31,272 sentences — page 753 of 1564

15041. 意大利是我最喜欢的一个欧洲国家。

       yì​dà​lì shì wǒ zuì xǐ​huan de yī​ge ōu​zhōu guó​jiā.

       Italy is my favorite country in Europe.

       Source: CCMatrix

15042. 我们都知道忘记某件事是什么感觉。

       wǒ​men dōu zhī​dao wàng​jì mǒu jiàn shì shì shén​me gǎn​jué.

       We all know what it's like to forget something.

       Source: CCMatrix

15043. 因为赛车是世上最困难的事情之一。

       yīn​wèi sài​chē shì shì​shàng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

       Because racing is one of the toughest things in the world.

       Source: OpenSubtitles

15044. 事实上，土星的绰号是“太阳系的宝石”。

       shì​shí​shang, tǔ​xīng de chuò​hào shì“ tài​yáng​xì de bǎo​shí”.

       In fact, Saturn’s nickname is “the jewel of the solar system.”

       Source: CCMatrix

15045. 生日和圣诞节是最流行的送礼场合。

       shēng​rì hé shèng​dàn​jié shì zuì liú​xíng de sòng​lǐ chǎng​hé.

       Birthdays and Christmas are the most popular gift-giving occasions.

       Source: CCMatrix

15046. 即使在今天，黄金仍然是最终的奖项。

       jí​shǐ zài jīn​tiān, huáng​jīn réng​rán shì zuì​zhōng de jiǎng​xiàng.

       Even today, gold remains the ultimate prize.

       Source: CCMatrix

15047. 德国最著名的传统圣诞食品是姜饼。

       dé​guó zuì zhù​míng de chuán​tǒng shèng​dàn shí​pǐn shì jiāng​bǐng.

       The most famous traditional Christmas food in Germany is gingerbread.

       Source: CCMatrix

15048. 每个人都是独一无二的，你也不例外。

       měi​ge​rén dōu shì dú​yī​wú'èr de, nǐ yě bù lì​wài.

       Everyone is unique, and you are no exception.

       Source: CCMatrix

15049. 重要的是，每个人都应知道该做什么。

       zhòng​yào de shì, měi​ge​rén dōu yīng zhī​dao gāi zuò​shén​me.

       It is important that everyone knows what to do.

       Source: CCMatrix

15050. 你那天怎么没告诉我你是设计师呢？

       nǐ nà​tiān zěn​me méi gào​sù wǒ nǐ shì shè​jì​shī ne?

       Why didn't you tell me the other day that you were a designer?

       Source: OpenSubtitles

15051. 我今天会在这里，是因为我是同性恋。

       wǒ jīn​tiān huì zài zhè​lǐ, shì yīn​wèi wǒ shì tóng​xìng​liàn.

       I'm here today because I am gay.

       Source: CCMatrix

15052. 她没有母亲，我们是她唯一的守护者。

       tā méi​yǒu mǔ​qīn, wǒ​men shì tā wéi​yī de shǒu​hù​zhě.

       She has no mother, and we are her only guardians.

       Source: CCMatrix

15053. 我开始认定自己是婚姻中的受害者。

       wǒ kāi​shǐ rèn​dìng zì​jǐ shì hūn​yīn zhōng de shòu​hài​zhě.

       I began to identify myself as a victim in the marriage.

       Source: CCMatrix

15054. 关键是要记住，没有所谓的“完美”大学。

       guān​jiàn shì yào jì zhu, méi​yǒu suǒ​wèi de“ wán​měi” dà​xué.

       The key is to remember that there’s no such thing as a “perfect” college.

       Source: CCMatrix

15055. 一直以来，我的梦想是出版一本小说。

       yī​zhí​yǐ​lái, wǒ​de mèng​xiǎng shì chū​bǎn yī​běn xiǎo​shuō.

       My dream has always been to publish a novel.

       Source: CCMatrix

15056. 我们在游戏中创造的人物是迷人的。

       wǒ​men zài yóu​xì zhōng chuàng​zào de rén​wù shì mí​rén de.

       The characters we create in games are fascinating.

       Source: CCMatrix

15057. 一个家庭是由爱创造的一个小世界。

       yī​ge jiā​tíng shì yóu ài chuàng​zào de yī​ge xiǎo​shì​jiè.

       A family is a little world created by love.

       Source: CCMatrix

15058. 我是个外向的人，嫁给一个内向的人。

       wǒ shì ge wài​xiàng de rén, jià gěi yī​ge nèi​xiàng de rén.

       I am an extrovert, married to an introvert.

       Source: CCMatrix

15059. 颜色是一个设计师手中强大的力量。

       yán​sè shì yī​ge shè​jì​shī shǒu zhōng qiáng​dà de lì​liang.

       Color is a powerful force in the hands of a designer.

       Source: CCMatrix

15060. 生命不一定是持续损害控制的过程。

       shēng​mìng bù​yī​dìng shì chí​xù sǔn​hài kòng​zhì de guò​chéng.

       Life doesn't have to be a process of ongoing damage control.

       Source: CCMatrix