8,429 sentences — page 181 of 422

3601. 这是一部非常现实的，关于时间、空间、人和爱的电影。

      zhè shì yī bù fēi​cháng xiàn​shí de, guān​yú shí​jiān, kōng​jiān, rén hé ài de diàn​yǐng.

      This is a very realistic movie about time, space, people, and love.

      Source: CCMatrix

3602. 做一个清单，写下你一直想做但没有时间干的事情。

      zuò yī​ge qīng​dān, xiě xia nǐ yī​zhí xiǎng zuò dàn méi​yǒu shí​jiān gàn de shì​qing.

      Make a list of things you have always wanted to do but never had the time for.

      Source: UM-Corpus: News

3603. 每个谜题只有一个正确的解决方案，没有时间限制。

      měi​gè mí​tí zhǐ​yǒu yī​ge zhèng​què de jiě​jué fāng'àn, méi​yǒu shí​jiān xiàn​zhì.

      Each puzzle has only one correct solution and there's no time limit.

      Source: CCMatrix

3604. 他们学得不错，但似乎还需要一些时间来消化信息。

      tā​men xué de bù​cuò, dàn sì​hū hái xū​yào yī​xiē shí​jiān lái xiāo​huà xìn​xī.

      They learn well but seem to need time to digest information.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3605. 其他人认为，年幼儿童应该用他们的大部分时间玩。

      qí​tā rén rèn​wéi, nián​yòu ér​tóng yīng​gāi yòng tā​men de dà​bù​fen shí​jiān wán.

      Others believe that young children should spend most of their time playing.

      Source: CCMatrix

3606. 他们以自己的方式和自己的时间探索和表达自己。

      tā​men yǐ zì​jǐ de fāng​shì hé zì​jǐ de shí​jiān tàn​suǒ hé biǎo​dá zì​jǐ.

      They explore and express themselves in their own way and in their own time.

      Source: CCMatrix

3607. 在当今时代，您的时间有时甚至比数据本身更有价值。

      zài dāng​jīn shí​dài, nín de shí​jiān yǒu​shí shèn​zhì bǐ shù​jù běn​shēn gèng yǒu​jià​zhí.

      In this day and age, your time is sometimes even more valuable than the data itself.

      Source: CCMatrix

3608. 我的意思是，过了一段时间，一个品牌变得有些过时了。

      wǒ​de yì​si shì, guò le yī duàn shí​jiān, yī​ge pǐn​pái biàn​de yǒu​xiē guò​shí le.

      I mean, after a while a brand becomes somewhat outdated.

      Source: CCMatrix

3609. 他们通过寻找花间最有效的路线来节省时间和精力。

      tā​men tōng​guò xún​zhǎo huā jiān zuì yǒu xiào de lù​xiàn lái jié​shěng shí​jiān hé jīng​lì.

      They save time and energy by finding the most efficient route between flowers.

      Source: CCMatrix

3610. 有时候，创造和毁灭的这些过程可以在同一时间发生。

      yǒu shí​hou, chuàng​zào hé huǐ​miè de zhè​xiē guò​chéng kě​yǐ zài tóng​yī shí​jiān fā​shēng.

      Sometimes, these processes of creation and destruction can happen at the same time.

      Source: CCMatrix

3611. 最好的喝咖啡的时间，在于午餐后的30分钟到1个小时内。

      zuì​hǎo de hē kā​fēi de shí​jiān, zài​yú wǔ​cān hòu de30 fēn​zhōng dào1 ge xiǎo​shí nèi.

      The best time to drink coffee is 30 minutes to an hour after lunch.

      Source: CCMatrix

3612. “时间机器”是在科幻小说中经常使用的一个情节装置。

      “ shí​jiān jī​qì” shì zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng jīng​cháng shǐ​yòng de yī​ge qíng​jié zhuāng​zhì.

      A “time machine” is a plot device frequently used in science fiction.

      Source: CCMatrix

3613. 你肯定会被问到你最后一次吃或喝任何东西的时间。

      nǐ kěn​dìng huì bèi wèn dào nǐ zuì​hòu yī​cì chī huò hē rèn​hé dōng​xi de shí​jiān.

      You will definitely be asked about the last time you ate or drank anything.

      Source: CCMatrix

3614. 你又单身了，可以把更多的时间奉献给你的个人发展。

      nǐ yòu dān​shēn le, kě​yǐ bǎ gèng​duō de shí​jiān fèng​xiàn gěi nǐ de gè​rén fā​zhǎn.

      You're single again and can dedicate more of your time to your personal development.

      Source: CCMatrix

3615. 【233】：时间是个有趣的过程，你永远不知道它会怎样改变你。

      [233]: shí​jiān shì ge yǒu qù de guò​chéng, nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào tā huì zěn​yàng gǎi​biàn nǐ.

      Time is an interesting process; you never know how it will change you.

      Source: CCMatrix

3616. 不健康的生活方式将随着时间的推移提高你的血压。

      bù jiàn​kāng de shēng​huó​fāng​shì jiāng suí​zhe shí​jiān de tuī​yí tí gāo nǐ de xuè​yā.

      An unhealthy lifestyle will raise your blood pressure over time.

      Source: CCMatrix

3617. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

      nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

      You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

      Source: CCMatrix

3618. 遇见你的未来伴侣的时间也可能会引起挫折和焦虑。

      yù jiàn nǐ de wèi​lái bàn​lǚ de shí​jiān yě kě​néng huì yǐn​qǐ cuò​zhé hé jiāo​lǜ.

      The timing of meeting your future partner may also cause frustration and anxiety.

      Source: CCMatrix

3619. 雌性青蛙很难找到，因为它们大部分时间都是沉默的。

      cí​xìng qīng​wā hěn nán zhǎo dào, yīn​wèi tā​men dà​bù​fen shí​jiān dōu shì chén​mò de.

      Female frogs are hard to find as they are silent most of the time.

      Source: CCMatrix

3620. 如果你想用时间交换金钱，你永远不会有足够的时间。

      rú​guǒ nǐ xiǎng yòng shí​jiān jiāo​huàn jīn​qián, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu zú​gòu de shí​jiān.

      If you want to trade time for money, you will never have enough time.

      Source: CCMatrix