19,426 sentences — page 850 of 972

16981. 到处都是玻璃。

       dào​chù dōu shì bō​li.

       There's glass everywhere.

       Source: OpenSubtitles

16982. 这是一场误会。

       zhè shì yī cháng wù​huì.

       This is a misunderstanding.

       Source: OpenSubtitles

16983. 这是不是对你信仰的考验呢？

       zhèi shì bù shì duì nǐ xìn​yǎng de kǎo​yàn ne?

       Is this some kind of test of your faith?

       Source: OpenSubtitles

16984. 这是我的决定。

       zhè shì wǒ de jué​dìng.

       This is my decision.

       Source: OpenSubtitles

16985. 我是个局外人。

       wǒ shì gè jú​wài​rén.

       I'm an outsider.

       Source: OpenSubtitles

16986. 那是个女人吗？

       nà shì gè nǚ​rén ma?

       Is that a woman?

       Source: OpenSubtitles

16987. 她是多么美丽。

       tā shì duō​me měi​lì.

       How beautiful she is.

       Source: OpenSubtitles

16988. 他在这个领域是公认的权威。

       tā zài zhè gè lǐng​yù shì gōng​rèn de quán​wēi.

       He is a recognized authority in this field.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16989. 您也是个父亲。

       nín yě shì gè fù​qīn.

       You're a father, too.

       Source: OpenSubtitles

16990. 星系是狂暴的。

       xīng​xì shì kuáng​bào de.

       Galaxies are violent.

       Source: OpenSubtitles

16991. 我不是陌生人。

       wǒ bù shì mò​shēng​rén.

       I'm not a stranger.

       Source: OpenSubtitles

16992. 他是个糟糕的丈夫，背叛了我。

       tā shì gè zāo​gāo de zhàng​fu, bèi​pàn le wǒ.

       He's a horrible husband who cheated on me.

       Source: OpenSubtitles

16993. ‎那桩溺死意外是几点发生的？

       ‎ nà zhuāng nì​sǐ yì​wài shì jǐ diǎn fā​shēng de?

       What time did the drowning incident take place?

       Source: OpenSubtitles

16994. 这是他的地址。

       zhè shì tā de dì​zhǐ.

       Here's his address.

       Source: OpenSubtitles

16995. 我不是本地人。

       wǒ bù shì běn​dì​rén.

       I'm not from here.

       Source: OpenSubtitles

16996. 我不是同性恋。

       wǒ bù shì tóng​xìng​liàn.

       I'm not gay.

       Source: OpenSubtitles

16997. 他是我们的儿子，不是电视费。

       tā shì wǒ​men de ér​zi, bù shì diàn​shì​fèi.

       He's our son, not a cable bill.

       Source: OpenSubtitles

16998. 这是我的清单。

       zhè shì wǒ de qīng​dān.

       Here's my list.

       Source: OpenSubtitles

16999. 这不是我的血。

       zhèi bù shì wǒ de xuè.

       It's not my blood.

       Source: OpenSubtitles

17000. 我不是想吓你。

       wǒ bù shì xiǎng xià nǐ.

       I'm not trying to scare you.

       Source: OpenSubtitles