1,839 sentences — page 74 of 92

1461. 若干个非常明显的理由立即涌向脑海。

      ruò​gān ge fēi​cháng míng​xiǎn de lǐ​yóu lì​jí yǒng xiàng nǎo​hǎi.

      Several obvious reasons come to mind immediately.

      Source: CCMatrix

1462. 越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。

      yuè lái yuè míng​xiǎn de shì, zhè​ge wèn​tí bù​huì qīng​yì jiě​jué.

      It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1463. 在怀孕期间，一些变化比其他变化更明显。

      zài huái​yùn qī​jiān, yī​xiē biàn​huà bǐ qí​tā biàn​huà gèng míng​xiǎn.

      Some changes are more noticeable than others during pregnancy.

      Source: CCMatrix

1464. 很明显他们知道我们其他人不知道的事情。

      hěn míng​xiǎn tā​men zhī​dao wǒ​men qí​tā rén bù​zhī​dào de shì​qing.

      Clearly they know something the rest of us don’t.

      Source: CCMatrix

1465. 阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

      yīn​móu lǐ​lùn yǐ lián​jiē míng​xiǎn bù xiāng​guān de shì​jiàn ér wén​míng.

      Conspiracy theories are known for connecting apparently unrelated events.

      Source: CCMatrix

1466. 站在火车轨道上或附近是一个明显的安全风险。

      zhàn zài huǒ​chē guǐ​dào shang huò fù​jìn shì yī​ge míng​xiǎn de ān​quán fēng​xiǎn.

      Standing on or near train tracks is an obvious safety risk.

      Source: CCMatrix

1467. 换句话说，童年与成年之间并没有明显的分界线。

      huàn​jù​huà​shuō, tóng​nián yǔ chéng​nián zhī​jiān bìng méi​yǒu míng​xiǎn de fēn​jiè​xiàn.

      In other words, there is no clear dividing line between childhood and adulthood.

      Source: CCMatrix

1468. 通常人们会选择一个易于记忆的数字，但不是太明显。

      tōng​cháng rén​men huì xuǎn​zé yī​ge yì​yú jì​yì de shù​zì, dàn bù​shì tài míng​xiǎn.

      Usually people choose a number that's easy to remember, but not too obvious.

      Source: CCMatrix

1469. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

      zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

      Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

      Source: CCMatrix

1470. 有些人自然会比其他人感觉更冷，没有任何明显的原因。

      yǒu​xiē​rén zì​rán huì bǐ qí​tā rén gǎn​jué gèng lěng, méi​yǒu rèn​hé míng​xiǎn de yuán​yīn.

      Some people naturally tend to feel colder than others, without any discernible cause.

      Source: CCMatrix

1471. 它们有几个特点，但在一个明显的方面是不同的：蛇没有肢体。

      tā​men yǒu jǐ​ge tè​diǎn, dàn zài yī​ge míng​xiǎn de fāng​miàn shì bù​tóng de: shé méi​yǒu zhī​tǐ.

      They share several traits but differ in one obvious respect: Snakes do not have limbs.

      Source: CCMatrix

1472. 我喜欢微妙而复杂的细节，但不是过于明显或过于简单的细节。

      wǒ xǐ​huan wēi​miào ér fù​zá de xì​jié, dàn bù​shì guò​yú míng​xiǎn huò guò​yú jiǎn​dān de xì​jié.

      I like subtle, complex details but not overly obvious or simplistic ones.

      Source: CCMatrix

1473. 如果有人吃太多卡路里或太少卡路里，对身体的影响就会变得明显。

      rú​guǒ yǒu​rén chī tài​duō kǎ​lù​lǐ huò tài​shǎo kǎ​lù​lǐ, duì shēn​tǐ de yǐng​xiǎng jiù huì biàn​de míng​xiǎn.

      If someone eats too many calories, or too few, the effects on the body become apparent.

      Source: CCMatrix

1474. 因此，当在非常高的温度下烹饪时，酥油相对于黄油具有明显的优势。

      yīn​cǐ, dāng zài fēi​cháng gāo de wēn​dù xià pēng​rèn shí, sū​yóu xiāng​duì yú huáng​yóu jù​yǒu míng​xiǎn de yōu​shì.

      Therefore, when cooking at very high temperatures, ghee has a distinct advantage over butter.

      Source: CCMatrix

1475. 有些事情对我们来说可能是显而易见的，但对别人可能是不那么明显的。

      yǒu​xiē shì​qing duì wǒ​men lái​shuō kě​néng shì xiǎn'ér​yì​jiàn de, dàn duì bié​ren kě​néng shì bù nà​me míng​xiǎn de.

      Some things which may seem obvious to us, might be less so to others.

      Source: CCMatrix

1476. 一个明显的例子就是程序——它们是由人类编写的，但是它们必须由计算机来执行。

      yī​ge míng​xiǎn de lì​zi jiù​shì chéng​xù— tā​men shì yóu rén​lèi biān​xiě de, dàn​shì tā​men bì​xū yóu jì​suàn​jī lái zhí​xíng.

      The obvious example is programs — they are written by humans, but they must be executed by computers.

      Source: CCMatrix

1477. 我有明确的职业目标。

      wǒ yǒu míng​què de zhí​yè mù​biāo.

      I have clear career goals.

      Source: AI Challenger 2017

1478. 她给了他们明确的指示。

      tā gěi le tā​men míng​què de zhǐ​shì.

      She gave them clear instructions.

      Source: CCMatrix

1479. 我需要一个明确的方向。

      wǒ xū​yào yī​ge míng​què de fāng​xiàng.

      I need a clear direction.

      Source: CCMatrix

1480. 现在我的目标很明确了。

      xiàn​zài wǒ​de mù​biāo hěn míng​què le.

      Now my goal is clear.

      Source: CCMatrix