū​shī de hù​zhào.

      When traveling abroad, it is wise to consider possible emergencies that can occur, such as a lost passport.

      Source: CCMatrix

1422. 当他是一个有着伟大梦想的年轻人时，他需要一个名字来匹配那些梦想。

      dāng tā shì yī​ge yǒu​zhe wěi​dà mèng​xiǎng de nián​qīng​rén shí, tā xū​yào yī​ge míng​zi lái pǐ​pèi nà​xiē mèng​xiǎng.

      When he was a young man with big dreams, he needed a name to match those dreams.

      Source: CCMatrix

1423. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

      dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

      When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

      Source: CCMatrix

1424. 我们总是说，我们想要在离开这个世界时让世界比我们之前看到的更好。

      wǒ​men zǒng​shì shuō, wǒ​men xiǎng​yào zài lí kāi zhè​ge shì​jiè shí ràng shì​jiè bǐ wǒ​men zhī​qián kàn dào de gèng​hǎo.

      We always say that we want to leave the world better than we found it.

      Source: CCMatrix

1425. 记住：当人们告诉你有地方不对或者对他们不起作用时，他们几乎总是对的。

      jì zhu: dāng rén​men gào​sù nǐ yǒu dì​fang bù​duì huò​zhě duì tā​men bù qǐ zuò​yòng shí, tā​men jī​hū zǒng​shì duì de.

      Remember: When people tell you something's wrong or doesn't work for them, they are almost always right.

      Source: CCMatrix

1426. 当你去杂货店购物时，买你真正想要的东西，即使它会让你的账单增加一点。

      dāng nǐ qù zá​huò​diàn gòu​wù shí, mǎi nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de dōng​xi, jí​shǐ tā huì ràng nǐ de zhàng​dān zēng​jiā yī​diǎn.

      When you go grocery shopping, buy what you actually want, even if it raises your bill a little.

      Source: CCMatrix

1427. 我曾经遇到过一个网上约会的家伙，他在我们第一次见面时给我带了珠宝。

      wǒ céng​jīng yù dào guo yī​ge wǎng​shàng yuē​huì de jiā​huo, tā zài wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí gěi wǒ dài le zhū​bǎo.

      I once met a guy from online dating who brought me jewelry at our first meeting.

      Source: CCMatrix

1428. 你可能仍然感到悲伤，但这并不意味着当你找到幸福时，你就无法享受幸福。

      nǐ kě​néng réng​rán gǎn dào bēi​shāng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe dāng nǐ zhǎo dào xìng​fú shí, nǐ jiù wú​fǎ xiǎng​shòu xìng​fú.

      You may still feel sad, but that doesn’t mean that you can’t enjoy happiness when you find it.

      Source: CCMatrix

1429. 我的幸福是短暂的；当我开始打开纸箱时，我发现每个纸箱都装了不同的东西。

      wǒ​de xìng​fú shì duǎn​zàn de; dāng wǒ kāi​shǐ dǎ kāi zhǐ​xiāng shí, wǒ fā​xiàn měi​gè zhǐ​xiāng dōu zhuāng le bù​tóng de dōng​xi.

      My happiness was short-lived; when I began opening the cartons I found that each contained something different.

      Source: CCMatrix

1430. 当你把小苏打、酸性成分和液体混合在一起时，你会得到二氧化碳气体的气泡。

      dāng nǐ bǎ xiǎo​sū​dá, suān​xìng chéng​fen hé yè​tǐ hùn​hé zài yī​qǐ shí, nǐ huì dé dào èr​yǎng​huà​tàn qì​tǐ de qì​pào.

      When you mix together the baking soda, acidic ingredient, and liquid you'll get bubbles of carbon dioxide gas.

      Source: CCMatrix

1431. 母乳喂养时你的营养需求更大，既要满足宝宝的需要，又要满足你自己的需要。

      mǔ​rǔ​wèi​yǎng shí nǐ de yíng​yǎng xū​qiú gèng dà, jì yào mǎn​zú bǎo​bao de xū​yào, yòu yào mǎn​zú nǐ zì​jǐ de xū​yào.

      Your nutrient needs are greater while breastfeeding, both to fulfill the baby's needs and your own.

      Source: CCMatrix

1432. 她可能会抱怨一次就诊时出现背部疼痛，另一次会头痛，而下一次就感到虚弱。

      tā kě​néng huì bào​yuàn yī​cì jiù​zhěn shí chū​xiàn bèi​bù téng​tòng, lìng yī​cì huì tóu​tòng, ér xià yī​cì jiù gǎn dào xū​ruò.

      She might complain of back pain on one visit, headaches another time, and feeling weak on the next.

      Source: CCMatrix

1433. 当小行星进入地球大气层时，它们就变成了流星，当它们撞到地面时，它们就是陨石。

      dāng xiǎo​xíng​xīng jìn​rù dì​qiú dà​qì​céng shí, tā​men jiù biàn chéng le liú​xīng, dāng tā​men zhuàng dào dì​miàn shí, tā​men jiù​shì yǔn​shí.

      When asteroids enter Earth's atmosphere, they become meteors and when they hit the ground they are meteorites.

      Source: CCMatrix

1434. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

      chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

      Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

      Source: CCMatrix

1435. 当你们一起吃午餐、晚餐或喝酒时，让每个人都把他们的智能手机面朝下放在桌子上。

      dāng nǐ​men yī​qǐ chī wǔ​cān, wǎn​cān huò hē jiǔ shí, ràng měi​ge​rén dōu bǎ tā​men de zhì​néng​shǒu​jī miàn cháo​xià fàng zài zhuō​zi shang.

      When you’re having lunch, dinner, or drinks together, have everyone place their smartphones face down on the table.

      Source: CCMatrix

1436. 如果你发现自己在感到压力时倾向于大吃不健康的食物，试着寻找一个代替的活动。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài gǎn dào yā​lì shí qīng​xiàng​yú dà​chī bù jiàn​kāng de shí​wù, shì​zhe xún​zhǎo yī​ge dài​tì de huó​dòng.

      If you find that you tend to gorge on unhealthy foods when you’re stressed, find a substitute activity.

      Source: CCMatrix

1437. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

      dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

      When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

      Source: CCMatrix

1438. 当我们把冰箱里剩下的东西都扔到一起时，我们有时会想到一些意想不到的美味新菜。

      dāng wǒ​men bǎ bīng​xiāng li shèng xia de dōng​xi dōu rēng dào yī​qǐ shí, wǒ​men yǒu​shí huì xiǎng dào yī​xiē yì​xiǎng bu dào de měi​wèi xīn cài.

      When throwing together whatever is left in the fridge, we sometimes come up with unexpectedly tasty new meals.

      Source: CCMatrix

1439. 这些原因或许有助于解释为什么您在试图烹制美食时，烹饪视频却总在缓冲、缓冲、缓冲。

      zhè​xiē yuán​yīn huò​xǔ yǒu​zhù​yú jiě​shì wèi​shén​me nín zài shì​tú pēng​zhì měi​shí shí, pēng​rèn shì​pín què zǒng zài huǎn​chōng, huǎn​chōng, huǎn​chōng.

      This might help explain why your cooking video is buffering, buffering, buffering as you’re trying to make dinner.

      Source: CCMatrix

1440. 此时，你可能想放弃。

      cǐ​shí, nǐ kě​néng xiǎng fàng​qì.

      Right now, you may want to give up.

      Source: CCMatrix