19,426 sentences — page 617 of 972

12321. 答案是，不。

       dá'àn shì, bù.

       The answer is no.

       Source: OpenSubtitles

12322. 您真是太抬举我了，我实在不敢当。

       nín zhēn shì tài tái​ju wǒ le, wǒ shí​zài bù​gǎn​dāng.

       You flatter me too much; I really don't deserve it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12323. 重新调整水晶的方向是有可能的。

       chóng​xīn tiáo​zhěng shuǐ​jīng de fāng​xiàng shì yǒu kě​néng de.

       It is possible to re-orient the crystal.

       Source: OpenSubtitles

12324. 这种文化内核的核心是相互尊重。

       zhè zhǒng wén​huà nèi​hé de hé​xīn shì xiāng​hù zūn​zhòng.

       The core of this cultural nucleus is mutual respect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12325. 他说你是他见过的最漂亮的女士。

       tā shuō nǐ shì tā jiàn guo de zuì piào​liang de nǚ​shì.

       He says you're the prettiest lady he has ever seen.

       Source: OpenSubtitles

12326. 当地人传言是有冤魂在这里作怪。

       dāng​dì​rén chuán​yán shì yǒu yuān​hún zài zhè​lǐ zuò​guài.

       Locals rumor that a restless spirit is haunting this place.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12327. 那是狗吗？

       nà shì gǒu ma?

       Is that a dog?

       Source: OpenSubtitles

12328. 阿姨，是我！

       ā​yí, shì wǒ!

       Auntie, it's me!

       Source: OpenSubtitles

12329. 看来大家会办婚礼都是有原因的。

       kàn​lai dà​jiā huì bàn hūn​lǐ dōu shì yǒu yuán​yīn de.

       This must be why people have weddings.

       Source: OpenSubtitles

12330. 糖就是糖。

       táng jiù shì táng.

       Sugar's sugar.

       Source: OpenSubtitles

12331. 我们都知道失去妈妈是什么感觉。

       wǒ​men dōu zhī​dào shī​qù mā​ma shì shén​me gǎn​jué.

       We both know how it feels to lose our moms.

       Source: OpenSubtitles

12332. 别嫌少，好歹这也是他的一番心意。

       bié xián shǎo, hǎo​dǎi zhè yě shì tā de yī fān xīn​yì.

       Don't look down on it; at least it's a token of his appreciation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12333. 你是魔女？

       nǐ shì mó​nǚ?

       Are you a witch?

       Source: OpenSubtitles

12334. 这是芥末。

       zhè shì jiè​mo.

       This is mustard.

       Source: OpenSubtitles

12335. 那人是谁？

       nà rén shì shéi?

       Who is that person?

       Source: Tatoeba

12336. 保护私有财产是法律的基本原则。

       bǎo​hù sī​yǒu cái​chǎn shì fǎ​lǜ de jī​běn yuán​zé.

       Protecting private property is a basic principle of the law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12337. 你是我认识的最漂亮的女孩之一。

       nǐ shì wǒ rèn​shi de zuì piào​liang de nǚ​hái zhī yī.

       You're one of the most beautiful girls I know.

       Source: OpenSubtitles

12338. 南非如今已是被枪炮统治的土地。

       Nán​fēi rú​jīn yǐ shì bèi qiāng​pào tǒng​zhì de tǔ​dì.

       South Africa now is a land ruled by the gun.

       Source: OpenSubtitles

12339. 为什么你要保护他而不是我们呢？

       wèi​shén​me nǐ yào bǎo​hù tā ér bù shì wǒ​men ne?

       Why are you protecting him instead of us?

       Source: OpenSubtitles

12340. 惠施和公孙龙是名家的代表人物。

       Huì Shī hé Gōng​sūn Lóng shì Míng​jiā de dài​biǎo rén​wù.

       Hui Shi and Gongsun Long are representative figures of the School of Names.

       Source: Dong Chinese Dictionary