8,429 sentences — page 253 of 422

5041. 我们秘密会面已有一段时间了。

      wǒ​men mì​mì huì miàn yǐ yǒu yī duàn shí​jiān le.

      We've been meeting in secret for some time now.

      Source: OpenSubtitles

5042. 租房者可以停留时间最长为29天。

      zū fáng zhě kě​yǐ tíng​liú shí​jiān zuì​cháng wéi29 tiān.

      Renters can stay for a maximum of 29 days.

      Source: CCMatrix

5043. 很长一段时间他什么也没看见。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān tā shén​me yě méi kàn jiàn.

      For a long time he saw nothing.

      Source: CCMatrix

5044. 愿上帝在这段时间里安慰你们。

      yuàn shàng​dì zài zhè duàn shí​jiān li ān​wèi nǐ​men.

      May God comfort you in this time.

      Source: CCMatrix

5045. 她一直躺在地上有一段时间了。

      tā yī​zhí tǎng zài dì​shang yǒu yī duàn shí​jiān le.

      She'd been lying on the ground for some time.

      Source: CCMatrix

5046. 你在充分利用你的阅读时间吗？

      nǐ zài chōng​fèn lì​yòng nǐ de yuè​dú shí​jiān ma?

      Are you making the most of your reading time?

      Source: CCMatrix

5047. 他们大部分时间都在寻找食物。

      tā​men dà​bù​fen shí​jiān dōu zài xún​zhǎo shí​wù.

      Most of the time they’re looking for food.

      Source: CCMatrix

5048. 也许你应该环游世界一段时间。

      yě​xǔ nǐ yīng​gāi huán​yóu shì​jiè yī duàn shí​jiān.

      Perhaps you should travel the world for a while.

      Source: CCMatrix

5049. 有一年的时间，我什么都没有做。

      yǒu yī nián de shí​jiān, wǒ shén​me dōu méi​yǒu zuò.

      For one whole year, I did nothing.

      Source: CCMatrix

5050. 你认识我的时间比任何人都久。

      nǐ rèn​shi wǒ​de shí​jiān bǐ rèn​hé​rén dōu jiǔ.

      You've known me longer than anybody else.

      Source: OpenSubtitles

5051. 你每天远离屏幕的时间有多少？

      nǐ měi​tiān yuǎn​lí píng​mù de shí​jiān yǒu duō​shao?

      How much time do you spend away from screens on a daily basis?

      Source: CCMatrix

5052. 我希望他会有更多的比赛时间。

      wǒ xī​wàng tā huì yǒu gèng​duō de bǐ​sài shí​jiān.

      I hope he will have more playing time.

      Source: CCMatrix

5053. 我想和你在一起很长一段时间。

      wǒ xiǎng hé nǐ zài​yī​qǐ hěn cháng yī duàn shí​jiān.

      I want to be with you for a long time.

      Source: CCMatrix

5054. 有一段时间，事情似乎进展顺利。

      yǒu yī duàn shí​jiān, shì​qing sì​hū jìn​zhǎn shùn​lì.

      For a time things seemed to be going well.

      Source: CCMatrix

5055. 你有更多的时间，去享受生活了。

      nǐ yǒu gèng​duō de shí​jiān, qù xiǎng​shòu shēng​huó le.

      You have more time to enjoy your life.

      Source: CCMatrix

5056. 我们谈论了大概四分钟的时间。

      wǒ​men tán​lùn le dà​gài sì fēn​zhōng de shí​jiān.

      We spoke for about four minutes.

      Source: CCMatrix

5057. 5天的时间应该是比较充裕的了。

      5 tiān de shí​jiān yīng​gāi shì bǐ​jiào chōng​yù de le.

      Five days should be more than enough.

      Source: CCMatrix

5058. 要有耐心，花点时间学习和练习。

      yào yǒu nài​xīn, huā diǎn shí​jiān xué​xí hé liàn​xí.

      Be patient and take your time to learn and practice.

      Source: CCMatrix

5059. 在新西兰很容易低估旅程时间。

      zài xīn​xī​lán hěn róng​yì dī​gū lǚ​chéng shí​jiān.

      It's easy to underestimate travelling times in New Zealand.

      Source: CCMatrix

5060. 你从来没时间处理重要的事情！

      nǐ cóng​lái méi shí​jiān chǔ​lǐ zhòng​yào de shì​qing!

      You never have time for important things!

      Source: Tatoeba