19,426 sentences — page 692 of 972

13821. 也许这就是我想要的。

       yě​xǔ zhèi jiù shì wǒ xiǎng​yào de.

       Maybe that's what I want.

       Source: OpenSubtitles

13822. 我是代表我丈夫来的。

       wǒ shì dài​biǎo wǒ zhàng​fu lái de.

       I'm here on behalf of my husband.

       Source: OpenSubtitles

13823. 他是个活生生的奇迹。

       tā shì gè huó​shēng​shēng de qí​jì.

       He's a living miracle.

       Source: OpenSubtitles

13824. 我是来见你的主人的。

       wǒ shì lái jiàn nǐ de zhǔ​rén de.

       I'm here to see your master.

       Source: OpenSubtitles

13825. 她是个什么样的人呢？

       tā shì gè shén​me​yàng de rén ne?

       What kind of person is she?

       Source: OpenSubtitles

13826. 你不是一位批评家吗？

       nǐ bù shì yī wèi pī​píng​jiā ma?

       Aren't you a critic?

       Source: OpenSubtitles

13827. 啤酒是我最好的朋友！

       pí​jiǔ shì wǒ zuì hǎo de péng​you!

       Beer is my best friend!

       Source: OpenSubtitles

13828. 你真的是瑞士军人吗？

       nǐ zhēn​de shì Ruì​shì jūn​rén ma?

       Are you really a Swiss soldier?

       Source: OpenSubtitles

13829. 对他来说，平安就是福。

       duì tā lái shuō, píng'ān jiù shì fú.

       To him, being safe and sound is the greatest blessing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13830. 我老公是坠楼身亡的。

       wǒ lǎo​gōng shì zhuì​lóu shēn​wáng de.

       My husband fell to his death.

       Source: OpenSubtitles

13831. 欢笑是生活的调味品。

       huān​xiào shì shēng​huó de tiáo​wèi​pǐn.

       Laughter is the spice of life.

       Source: OpenSubtitles

13832. 我是不是又说错话了？

       wǒ shì bù shì yòu shuō​cuò huà le?

       Did I say something wrong again?

       Source: OpenSubtitles

13833. 是我公司给我的裙子。

       shì wǒ gōng​sī gěi wǒ de qún​zi.

       It's a dress from my company.

       Source: OpenSubtitles

13834. 这里是我长大的地方。

       zhè​lǐ shì wǒ zhǎng​dà de dì​fang.

       This is where I grew up.

       Source: OpenSubtitles

13835. 这才是你必须打的仗。

       zhè cái shì nǐ bì​xū dǎ de zhàng.

       That is the war you must fight.

       Source: OpenSubtitles

13836. 她是我唯一的亲人了。

       tā shì wǒ wéi​yī de qīn​rén le.

       She's the only family that I have.

       Source: OpenSubtitles

13837. 舞者是上帝的运动员。

       wǔ​zhě shì Shàng​dì de yùn​dòng​yuán.

       Dancers are the athletes of God.

       Source: OpenSubtitles

13838. 首先，我不是妇科医生。

       shǒu​xiān, wǒ bù shì fù​kē yī​shēng.

       First of all, I'm not a gynecologist.

       Source: OpenSubtitles

13839. 我不再是个小孩子了。

       wǒ bù zài shì gè xiǎo​hái​zi le.

       I'm not a little kid anymore.

       Source: OpenSubtitles

13840. 体温计里装的是水银。

       tǐ​wēn​jì lǐ zhuāng de shì shuǐ​yín.

       The thermometer contains mercury.

       Source: Dong Chinese Dictionary