27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 779 of 1357

15561. 另一个可能起作用的因素是你的年龄。

       lìng yī​ge kě​néng qǐ zuò​yòng de yīn​sù shì nǐ de nián​líng.

       Another factor that may be at play is your age.

       Source: CCMatrix

15562. 电影是以一场婚礼开始，一场葬礼结束。

       diàn​yǐng shì yǐ yī chǎng hūn​lǐ kāi​shǐ, yī chǎng zàng​lǐ jié​shù.

       The film opens with a wedding and ends with a funeral.

       Source: CCMatrix

15563. 日本对于我来说，是个非常特殊的国家。

       rì​běn duì​yú wǒ lái​shuō, shì ge fēi​cháng tè​shū de guó​jiā.

       Japan is a very special country to me.

       Source: CCMatrix

15564. 衰老的后果之一是你的肌肉逐渐衰弱。

       shuāi​lǎo de hòu​guǒ zhī​yī shì nǐ de jī​ròu zhú​jiàn shuāi​ruò.

       One of the consequences of aging is that your muscles gradually weaken.

       Source: CCMatrix

15565. 我是说，我现在知道你的故事的结局了。

       wǒ shì shuō, wǒ xiàn​zài zhī​dao nǐ de gù​shi de jié​jú le.

       I mean, I know how your story ends now.

       Source: OpenSubtitles

15566. 唯一不变的是每天早晨太阳都会升起。

       wéi​yī bù​biàn de shì měi​tiān zǎo​chen tài​yang dōu huì shēng qǐ.

       The only constant is that the sun will rise each morning.

       Source: CCMatrix

15567. 什么时候是学习一门语言的最佳时机？

       shén​me​shí​hou shì xué​xí yī mén yǔ​yán de zuì​jiā shí​jī?

       When is the best time to learn a language?

       Source: CCMatrix

15568. 你已经向我表明，我不仅仅是一只老鼠。

       nǐ yǐ​jing xiàng wǒ biǎo​míng, wǒ bù​jǐn​jǐn shì yī zhī lǎo​shǔ.

       You have shown me that I am more than just a rat.

       Source: CCMatrix

15569. 你现在是我生命中唯一正常的成年人。

       nǐ xiàn​zài shì wǒ shēng​mìng zhōng wéi​yī zhèng​cháng de chéng​nián​rén.

       You are the only normal adult in my life right now.

       Source: OpenSubtitles

15570. 这是我出生时我父母住的房子的钥匙。

       zhè shì wǒ chū​shēng shí wǒ fù​mǔ zhù de fáng​zi de yào​shi.

       This is the key to the house my parents lived in when I was born.

       Source: OpenSubtitles

15571. 今天，我知道我是我自己生活的创造者。

       jīn​tiān, wǒ zhī​dao wǒ shì wǒ​zì​jǐ shēng​huó de chuàng​zào​zhě.

       Today I know that I am the creator of my own life.

       Source: CCMatrix

15572. 写博客是制作一个网络杂志的简化版。

       xiě bó​kè shì zhì​zuò yī​ge wǎng​luò zá​zhì de jiǎn​huà bǎn.

       Blogging is a simplified version of creating an online magazine.

       Source: CCMatrix

15573. 我们的潜意识其实是痴迷于保护我们。

       wǒ​men de qián​yì​shi qí​shí shì chī​mí yú bǎo​hù wǒ​men.

       Our subconscious mind is actually obsessed with protecting us.

       Source: CCMatrix

15574. 记住，有些目标是短期的，有些是长期的。

       jì zhu, yǒu​xiē mù​biāo shì duǎn​qī de, yǒu​xiē shì cháng​qī de.

       Remember that some goals are short term while some are long term.

       Source: CCMatrix

15575. 光源的大小决定了光线是柔和还是硬。

       guāng​yuán de dà​xiǎo jué​dìng le guāng​xiàn shì róu​hé hái​shi yìng.

       The size of the light source determines whether the light is soft or hard.

       Source: CCMatrix

15576. 这是我的房子，我想什么时候来都可以。

       zhè shì wǒ​de fáng​zi, wǒ xiǎng shén​me​shí​hou lái dōu kě​yǐ.

       This is my house, and I can come whenever I want.

       Source: CCMatrix

15577. 西伯利亚是世界上最寒冷的地方之一。

       xī​bó​lì​yà shì shì​jiè​shang zuì hán​lěng de dì​fang zhī​yī.

       Siberia is one of the coldest places in the world.

       Source: CCMatrix

15578. 每天相同时间醒来：是的，即使是在周末。

       měi​tiān xiāng​tóng shí​jiān xǐng lái: shì​de, jí​shǐ shì zài zhōu​mò.

       Wake up every day at the same time: Yes, even on weekends.

       Source: CCMatrix

15579. 如果你是一位母亲，你就不会那么肯定。

       rú​guǒ nǐ shì yī wèi mǔ​qīn, nǐ jiù bù​huì nà​me kěn​dìng.

       If you were a mother, you wouldn't be so sure.

       Source: OpenSubtitles

15580. 简单的说，利息是使用他人资金的代价。

       jiǎn​dān de shuō, lì​xī shì shǐ​yòng tā​rén zī​jīn de dài​jià.

       In simple terms, interest is the cost of using someone else’s money.

       Source: CCMatrix