19,426 sentences — page 603 of 972

12041. 你知道世上最简单的事是什么吗？

       nǐ zhī​dào shì​shàng zuì jiǎn​dān de shì shì shén​me ma?

       Do you know what the easiest thing in this world is?

       Source: OpenSubtitles

12042. 这是我们的银行，这是我们的战争。

       zhè shì wǒ​men de yín​háng, zhè shì wǒ​men de zhàn​zhēng.

       This is our bank, this is our war.

       Source: OpenSubtitles

12043. 等你的伤好了，就又是好人一个了。

       děng nǐ de shāng hǎo le, jiù yòu shì hǎo​rén yī gè le.

       Once your injury heals, you'll be as good as new again.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12044. 这是战争。

       zhè shì zhàn​zhēng.

       This is war.

       Source: OpenSubtitles

12045. 公立学校不是必须给孩子吃的吗？

       gōng​lì xué​xiào bù shì bì​xū gěi hái​zi chī de ma?

       Don't public schools have to feed the kids?

       Source: OpenSubtitles

12046. 唐是中国古代诗歌创作的最高峰。

       Táng shì Zhōng​guó gǔ​dài shī​gē chuàng​zuò de zuì​gāo​fēng.

       The Tang Dynasty represents the pinnacle of ancient Chinese poetry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12047. 那是血吗？

       nà shì xuè ma?

       Is that blood?

       Source: OpenSubtitles

12048. 这张照片是他们多年友谊的见证。

       zhè zhāng zhào​piàn shì tā​men duō​nián yǒu​yì de jiàn​zhèng.

       This photo is a testament to their many years of friendship.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12049. 反切是中国古代的一种注音方法。

       fǎn qiè shì Zhōng​guó gǔ​dài de yī zhǒng zhù​yīn fāng​fǎ.

       Fanqie is a method of indicating pronunciation used in ancient China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12050. 你回来是因为想让我再照顾你吗？

       nǐ huí​lai shì yīn​wèi xiǎng ràng wǒ zài zhào​gu nǐ ma?

       Did you come back because you wanted me to look after you again?

       Source: OpenSubtitles

12051. 过去九年，我都是在马背上度过的。

       guò​qù jiǔ nián, wǒ dōu shì zài mǎ​bèi shàng dù​guò de.

       I've been on horseback for the past nine years.

       Source: OpenSubtitles

12052. 年满十八岁的人才是合格的选民。

       nián​mǎn shí​bā suì de rén cái shì hé​gé de xuǎn​mín.

       Only those who have reached eighteen years of age are qualified voters.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12053. 他是坏人。

       tā shì huài​rén.

       He's the bad guy.

       Source: OpenSubtitles

12054. 你冤枉他了，这事儿真不是他干的。

       nǐ yuān​wang tā le, zhè shì​r zhēn bù shì tā gàn de.

       You've wronged him; he really didn't do it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12055. 埃博拉病毒是一种非常长的病毒。

       āi​bó​lā bìng​dú shì yī zhǒng fēi​cháng cháng de bìng​dú.

       The Ebola virus is a very long virus.

       Source: OpenSubtitles

12056. 德仁天皇是日本目前的国家元首。

       Dé​rén Tiān​huáng shì Rì​běn mù​qián de guó​jiā yuán​shǒu.

       Emperor Naruhito is the current head of state of Japan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12057. 我以为我们是来讨论时间安排的。

       wǒ yǐ​wéi wǒ​men shì lái tǎo​lùn shí​jiān ān​pái de.

       I thought we were here to discuss scheduling.

       Source: OpenSubtitles

12058. 他是一位深受人民爱戴的领导人。

       tā shì yī wèi shēn shòu rén​mín ài dài de lǐng​dǎo​rén.

       He is a leader deeply loved and respected by the people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12059. ‎也许这就是他们追杀我们的原因！

       ‎ yě​xǔ zhè jiù shì tā​men zhuī​shā wǒ​men de yuán​yīn!

       Maybe that's why they're after us!

       Source: OpenSubtitles

12060. 这是什么！

       zhè shì shén​me!

       What is this!

       Source: OpenSubtitles