13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 684 of 691

13661. 达尔文的进化论是生物学中最著名的学说之一。

       Dá'ěr​wén de jìn​huà​lùn shì shēng​wù​xué zhōng zuì zhù​míng de xué​shuō zhī​yī.

       Darwin's theory of evolution is one of the most famous theories in biology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13662. 由于这是预付订单，你现在不需要支付额外费用。

       yóu​yú zhè shì yù​fù dìng​dān, nǐ xiàn​zài bù xū​yào zhī​fù é​wài fèi​yòng.

       Since this is a prepaid order, you don't need to pay any extra fees now.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13663. 我会告发你，但那就等于承认我认为你是个威胁。

       wǒ huì gào​fā nǐ, dàn nà jiù děng​yú chéng​rèn wǒ rèn​wéi nǐ shì gè wēi​xié.

       I would turn you in, but that would be an admission that I think you're a threat.

       Source: OpenSubtitles

13664. 中巴经济走廊是“一带一路”倡议的重要组成部分。

       Zhōng Bā jīng​jì zǒu​láng shì“ yī dài yī lù” chàng​yì de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       The China-Pakistan Economic Corridor is an important part of the Belt and Road Initiative.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13665. 石油化工是该城市近年来重点发展的支柱产业。

       shí​yóu huà​gōng shì gāi chéng​shì jìn​nián lái zhòng​diǎn fā​zhǎn de zhī​zhù chǎn​yè.

       The petrochemical industry has been a key pillar industry for the city in recent years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13666. 维护国家主权和领土完整是每一个公民的责任。

       wéi​hù guó​jiā zhǔ quán hé lǐng​tǔ wán​zhěng shì měi yī gè gōng​mín de zé​rèn.

       Safeguarding national sovereignty and territorial integrity is the responsibility of every citizen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13667. 汽车一落地就开始贬值，并不是一种理想的投资。

       qì​chē yī luò​dì jiù kāi​shǐ biǎn​zhí, bìng bù shì yī zhǒng lǐ​xiǎng de tóu​zī.

       A car begins to depreciate the moment it is driven off the lot; it is not an ideal investment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13668. 它实际上是拍卖会上拍出的最昂贵的设计作品。

       tā shí​jì shàng shì pāi​mài​huì shàng pāi​chū de zuì áng​guì de shè​jì zuò​pǐn.

       It's actually the most expensive piece of design ever sold at auction.

       Source: OpenSubtitles

13669. 橱窗里摆放的手机其实是假货，并不能开机使用。

       chú​chuāng lǐ bǎi​fàng de shǒu​jī qí​shí shì jiǎ​huò, bìng bù néng kāi​jī shǐ​yòng.

       The phones in the display window are actually mockups and cannot be turned on for use.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13670. 他在这家公司里有两重身份，既是经理又是股东。

       tā zài zhè jiā gōng​sī lǐ yǒu liǎng chóng shēn​fèn, jì shì jīng​lǐ yòu shì gǔ​dōng.

       He has a dual role in this company, serving as both a manager and a shareholder.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13671. 这种体型巨大的觥羊是草原上力量与威严的象征。

       zhè zhǒng tǐ​xíng jù​dà de gōng yáng shì cǎo​yuán shàng lì​liang yǔ wēi​yán de xiàng​zhēng.

       This massive ram is a symbol of strength and majesty on the grasslands.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13672. 环境污染是一个需要各国共同面对的国际性问题。

       huán​jìng wū​rǎn shì yī gè xū​yào gè guó gòng​tóng miàn​duì de guó​jì​xìng wèn​tí.

       Environmental pollution is an international problem that all countries must face together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13673. 他意识到自己追求的名利不过是一场虚无的梦幻。

       tā yì​shí dào zì​jǐ zhuī​qiú de míng​lì bù​guò shì yī cháng xū​wú de mèng​huàn.

       He realized that the fame and fortune he sought were nothing but a hollow fantasy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13674. 他这人真是个奇葩，总是做出一些令人费解的事情。

       tā zhèi rén zhēn shì gè qí​pā, zǒng​shì zuò​chū yī​xiē lìng rén fèi​jiě de shì​qing.

       He's a real character, always doing inexplicable things.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13675. 夏天的树林里到处都是飞舞的昆虫和悦耳的蝉鸣。

       xià​tiān de shù​lín lǐ dào​chù dōu shì fēi​wǔ de kūn​chóng hé yuè'ěr de chán​míng.

       The summer woods are filled with flying insects and the pleasant sound of chirping cicadas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13676. 她是这个国家的最高统治者，一位受人尊敬的女王。

       tā shì zhè gè guó​jiā de zuì​gāo tǒng​zhì​zhě, yī wèi shòu rén zūn​jìng de nǚ​wáng.

       She is the supreme ruler of this country, a respected queen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13677. 提高个人修养是一个长期的、不断自我完善的过程。

       tí​gāo gè​rén xiū​yǎng shì yī gè cháng​qī de, bù​duàn zì​wǒ wán​shàn de guò​chéng.

       Improving personal cultivation is a long-term process of continuous self-improvement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13678. 狄更斯是英国维多利亚时期最伟大的小说家之一。

       Dí​gēng​sī shì Yīng​guó Wéi​duō​lì​yà shí​qī zuì wěi​dà de xiǎo​shuō​jiā zhī yī.

       Dickens was one of the greatest novelists of the Victorian era in Britain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13679. 你看起来一点精神也没有，是不是昨天晚上没睡好？

       nǐ kàn​qǐ​lai yī​diǎn jīng​shen yě méi​yǒu, shì bù shì zuó​tiān wǎn​shang méi shuì hǎo?

       You look listless; did you not sleep well last night?

       Source: Dong Chinese Dictionary

13680. 印度尼西亚有很多美丽的岛屿，是著名的旅游胜地。

       Yìn​dù​ní​xī​yà yǒu hěn​duō měi​lì de dǎo​yǔ, shì zhù​míng de lǚ​yóu​shèng​dì.

       Indonesia has many beautiful islands and is a famous tourist destination.

       Source: Dong Chinese Dictionary