31,272 sentences — page 783 of 1564

15641. 且不说魔法，水手们过去是靠星星导航的。

       qiě​bù​shuō mó​fǎ, shuǐ​shǒu men guò​qù shì kào xīng​xing dǎo​háng de.

       Well, magic aside, sailors used to navigate by the stars.

       Source: CCMatrix

15642. 狮子可能是猫科家族里最有名的成员了。

       shī​zi kě​néng shì māo​kē jiā​zú li zuì yǒu​míng de chéng​yuán le.

       The lion is perhaps the most famous member of the cat family.

       Source: CCMatrix

15643. 哥本哈根火车总站是丹麦最大的火车站。

       gē​běn​hā​gēn huǒ​chē zǒng​zhàn shì dān​mài zuì​dà de huǒ​chē​zhàn.

       Copenhagen Central Station is the largest railway station in Denmark.

       Source: CCMatrix

15644. 现在你看上去像是这个房子的女主人了。

       xiàn​zài nǐ kàn​shang​qu xiàng shì zhè​ge fáng​zi de nǚ​zhǔ​rén le.

       Now you look like the lady of the house.

       Source: OpenSubtitles

15645. 一个简单的冥想技巧是专注于你的呼吸。

       yī​ge jiǎn​dān de míng​xiǎng jì​qiǎo shì zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī.

       One simple meditation technique is to focus on your breathing.

       Source: CCMatrix

15646. 也许真正的教训是，我们并没有真正尝试。

       yě​xǔ zhēn​zhèng de jiào​xun shì, wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng cháng​shì.

       Perhaps the real lesson is that we didn't really try.

       Source: CCMatrix

15647. 我们可以把生命看作是一次漫长的旅行。

       wǒ​men kě​yǐ bǎ shēng​mìng kàn​zuò shì yī​cì màn​cháng de lǚ​xíng.

       We can think of life as a long journey.

       Source: CCMatrix

15648. 人们看到你的内容，然后他们知道你是谁。

       rén​men kàn dào nǐ de nèi​róng, rán​hòu tā​men zhī​dao nǐ shì shéi.

       People see your content, and then they know who you are.

       Source: CCMatrix

15649. 在逆境中寻找希望是圣诞节的主题之一。

       zài nì​jìng zhōng xún​zhǎo xī​wàng shì shèng​dàn​jié de zhǔ​tí zhī​yī.

       Finding hope in adversity is one of the themes of Christmas.

       Source: CCMatrix

15650. 作为一名企业家，你真正需要的是洞察力。

       zuò​wéi yī​míng qǐ​yè​jiā, nǐ zhēn​zhèng xū​yào de shì dòng​chá​lì.

       As an entrepreneur, what you really need is insight.

       Source: CCMatrix

15651. 知识是非常有用的事，但它也会非常危险。

       zhī​shi shì fēi​cháng yǒu yòng de shì, dàn tā yě huì fēi​cháng wēi​xiǎn.

       Knowledge is a very useful thing, but it can also be very dangerous.

       Source: CCMatrix

15652. 儿童婚姻在印度几十年来一直是非法的。

       ér​tóng hūn​yīn zài yìn​dù jǐ​shí nián​lái yī​zhí shì fēi​fǎ de.

       Child marriage has been illegal in India for decades.

       Source: CCMatrix

15653. 不幸的是，现实世界并不提供简单的奖励。

       bù​xìng de shì, xiàn​shí shì​jiè bìng​bù tí​gōng jiǎn​dān de jiǎng​lì.

       Unfortunately, the real world doesn’t offer simple rewards.

       Source: CCMatrix

15654. 即使是华尔街最好的投资者也会犯错误。

       jí​shǐ shì huá'ěr​jiē zuì​hǎo de tóu​zī​zhě yě huì fàn cuò​wù.

       Even the best Wall Street investors make mistakes.

       Source: CCMatrix

15655. 即使是一段糟糕的婚姻也需要团队合作。

       jí​shǐ shì yī duàn zāo​gāo de hūn​yīn yě xū​yào tuán​duì hé​zuò.

       Even a bad marriage requires teamwork.

       Source: CCMatrix

15656. 从外面看，你无法分辨出黑洞里面是什么。

       cóng wài​miàn kàn, nǐ wú​fǎ fēn​biàn chū hēi​dòng lǐ​miàn shì shén​me.

       From the outside, you can't tell what is inside a black hole.

       Source: CCMatrix

15657. 龙虾对热水的一些反应也是类似的反射。

       lóng​xiā duì rè​shuǐ de yī​xiē fǎn​yìng yě shì lèi​sì de fǎn​shè.

       Some of a lobster's reactions to hot water are similar reflexes.

       Source: CCMatrix

15658. 简单地说您的房产看起来不错是不够的。

       jiǎn​dān​de​shuō nín de fáng​chǎn kàn​qi​lai bù​cuò shì bù​gòu de.

       Simply saying your property looks good is not enough.

       Source: CCMatrix

15659. 仅仅了解一种语言的基础知识是不够的。

       jǐn​jǐn liǎo​jiě yī​zhǒng yǔ​yán de jī​chǔ zhī​shi shì bù​gòu de.

       It isn’t enough to just know the basics of a language.

       Source: CCMatrix

15660. 我停止为他们工作，因为工资是如此之低。

       wǒ tíng​zhǐ wèi tā​men gōng​zuò, yīn​wèi gōng​zī shì rú​cǐ zhī dī.

       I stopped working for them because the wages were so low.

       Source: CCMatrix