8,429 sentences — page 28 of 422

541. 离开工作时，不要气愤地离开。

     lí kāi gōng​zuò shí, bù​yào qì​fèn de lí kāi.

     When leaving a job, don’t leave in anger.

     Source: CCMatrix

542. 当我见到他时我应该说什么？

     dāng wǒ jiàn dào tā shí wǒ yīng​gāi shuō shén​me?

     What should I say when I meet him?

     Source: CCMatrix

543. 当你气愤时，要数到十再说话。

     dāng nǐ qì​fèn shí, yào shǔ dào shí zài shuō huà.

     When you’re angry, count to ten before you speak.

     Source: CCMatrix

544. 我们在好奇时表现也会更好。

     wǒ​men zài hào​qí shí biǎo​xiàn yě huì gèng​hǎo.

     We also perform better when we’re curious.

     Source: CCMatrix

545. 我喜欢和你在一起时的自己。

     wǒ xǐ​huan hé nǐ zài​yī​qǐ shí de zì​jǐ.

     I like who I am when I'm with you.

     Source: OpenSubtitles

546. 当我告诉他们时，人们很惊讶。

     dāng wǒ gào​sù tā​men shí, rén​men hěn jīng​yà.

     People were surprised when I told them.

     Source: CCMatrix

547. 现在，在36岁时，她说她感到自由。

     xiàn​zài, zài36 suì shí, tā shuō tā gǎn dào zì​yóu.

     Now, at 36, she says she feels free.

     Source: CCMatrix

548. 她在7岁时去世。

     tā zài7 suì shí qù​shì.

     She died at 7.

     Source: UM-Corpus: News

549. 等你感觉安全时就睁开眼睛。

     děng nǐ gǎn​jué ān​quán shí jiù zhēng kāi yǎn​jing.

     When you feel safe, open your eyes.

     Source: OpenSubtitles

550. 当你听音乐时，你的身心放松。

     dāng nǐ tīng yīn​yuè shí, nǐ de shēn​xīn fàng​sōng.

     When you listen to music, your mind and body relax.

     Source: CCMatrix

551. 我来到这座城市时一无所有。

     wǒ lái dào zhè zuò chéng​shì shí yī​wú​suǒ​yǒu.

     When I came to this city, I had nothing.

     Source: OpenSubtitles

552. 去上学时，我把书落在家里了。

     qù shàng xué shí, wǒ bǎ shū là zài jiā lǐ le.

     When I went to school I left my books at home.

     Source: UM-Corpus: Education

553. 当你受到批评时，你会生气吗？

     dāng nǐ shòu dào pī​píng shí, nǐ huì shēng qì ma?

     Do you get angry when you're criticized?

     Source: CCMatrix

554. 医生来时他量了男孩的体温。

     yī​shēng lái shí tā liáng le nán​hái de tǐ​wēn.

     When the doctor came he took the boy's temperature.

     Source: CCMatrix

555. 我第一次预约时要做些什么？

     wǒ dì​yī​cì yù​yuē shí yào zuò xiē shén​me?

     What should I do at my first appointment?

     Source: CCMatrix

556. 18岁时，他成为一名职业棒球手。

     18 suì shí, tā chéng​wéi yī​míng zhí​yè bàng​qiú shǒu.

     When he was 18 years old, he became a professional baseball player.

     Source: CCMatrix

557. 我遇到他时，他正往镇上走去。

     wǒ yù dào tā shí, tā zhèng wǎng zhèn shang zǒu qù.

     He was walking towards town when I met him.

     Source: UM-Corpus: Spoken

558. 音乐会结束时，观众起立鼓掌。

     yīn​yuè​huì jié​shù shí, guān​zhòng qǐ​lì gǔ zhǎng.

     At the end of the concert, the audience stood and clapped.

     Source: UM-Corpus: Education

559. 请确保演出时关上所有手机。

     qǐng què​bǎo yǎn​chū shí guān shang suǒ​yǒu shǒu​jī.

     Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.

     Source: UM-Corpus: News

560. 你阅读剧本时的反应是什么？

     nǐ yuè​dú jù​běn shí de fǎn​yìng shì shén​me?

     What was your reaction when you read the script?

     Source: CCMatrix