803 sentences for 是 (shì — indeed) — page 28 of 41

541. 在二十世纪50-60年代，内衣讲究的就是实用和耐穿。

     zài èr​shí​shì​jì50-60 nián​dài, nèi​yī jiǎng​jiu de jiù​shì shí​yòng hé nài​chuān.

     In the 1950s and ’60s, underwear was all about practicality and durability.

     Source: CCMatrix

542. 你能采取的最好的行动就是直面你的恐惧并向前迈进。

     nǐ néng cǎi​qǔ de zuì​hǎo de xíng​dòng jiù​shì zhí​miàn nǐ de kǒng​jù bìng xiàng​qián mài jìn.

     The best course of action you can take is to face your fears and move forward.

     Source: CCMatrix

543. 拥抱被发明出来就是为了让人们知道：你爱他们，无需一言。

     yōng​bào bèi fā​míng chū​lai jiù​shì wèi​le ràng rén​men zhī​dao: nǐ ài tā​men, wú​xū yī​yán.

     Hugs were invented to let people know you love them without having to say anything.

     Source: CCMatrix

544. 他的第一次演出经历就是和他的父母亲一同演小丑来卖热狗。

     tā de dì​yī​cì yǎn​chū jīng​lì jiù​shì hé tā de fù​mǔ​qīn yī​tóng yǎn xiǎo​chǒu lái mài rè​gǒu.

     His first acting experiences were performing as a clown with his parents to sell hot dogs.

     Source: UM-Corpus: Education

545. 见到你真是难以置信。

     jiàn dào nǐ zhēn​shi nán​yǐ​zhì​xìn.

     It's incredible to see you.

     Source: OpenSubtitles

546. 您真是把科学讲活了。

     nín zhēn​shi bǎ kē​xué jiǎng huó le.

     You really make science come alive.

     Source: OpenSubtitles

547. 你真是个硬汉，不是吗？

     nǐ zhēn​shi ge yìng​hàn, bù​shì ma?

     You're a real tough guy, aren't you?

     Source: AI Challenger 2017

548. 这地方真是难以置信。

     zhè dì​fang zhēn​shi nán​yǐ​zhì​xìn.

     This place is unbelievable.

     Source: OpenSubtitles

549. 你儿子真是又高又帅。

     nǐ ér​zi zhēn​shi yòu gāo yòu shuài.

     Your son is really tall and handsome.

     Source: OpenSubtitles

550. 你真是个完美主义者。

     nǐ zhēn​shi ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     You are such a perfectionist.

     Source: OpenSubtitles

551. 真是一只漂亮的动物。

     zhēn​shi yī zhī piào​liang de dòng​wù.

     That's a beautiful animal.

     Source: OpenSubtitles

552. 你真是个漂亮的姑娘。

     nǐ zhēn​shi ge piào​liang de gū​niang.

     You really are a beautiful girl.

     Source: AI Challenger 2017

553. 她方向感真是太差了。

     tā fāng​xiàng​gǎn zhēn​shi tài chà le.

     She has a terrible sense of direction.

     Source: OpenSubtitles

554. 能回来真是太好了。

     néng huí lai zhēn​shi tài hǎo le.

     It's great to be back.

     Source: OpenSubtitles

555. 你真是这样看我的？

     nǐ zhēn​shi zhè​yàng kàn wǒ de?

     Is that really how you see me?

     Source: OpenSubtitles

556. 我现在真是好讨厌你啊。

     wǒ xiàn​zài zhēn​shi hǎo tǎo​yàn nǐ a.

     I really hate you right now.

     Source: OpenSubtitles

557. 你真是充满了惊喜。

     nǐ zhēn​shi chōng​mǎn le jīng​xǐ.

     You are full of surprises.

     Source: OpenSubtitles

558. 真是只聪明的小熊。

     zhēn​shi zhī cōng​ming de xiǎo xióng.

     What a clever little bear.

     Source: OpenSubtitles

559. 这对话真是无聊啊。

     zhè duì​huà zhēn​shi wú​liáo a.

     This conversation is really boring.

     Source: OpenSubtitles

560. 你真是幸运的女孩。

     nǐ zhēn​shi xìng​yùn de nǚ​hái.

     You're a lucky girl.

     Source: OpenSubtitles