27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 1356 of 1357

27101. 若是你笑了出来，你就输了。

       ruò​shì nǐ xiào le chū lái, nǐ jiù shū le.

       If you laugh, you lose.

       Source: OpenSubtitles

27102. 若是她在这里，会怎么说呢？

       ruò​shì tā zài zhè​lǐ, huì zěn​me shuō ne?

       What would she say if she were here?

       Source: CCMatrix

27103. 他们若是拒绝，我们也不能强迫。

       tā​men ruò​shì jù​jué, wǒ​men yě bù​néng qiǎng​pò.

       If they refuse, we cannot force them.

       Source: CCMatrix

27104. 若是没有他们，她什么也办不到。

       ruò​shì méi​yǒu tā​men, tā shén​me yě bàn bu dào.

       Without them, she could do nothing.

       Source: CCMatrix

27105. 若是把他丢到人群里，谁也不会注意到他。

       ruò​shì bǎ tā diū dào rén​qún li, shéi yě bù​huì zhù​yì dào tā.

       If he were to be thrown into a crowd, no one would notice him.

       Source: CCMatrix

27106. 直接问他问题就是了。

       zhí​jiē wèn tā wèn​tí jiù​shì le.

       Just ask him the question.

       Source: OpenSubtitles

27107. 只管跟着我们就是了。

       zhǐ​guǎn gēn​zhe wǒ​men jiù​shì le.

       Just follow us.

       Source: OpenSubtitles

27108. 你只是因为疲倦才这样说。

       nǐ zhǐ​shì​yīn​wèi pí​juàn cái zhè​yàng shuō.

       You're only saying that because you're tired.

       Source: OpenSubtitles

27109. 只是因为有人真正关心你，并不意味着他们适合你。

       zhǐ​shì​yīn​wèi yǒu rén zhēn​zhèng guān​xīn nǐ, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì​hé nǐ.

       Just because someone really cares for you, doesn’t mean that they are right for you.

       Source: CCMatrix

27110. 只是因为我们对老板生气，我们不必对他大喊大叫。

       zhǐ​shì​yīn​wèi wǒ​men duì lǎo​bǎn shēng qì, wǒ​men bù​bì duì tā dà​hǎn​dà​jiào.

       Just because we’re angry at our boss, we don’t have to yell at him.

       Source: CCMatrix

27111. 只是因为你的旅程已经结束，并不意味着冒险必须停止。

       zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ de lǚ​chéng yǐ​jing jié​shù, bìng​bù yì​wèi​zhe mào​xiǎn bì​xū tíng​zhǐ.

       Just because your journey is over doesn’t mean the adventure has to stop.

       Source: CCMatrix

27112. 只是因为你还没有看到一只黑天鹅，并不意味着没有黑天鹅。

       zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ hái​méi​yǒu kàn dào yī zhī hēi tiān'é, bìng​bù yì​wèi​zhe méi​yǒu hēi tiān'é.

       Just because you haven’t seen a black swan, doesn’t mean that there are no black swans.

       Source: CCMatrix

27113. 这不只是我在发牢骚。

       zhè bù zhǐ​shì wǒ zài fā láo​sāo.

       It isn't just me complaining.

       Source: CCMatrix

27114. 他不只是在消磨时间。

       tā bù zhǐ​shì zài xiāo​mó​shí​jiān.

       He isn’t just killing time.

       Source: CCMatrix

27115. 我不只是站在这里无所事事。

       wǒ bù zhǐ​shì zhàn zài zhè​lǐ wú​suǒ​shì​shì.

       I'm not just standing here doing nothing.

       Source: OpenSubtitles

27116. 我们的大脑不知道首先要处理什么，所以它们只是不停地循环所有的信息。

       wǒ​men de dà​nǎo bù​zhī​dào shǒu​xiān yào chǔ​lǐ shén​me, suǒ​yǐ tā​men zhǐ​shì bù​tíng de xún​huán suǒ​yǒu de xìn​xī.

       Our brains don’t know what to handle first, so they just keep cycling through all the information.

       Source: CCMatrix

27117. 听我的命令就是了。

       tīng wǒ​de mìng​lìng jiù​shì​le.

       Just follow my orders.

       Source: OpenSubtitles

27118. 墨西哥则是美国的邻国。

       mò​xī​gē zé​shì měi​guó de lín​guó.

       Mexico is a neighbor of the United States.

       Source: CCMatrix

27119. 光是跟上它们就够难了。

       guāng​shì gēn shang tā​men jiù gòu nán le.

       Just keeping up with them is hard enough.

       Source: OpenSubtitles

27120. 继续听就是了。

       jì​xù tīng jiù​shì​le.

       Just keep listening.

       Source: OpenSubtitles