19,426 sentences — page 708 of 972

14141. 我不是在为自己辩护。

       wǒ bù shì zài wèi zì​jǐ biàn​hù.

       I'm not defending myself.

       Source: OpenSubtitles

14142. 我们是来跟他道谢的。

       wǒ​men shì lái gēn tā dào​xiè de.

       We're here to thank him.

       Source: OpenSubtitles

14143. 这是你们最后的机会。

       zhè shì nǐ​men zuì​hòu de jī​huì.

       This is your last chance.

       Source: OpenSubtitles

14144. 这是我的第一台电脑。

       zhè shì wǒ de dì​yī tái diàn​nǎo.

       This is my first computer.

       Source: OpenSubtitles

14145. 我知道我是一名护士。

       wǒ zhī​dào wǒ shì yī míng hù​shi.

       I know that I'm a nurse.

       Source: OpenSubtitles

14146. 这是手册和全套钥匙。

       zhè shì shǒu​cè hé quán tào yào​shi.

       Here's the manual and a full set of keys.

       Source: OpenSubtitles

14147. 我是唯一的嫌疑人吗？

       wǒ shì wéi​yī de xián​yí​rén ma?

       Am I the only suspect?

       Source: OpenSubtitles

14148. 让他们看看我们是谁。

       ràng tā​men kàn​kan wǒ​men shì shéi.

       Let's show them who we are.

       Source: OpenSubtitles

14149. 这是我最后的办法了。

       zhè shì wǒ zuì​hòu de bàn​fǎ le.

       This is my last resort.

       Source: OpenSubtitles

14150. 这是你什么时候写的？

       zhè shì nǐ shén​me shí​hou xiě de?

       When did you write this?

       Source: OpenSubtitles

14151. 这只是一种表达方式。

       zhè zhǐ shì yī zhǒng biǎo​dá fāng​shì.

       It's just an expression.

       Source: OpenSubtitles

14152. 我知道你是厨师之一。

       wǒ zhī​dào nǐ shì chú​shī zhī​yī.

       I know you're one of the cooks.

       Source: OpenSubtitles

14153. 她是我们镇上的英雄。

       tā shì wǒ​men zhèn​shàng de yīng​xióng.

       She's our town hero.

       Source: OpenSubtitles

14154. 当然，我不是在指责你。

       dāng​rán, wǒ bù shì zài zhǐ​zé nǐ.

       Of course, I'm not accusing you.

       Source: OpenSubtitles

14155. 我只是个可怜的女人。

       wǒ zhǐ shì gè kě​lián de nǚ​rén.

       I'm just a poor woman.

       Source: OpenSubtitles

14156. 你是我最喜欢的室友。

       nǐ shì wǒ zuì xǐ​huan de shì​yǒu.

       You're my favorite roommate.

       Source: OpenSubtitles

14157. 我是不是把你吵醒了？

       wǒ shì bù shì bǎ nǐ chǎo​xǐng le?

       Did I wake you up?

       Source: OpenSubtitles

14158. 这也是我想做的节目。

       zhè yě shì wǒ xiǎng zuò de jié​mù.

       It's the show I want to do, too.

       Source: OpenSubtitles

14159. 我父亲还是个好人吗？

       wǒ fù​qīn hái shì gè hǎo​rén ma?

       Is my father still a good man?

       Source: OpenSubtitles

14160. 这是传真机的扫描头。

       zhèi shì chuán​zhēn​jī de sǎo​miáo tóu.

       This is the scanner head from the fax machine.

       Source: OpenSubtitles