27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 1350 of 1357

26981. 这个软件正是我需要的。

       zhè​ge ruǎn​jiàn zhèng​shì wǒ xū​yào de.

       This software is exactly what I need.

       Source: CCMatrix

26982. 我到达的时候正是夏天。

       wǒ dào​dá de shí​hou zhèng​shì xià​tiān.

       It was summer when I arrived.

       Source: CCMatrix

26983. 这个工具正是我所需要的。

       zhè​ge gōng​jù zhèng​shì wǒ suǒ xū​yào de.

       This tool is exactly what I need.

       Source: CCMatrix

26984. 你正是这个世界需要的人。

       nǐ zhèng​shì zhè​ge shì​jiè xū​yào de rén.

       You're exactly the person this world needs.

       Source: CCMatrix

26985. 假期正是购物的绝好时机。

       jià​qī zhèng​shì gòu​wù de jué​hǎo shí​jī.

       The holidays are the perfect time for shopping.

       Source: CCMatrix

26986. 有时候简单正是你需要的。

       yǒu shí​hou jiǎn​dān zhèng​shì nǐ xū​yào de.

       Sometimes simple is exactly what you need.

       Source: CCMatrix

26987. 他正是这支球队所需要的。

       tā zhèng​shì zhè zhī qiú​duì suǒ xū​yào de.

       He is exactly what this team needs.

       Source: CCMatrix

26988. 这正是我所想的。

       zhè zhèng​shì wǒ suǒ xiǎng de.

       That's exactly what I was thinking.

       Source: OpenSubtitles

26989. 这一策略失败正是因为它成功了。

       zhè yī cè​lüè shī​bài zhèng​shì yīn​wèi tā chéng​gōng le.

       This strategy failed precisely because it succeeded.

       Source: CCMatrix

26990. 不可预测性正是创造力的标志之一。

       bù​kě yù​cè xìng zhèng​shì chuàng​zào​lì de biāo​zhì zhī​yī.

       Unpredictability is one of the hallmarks of creativity.

       Source: CCMatrix

26991. 通常，正是简单的事情让一切变得不同。

       tōng​cháng, zhèng​shì jiǎn​dān de shì​qing ràng yī​qiè biàn​de bù​tóng.

       It’s usually the simple things that make all the difference.

       Source: CCMatrix

26992. 正是那台收音机常常吸引住她的目光。

       zhèng​shì nà tái shōu​yīn​jī cháng​cháng xī​yǐn zhù tā de mù​guāng.

       It was that radio that often caught her eye.

       Source: CCMatrix

26993. 她们的友情正是拯救世界的唯一希望。

       tā​men de yǒu​qíng zhèng​shì zhěng​jiù shì​jiè de wéi​yī xī​wàng.

       Their friendship is the only hope to save the world.

       Source: CCMatrix

26994. 正是在这期间，我遇见了我未来的妻子。

       zhèng​shì zài zhè qī​jiān, wǒ yù jiàn le wǒ wèi​lái de qī​zi.

       It was during this period that I met my future wife.

       Source: CCMatrix

26995. 血压正是它听起来的样子：你血管里的压力。

       xuè​yā zhèng​shì tā tīng qǐ​lai de yàng​zi: nǐ xuè​guǎn li de yā​lì.

       Blood pressure is exactly what it sounds like: the pressure in your blood vessels.

       Source: CCMatrix

26996. 正是这个时候，他发现了自己对精酿啤酒的热情。

       zhèng​shì zhè​ge shí​hou, tā fā​xiàn le zì​jǐ duì jīng​niàng​pí​jiǔ de rè​qíng.

       It was during this time that he discovered his passion for craft beer.

       Source: CCMatrix

26997. 每个人都经历过一些事，正是这些事改变了他们。

       měi​ge​rén dōu jīng​lì guo yī​xiē shì, zhèng​shì zhè​xiē shì gǎi​biàn le tā​men.

       Everyone has gone through something that changed them.

       Source: CCMatrix

26998. 讲故事正是我所从事的工作的很大一部分内容。

       jiǎng gù​shi zhèng​shì wǒ suǒ cóng​shì de gōng​zuò de hěn dà yī​bù​fen nèi​róng.

       Storytelling is a big part of what I do.

       Source: CCMatrix

26999. 正是这一系列的景象、声音和经历启发了这首歌的创作。

       zhèng​shì zhè yī xì​liè de jǐng​xiàng, shēng​yīn hé jīng​lì qǐ​fā le zhè shǒu gē de chuàng​zuò.

       It was this series of sights, sounds, and experiences that inspired the writing of the song.

       Source: CCMatrix

27000. 我们才是真正的罪魁。

       wǒ​men cái​shì zhēn​zhèng de zuì​kuí.

       We are the real culprits.

       Source: CCMatrix