135 sentences — page 6 of 7

101. 是的，我能想像。

     shì​de, wǒ néng xiǎng​xiàng.

     Yes, I can imagine.

     Source: OpenSubtitles

102. 是的，但他们不知道我们要来。

     shì​de, dàn tā​men bù​zhī​dào wǒ​men yào lái.

     Yes, but they don't know we are coming.

     Source: OpenSubtitles

103. 是的，所有的房间都有保险箱。

     shì​de, suǒ​yǒu de fáng​jiān dōu yǒu bǎo​xiǎn​xiāng.

     Yes, all rooms have a safe.

     Source: CCMatrix

104. 是的，我在这里。

     shì​de, wǒ zài zhè​lǐ.

     Yes, I'm here.

     Source: OpenSubtitles

105. 是的，他在这儿。

     shì​de, tā zài zhèr.

     Yes, he's here.

     Source: OpenSubtitles

106. 是的，我喜欢你。

     shì​de, wǒ xǐ​huan nǐ.

     Yeah, I like you.

     Source: OpenSubtitles

107. 是的，他们擅长他们所做的事情。

     shì​de, tā​men shàn​cháng tā​men suǒ zuò de shì​qing.

     Yes, they are good at what they do.

     Source: CCMatrix

108. 是的，我父亲为我感到非常骄傲。

     shì​de, wǒ fù​qīn wèi wǒ gǎn dào fēi​cháng jiāo'ào.

     Yes, my father is very proud of me.

     Source: OpenSubtitles

109. 是的，这次我确定他们是认真的。

     shì​de, zhè​cì wǒ què​dìng tā​men shì rèn​zhēn de.

     Yes, this time I'm sure they are serious.

     Source: CCMatrix

110. 所以，是的，这是我妈妈的工作室。

     suǒ​yǐ, shì​de, zhè shì wǒ mā​ma de gōng​zuò​shì.

     So, yeah, this is my mom's studio.

     Source: OpenSubtitles

111. 是的，但是不要告诉任何人好吗？

     shì​de, dàn​shì bù​yào gào​sù rèn​hé​rén hǎo​ma?

     Yeah, but don't tell anyone, okay?

     Source: OpenSubtitles

112. 是的，他们的确有其不好的时刻。

     shì​de, tā​men dí​què yǒu qí bù​hǎo de shí​kè.

     Yes, they do have their bad moments.

     Source: CCMatrix

113. 是的，脆弱是非常可怕和不舒服的。

     shì​de, cuì​ruò shì fēi​cháng kě​pà hé bù​shū​fu de.

     Yes, vulnerability is very scary and uncomfortable.

     Source: CCMatrix

114. 我问他是不是海市蜃楼，他说是的。

     wǒ wèn tā shì​bu​shì hǎi​shì​shèn​lóu, tā shuō shì​de.

     I asked him if it were a mirage, and he said yes.

     Source: CCMatrix

115. 我们必须走，是的，我们必须马上就走。

     wǒ​men bì​xū zǒu, shì​de, wǒ​men bì​xū mǎ​shàng jiù zǒu.

     We must go; yes, we must go at once.

     Source: CCMatrix

116. 我知道我很幸运——是的，我会再试一次。

     wǒ zhī​dao wǒ hěn xìng​yùn— shì​de, wǒ huì zài shì yī​cì.

     I know I’m lucky – and yes, I will try again.

     Source: CCMatrix

117. 是的，其实我觉得最坏的已经过去了。

     shì​de, qí​shí wǒ jué​de zuì​huài de yǐ​jing guò​qù le.

     Yes, I actually think the worst is over.

     Source: OpenSubtitles

118. 是的，你可以拍照，只要你不使用闪光灯。

     shì​de, nǐ kě​yǐ pāi zhào, zhǐ​yào nǐ bù shǐ​yòng shǎn​guāng​dēng.

     Yes, you can take pictures as long as you do not use a flash.

     Source: CCMatrix

119. 是的，有时你觉得世界的重量在你肩上。

     shì​de, yǒu​shí nǐ jué​de shì​jiè de zhòng​liàng zài nǐ jiān shang.

     Yes, sometimes you feel like the weight of the world is on your shoulders.

     Source: CCMatrix

120. 是的，我不能指望她搬到地球另一边来。

     shì​de, wǒ bù​néng zhǐ​wang tā bān dào dì​qiú lìng​yī biān lái.

     Yeah, I can't expect her to move to the other side of the world.

     Source: OpenSubtitles