13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 678 of 691

13541. 他的生父是一位医生，但他一直跟随母亲生活。

       tā de shēng​fù shì yī wèi yī​shēng, dàn tā yī​zhí gēn​suí mǔ​qīn shēng​huó.

       His biological father was a doctor, but he always lived with his mother.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13542. 能不能给我们科普一下这个新词是什么意思？

       néng bù néng gěi wǒ​men kē​pǔ yī​xià zhè gè xīn cí shì shén​me yì​si?

       Can you give us a layman's explanation of what this new word means?

       Source: Dong Chinese Dictionary

13543. 他是一位著名的冒险家，曾探索过亚马逊雨林。

       tā shì yī wèi zhù​míng de mào​xiǎn​jiā, céng tàn​suǒ guo Yà​mǎ​xùn yǔ​lín.

       He is a famous adventurer who once explored the Amazon rainforest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13544. 获封公爵是那个时代贵族能得到的最高荣誉。

       huò​fēng gōng​jué shì nà gè shí​dài guì​zú néng dé​dào de zuì gāo róng​yù.

       Being titled a duke was the highest honor an aristocrat could receive in that era.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13545. 大家都觉得她很单纯，只有我知道她是个绿茶。

       dà​jiā dōu jué​de tā hěn dān​chún, zhǐ​yǒu wǒ zhī​dào tā shì gè lǜ​chá.

       Everyone thinks she is innocent, but only I know she is a manipulative 'green tea' girl.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13546. 这是一种慢性毒药，中毒者不会立刻出现症状。

       zhè shì yī zhǒng màn​xìng dú​yào, zhòng​dú zhě bù huì lì​kè chū​xiàn zhèng​zhuàng.

       This is a slow-acting poison; the victim will not show symptoms immediately.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13547. 如何应对人口老龄化是当今社会的重大课题。

       rú​hé yìng​duì rén​kǒu lǎo​líng​huà shì dāng​jīn shè​huì de zhòng​dà kè​tí.

       How to deal with an aging population is a major issue in today's society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13548. 他在社交平台的个人资料上标明自己是“不分”。

       tā zài shè​jiāo píng​tái de gè​rén zī​liào shàng biāo​míng zì​jǐ shì“ bù​fēn”.

       He identified himself as "versatile" on his social media profile.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13549. 匈奴曾是秦汉时期中国北方的一个强大民族。

       Xiōng​nú céng shì Qín Hàn shí​qī Zhōng​guó běi​fāng de yī gè qiáng​dà mín​zú.

       The Xiongnu were once a powerful ethnic group in northern China during the Qin and Han dynasties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13550. 王大妈常说，她家闺女可还是个黄花大闺女呢。

       Wáng dà​mā cháng shuō, tā jiā guī nǚ kě hái shì gè huáng huā dà guī nǚ ne.

       Auntie Wang often says that her daughter is still a maiden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13551. 地球表面的四分之三是海洋，四分之一是陆地。

       dì​qiú biǎo​miàn de sì fēn​zhī sān shì hǎi​yáng, sì fēn​zhī yī shì lù​dì.

       Three-quarters of the Earth's surface is ocean, and one-quarter is land.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13552. 运动是现代人缓解工作压力的有效减压方式。

       yùn​dòng shì xiàn​dài​rén huǎn​jiě gōng​zuò yā​lì de yǒu​xiào jiǎn​yā fāng​shì.

       Exercise is an effective way for people today to relieve work pressure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13553. 乙醇是一种在工业和实验室中广泛使用的醇。

       yǐ​chún shì yī zhǒng zài gōng​yè hé shí​yàn​shì zhōng guǎng​fàn shǐ​yòng de chún.

       Ethanol is an alcohol widely used in industry and laboratories.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13554. 他是一位精明的商人，在上海经营着一家公司。

       tā shì yī wèi jīng​míng de shāng​rén, zài Shàng​hǎi jīng​yíng zhe yī jiā gōng​sī.

       He is a shrewd businessman who runs a company in Shanghai.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13555. 实现小康社会是许多古代思想家的毕生追求。

       shí​xiàn Xiǎo​kāng shè​huì shì xǔ​duō gǔ​dài sī​xiǎng​jiā de bì​shēng zhuī​qiú.

       Achieving a moderately prosperous society was the lifelong pursuit of many ancient thinkers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13556. 他真是个呆子，连这么简单的骗局都看不出来。

       tā zhēn shì gè dāi​zi, lián zhè​me jiǎn​dān de piàn​jú dōu kàn bù chu​lai.

       He is such a fool; he couldn't even see through such a simple scam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13557. 这种商业谈判实际上是一场复杂的心理博弈。

       zhè zhǒng shāng​yè tán​pàn shí​jì​shàng shì yī cháng fù​zá de xīn​lǐ bó​yì.

       This kind of business negotiation is actually a complex psychological game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13558. 诚实守信是一个人的立身之本，必须严格遵守。

       chéng​shí shǒu​xìn shì yī gè rén de lì​shēn zhī běn, bì​xū yán​gé zūn​shǒu.

       Honesty and trustworthiness are the foundation of one's character and must be strictly upheld.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13559. 这是一个千载难逢的机会，你一定要好好把握。

       zhè shì yī gè qiān​zǎi​nán​féng de jī​huì, nǐ yī​dìng yào hǎo​hǎo bǎ​wò.

       This is a once-in-a-lifetime opportunity; you must seize it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13560. 欧拉公式被认为是数学中最优美的公式之一。

       ōu​lā gōng​shì bèi rèn​wéi shì shù​xué zhōng zuì yōu​měi de gōng​shì zhī​yī.

       Euler's formula is considered one of the most beautiful formulas in mathematics.

       Source: Dong Chinese Dictionary