31,272 sentences — page 1426 of 1564

28501. 当然，但是我知道她没事。

       dāng​rán, dàn​shì wǒ zhī​dao tā méi shì.

       Of course, but I know she's all right.

       Source: OpenSubtitles

28502. 毕竟，作家也是读者。

       bì​jìng, zuò​jiā yě​shì dú​zhě.

       After all, writers are also readers.

       Source: CCMatrix

28503. 我试过，但是放弃了。

       wǒ shì guo, dàn​shì fàng​qì le.

       I tried, but I gave up.

       Source: CCMatrix

28504. 你和我，不也是一样？

       nǐ hé wǒ, bù yě​shì yī​yàng?

       Are you and I not the same?

       Source: CCMatrix

28505. 医生也是会产生幻觉的。

       yī​shēng yě​shì huì chǎn​shēng huàn​jué de.

       Doctors can have hallucinations, too.

       Source: OpenSubtitles

28506. 文化上的不同也是挑战。

       wén​huà shang de bù​tóng yě​shì tiǎo​zhàn.

       Cultural differences are also a challenge.

       Source: CCMatrix

28507. 您自己也是一名翻译家。

       nín zì​jǐ yě​shì yī​míng fān​yì​jiā.

       You are a translator yourself.

       Source: CCMatrix

28508. 但是小心你问的人。

       dàn​shì xiǎo​xīn nǐ wèn de rén.

       However, be careful who you ask.

       Source: CCMatrix

28509. 但是，我会帮助你，我保证！

       dàn​shì, wǒ huì bāng​zhù nǐ, wǒ bǎo​zhèng!

       But, I'll help you, I promise!

       Source: OpenSubtitles

28510. 我不知道，但是我可以猜。

       wǒ bù​zhī​dào, dàn​shì wǒ kě​yǐ cāi.

       I do not know, but I can guess.

       Source: CCMatrix

28511. 我爱你，但是我也爱自己。

       wǒ ài nǐ, dàn​shì wǒ yě ài zì​jǐ.

       I love you, but I also love myself.

       Source: CCMatrix

28512. 对不起，但是你得打断他。

       duì​bu​qǐ, dàn​shì nǐ děi dǎ duàn tā.

       I'm sorry, but you'll have to interrupt him.

       Source: OpenSubtitles

28513. 但是我保证会长话短说。

       dàn​shì wǒ bǎo​zhèng huì cháng​huà​duǎn​shuō.

       However, I promise that I will be brief.

       Source: CCMatrix

28514. 但是，银行不认识你。

       dàn​shì, yín​háng bù rèn​shi nǐ.

       However, the bank doesn’t know you.

       Source: CCMatrix

28515. 但是，只有一枚火箭爆炸。

       dàn​shì, zhǐ​yǒu yī méi huǒ​jiàn bào​zhà.

       However, only one rocket exploded.

       Source: CCMatrix

28516. 盗窃也是一种风险。

       dào​qiè yě​shì yī​zhǒng fēng​xiǎn.

       Theft is a risk too.

       Source: CCMatrix

28517. 本该拒绝的，但是我没有。

       běn​gāi jù​jué de, dàn​shì wǒ méi​yǒu.

       I should have refused, but I didn’t.

       Source: CCMatrix

28518. 抱歉，但是你不该来。

       bào​qiàn, dàn​shì nǐ bù​gāi lái.

       I'm sorry, but you should not have come.

       Source: OpenSubtitles

28519. 你也是我的学生，记得吧？

       nǐ yě​shì wǒ​de xué​sheng, jì dé ba?

       You're my student too, remember?

       Source: OpenSubtitles

28520. 态度也是一个问题。

       tài​du yě​shì yī​ge wèn​tí.

       Attitude is an issue too.

       Source: CCMatrix