1,839 sentences — page 49 of 92

961. 事实证明，我们都有同样的恐惧，希望和梦想。

     shì​shí zhèng míng, wǒ​men dōu yǒu tóng​yàng de kǒng​jù, xī​wàng hé mèng​xiǎng.

     It turns out we all have the same fears, hopes, and dreams.

     Source: CCMatrix

962. 当然，一个人是清白的，直到他被证明有罪为止。

     dāng​rán, yí​ge​rén shì qīng​bái de, zhí​dào tā bèi zhèng míng yǒu zuì wéi​zhǐ.

     Of course a person is innocent until proven guilty.

     Source: CCMatrix

963. 她的父母基本上证明了成年人比孩子更重要。

     tā de fù​mǔ jī​běn​shang zhèng míng le chéng​nián​rén bǐ hái​zi gèng zhòng​yào.

     Her parents basically demonstrated that adults are more important than children.

     Source: CCMatrix

964. 毕竟，他们的目标是学习，而不是证明他们很聪明。

     bì​jìng, tā​men de mù​biāo shì xué​xí, ér bù​shì zhèng míng tā​men hěn cōng​ming.

     After all, their goal is to learn, not to prove they’re smart.

     Source: CCMatrix

965. 他使用该望远镜研究光学并证明他的光与色理论。

     tā shǐ​yòng gāi wàng​yuǎn​jìng yán​jiū guāng​xué bìng zhèng míng tā de guāng yǔ sè lǐ​lùn.

     He used the telescope to study optics and to prove his theory of light and color.

     Source: CCMatrix

966. 我没有什么可输的，也没有什么需要去证明的东西。

     wǒ méi​yǒu shén​me kě shū de, yě méi​yǒu shén​me xū​yào qù zhèng míng de dōng​xi.

     I have nothing to lose, nothing to prove.

     Source: CCMatrix

967. 有时候你想要的东西并不适合你，时间会证明这一点。

     yǒu shí​hou nǐ xiǎng​yào de dōng​xi bìng​bù shì​hé nǐ, shí​jiān huì zhèng míng zhè yī​diǎn.

     Sometimes what you want is simply not right for you, as time will surely tell.

     Source: CCMatrix

968. 那些没什么要证明的人，从来不说他们没什么要证明。

     nà​xiē méi​shén​me yào zhèng míng de rén, cóng​lái bù shuō tā​men méi​shén​me yào zhèng míng.

     Those who have nothing to prove never say that they have nothing to prove.

     Source: CCMatrix

969. 不管怎样，他在继续证明，自己最激烈的批评者是正确的。

     bù​guǎn​zěn​yàng, tā zài jì​xù zhèng míng, zì​jǐ zuì jī​liè de pī​píng​zhě shì zhèng​què de.

     Either way, he continues to prove his harshest critics right.

     Source: CCMatrix

970. 我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。

     wǒ zǒng​shì rèn​wéi yí​ge​rén shì zhí​de xìn​lài de, zhí​dào bèi zhèng míng bìng​fēi rú​cǐ.

     I always assume a person is trustworthy, until proven otherwise.

     Source: CCMatrix

971. 记住，你是在为自己减肥，所以不需要去向别人证明什么。

     jì zhu, nǐ shì zài wèi zì​jǐ jiǎn féi, suǒ​yǐ bù​xū​yào qù xiàng bié​ren zhèng míng shén​me.

     Remember, you are losing weight for yourself, so you don’t need to prove anything to others.

     Source: CCMatrix

972. 他们想要清晰，明确的证据，证明你可以为他们做同样的事情。

     tā​men xiǎng​yào qīng​xī, míng​què de zhèng​jù, zhèng míng nǐ kě​yǐ wèi tā​men zuò tóng​yàng de shì​qing.

     They want clear, definitive proof that you can do the same for them.

     Source: CCMatrix

973. 事实证明，汽车经销商在向您推销新车时并没有赚到那么多钱。

     shì​shí zhèng míng, qì​chē jīng​xiāo​shāng zài xiàng nín tuī xiāo xīn chē shí bìng méi​yǒu zhuàn dào nà​me duō qián.

     Turns out car dealers don't make that much money when they sell you a new car.

     Source: CCMatrix

974. 无论您正在约会还是面试，重要的是要证明自己是一个很好的倾听者。

     wú​lùn nín zhèng​zài yuē huì hái​shi miàn​shì, zhòng​yào de shì yào zhèng míng zì​jǐ shì yī​ge hěn hǎo de qīng​tīng​zhě.

     Whether you’re on a date or a job interview, it’s important to demonstrate that you’re a good listener.

     Source: CCMatrix

975. 他承认自己并不聪明。

     tā chéng​rèn zì​jǐ bìng​bù cōng​ming.

     He admitted he was not clever.

     Source: CCMatrix

976. 他相信他比我们聪明。

     tā xiāng​xìn tā bǐ wǒ​men cōng​ming.

     He believes he's smarter than we are.

     Source: AI Challenger 2017

977. 他不认为我是聪明的。

     tā bù rèn​wéi wǒ shì cōng​ming de.

     He doesn’t think I’m smart.

     Source: CCMatrix

978. 现在的电脑有多聪明？

     xiàn​zài de diàn​nǎo yǒu duō cōng​ming?

     How smart are today's computers?

     Source: CCMatrix

979. 她真的很聪明，不是吗？

     tā zhēn​de hěn cōng​ming, bù​shì​ma?

     She's really smart, isn't she?

     Source: Tatoeba

980. 人类为什么这么聪明？

     rén​lèi wèi​shén​me zhè​me cōng​ming?

     Why are humans so smart?

     Source: CCMatrix