13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 683 of 691

13641. 春秋时期是中国思想史上百家争鸣的黄金时代。

       Chūn​qiū shí​qī shì Zhōng​guó sī​xiǎng​shǐ shàng bǎi​jiā​zhēng​míng de huáng​jīn shí​dài.

       The Spring and Autumn period was the golden age of the 'Hundred Schools of Thought' in Chinese intellectual history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13642. 他在网上认识了一个女生，见面才发现是个恐龙。

       tā zài wǎng​shàng rèn​shi le yī gè nǚ​shēng, jiàn​miàn cái fā​xiàn shì gè kǒng​lóng.

       He met a girl online, but when they met in person, he realized she was ugly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13643. 索先生是一位资深的医生，在这家医院工作多年。

       Suǒ xiān​sheng shì yī wèi zī​shēn de yī​shēng, zài zhè jiā yī​yuàn gōng​zuò duō nián.

       Mr. Suo is a senior doctor who has worked at this hospital for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13644. 吏部尚书是古代管理全国官吏任免的重要职位。

       Lì​bù shàng​shū shì gǔ​dài guǎn​lǐ quán​guó guān​lì rèn​miǎn de zhòng​yào zhí​wèi.

       The Minister of Personnel was an important official position in ancient times, responsible for the appointment and dismissal of officials.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13645. 蕃茄炒蛋是一道做法非常简单又美味的家常菜。

       fān qié chǎo dàn shì yī dào zuò​fǎ fēi​cháng jiǎn​dān yòu měi​wèi de jiā​cháng​cài.

       Stir-fried tomato and eggs is a very simple and delicious home-cooked dish.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13646. 那个关于他辞职的消息是一个不折不扣的谎言。

       nà gè guān​yú tā cí​zhí de xiāo​xi shì yī gè bù​zhé​bù​kòu de huǎng​yán.

       The news of his resignation is a complete and utter lie.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13647. 张爱玲是中国现代文学史上最重要的作家之一。

       Zhāng'ài​líng shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué​shǐ shàng zuì zhòng​yào de zuò​jiā zhī yī.

       Eileen Chang is one of the most important writers in the history of modern Chinese literature.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13648. 他完全是在胡来，把原本计划好的聚会给搞砸了。

       tā wán​quán shì zài hú​lái, bǎ yuán​běn jì​huà hǎo de jù​huì gěi gǎo​zá le.

       He was acting completely recklessly and ruined the party that had been planned.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13649. 他在路边救助了一位受伤的老人，真是个好心人。

       tā zài lù​biān jiù​zhù le yī wèi shòu​shāng de lǎo​rén, zhēn shì gè hǎo​xīn​rén.

       He helped an injured elderly person by the side of the road; he really is a kind-hearted person.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13650. 这种木刻版是中国古代印刷术的重要组成部分。

       zhè zhǒng mù​kè bǎn shì Zhōng​guó gǔ​dài yìn​shuā​shù de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       This kind of woodblock is an important part of ancient Chinese printing technology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13651. 尼克森是美国历史上第一位因丑闻辞职的总统。

       Ní​kè​sēn shì Měi​guó lì​shǐ shàng dì​yī wèi yīn chǒu​wén cí​zhí de zǒng​tǒng.

       Nixon was the first president in American history to resign due to a scandal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13652. 南朝宋是南北朝时期南方四个朝代中的第一个。

       Nán Cháo Sòng shì Nán Běi​cháo shí​qī nán​fāng sì gè cháo​dài zhōng de dì​yī gè.

       The Liu Song Dynasty was the first of the four Southern dynasties during the Northern and Southern Dynasties period.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13653. 夏天的夜晚，草丛里到处都是闪闪发光的萤火虫。

       xià​tiān de yè​wǎn, cǎo​cóng lǐ dào​chù dōu shì shǎn​shǎn fā​guāng de yíng​huǒ​chóng.

       On summer nights, the grass is filled with glowing fireflies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13654. 你说你是我丈夫的医生，但他从未向我提起过你。

       nǐ shuō nǐ shì wǒ zhàng​fu de yī​shēng, dàn tā cóng​wèi xiàng wǒ tí​qǐ guo nǐ.

       You say you're my husband's doctor, but he never mentioned you to me.

       Source: OpenSubtitles

13655. 虽然存在分歧，但友好合作仍是两国关系的主流。

       suī​rán cún​zài fēn​qí, dàn yǒu​hǎo hé​zuò réng shì liǎng guó guān​xi de zhǔ​liú.

       Despite differences, friendly cooperation remains the mainstream of the relationship between the two countries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13656. 我知道你不是美国银行，但我需要我那50块钱。

       wǒ zhī​dào nǐ bù shì Měi​guó yín​háng, dàn wǒ xū​yào wǒ nà50 kuài qián.

       I know you're not the Bank of America, but I need my $50.

       Source: OpenSubtitles

13657. 只要有梦想，哪里都是可以让你展示才华的舞台。

       zhǐ​yào yǒu mèng​xiǎng, nǎ​lǐ dōu shì kě​yǐ ràng nǐ zhǎn​shì cái​huá de wǔ​tái.

       As long as you have a dream, any place can be a stage for you to showcase your talent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13658. 由于工作繁忙，加班对他来说已经是家常便饭了。

       yóu​yú gōng​zuò fán​máng, jiā​bān duì tā lái shuō yǐ​jīng shì jiā​cháng​biàn​fàn le.

       Because he's so busy, working overtime has become a routine for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13659. 这位统治者施行的是霸道，而非以德服人的王道。

       zhè wèi tǒng​zhì​zhě shī​xíng de shì bà​dào, ér fēi yǐ​dé​fú​rén de wáng​dào.

       This ruler practices the way of might rather than the kingly way of winning people over with virtue.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13660. 他是一位虔诚的教徒，每周都会去教堂参加礼拜。

       tā shì yī wèi qián​chéng de jiào​tú, měi zhōu dōu huì qù jiào​táng cān​jiā lǐ​bài.

       He is a devout believer and goes to church every week for worship.

       Source: Dong Chinese Dictionary