27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 870 of 1357

17381. 一个儿子是一名警察，一个儿子是专业音乐家和制作人。

       yī​ge ér​zi shì yī​míng jǐng​chá, yī​ge ér​zi shì zhuān​yè yīn​yuè​jiā hé zhì​zuò​rén.

       One son is a police officer and one is a professional musician and producer.

       Source: CCMatrix

17382. 我父母相爱，但我认为更重要的是，他们真的很喜欢对方。

       wǒ fù​mǔ xiāng'ài, dàn wǒ rèn​wéi gèng zhòng​yào de shì, tā​men zhēn​de hěn xǐ​huan duì​fāng.

       My parents loved each other, but I think more importantly, they truly liked each other.

       Source: CCMatrix

17383. 椰子水长期以来一直是世界各地热带地区常见的饮料。

       yē​zi shuǐ cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shì shì​jiè​gè​dì rè​dài​dì​qū cháng​jiàn de yǐn​liào.

       Coconut water has been a common beverage in tropical regions all over the world for a long time.

       Source: CCMatrix

17384. 我的专业是建筑学，然后我又学了一些市场营销的课程。

       wǒ​de zhuān​yè shì jiàn​zhù​xué, rán​hòu wǒ yòu xué le yī​xiē shì​chǎng​yíng​xiāo de kè​chéng.

       I majored in architecture, and then I took some courses in marketing.

       Source: UM-Corpus: Education

17385. 鼓励他们诚实但对彼此友善，尤其是在讨论弱点的时候。

       gǔ​lì tā​men chéng​shí dàn duì bǐ​cǐ yǒu​shàn, yóu​qí shì zài tǎo​lùn ruò​diǎn de shí​hou.

       Encourage them to be honest but kind to one another, especially when discussing weaknesses.

       Source: CCMatrix

17386. 经过了这么多的时间和精力，这是一个没人想要的结果。

       jīng​guò le zhè​me duō de shí​jiān hé jīng​lì, zhè shì yī​ge méi​rén xiǎng​yào de jié​guǒ.

       After so much time and effort, this is a result that nobody wanted.

       Source: CCMatrix

17387. 大多课程是三个学分，但也有些可能是一、二、四或五学分。

       dà​duō kè​chéng shì sān​ge xué​fēn, dàn yě yǒu​xiē kě​néng shì yī, èr, sì huò wǔ xué​fēn.

       Most courses are three credits, but some may be one, two, four or five credits.

       Source: CCMatrix

17388. 当然，艺术是开放的解释，但这种“解释”是完全没有根据的。

       dāng​rán, yì​shù shì kāi​fàng de jiě​shì, dàn zhè​zhǒng“ jiě​shì” shì wán​quán méi​yǒu gēn​jù de.

       Art is open to interpretation, of course, but this “interpretation” is totally unfounded.

       Source: CCMatrix

17389. 贝尔格莱德，意思是“白城”，是塞尔维亚首都和最大的城市。

       bèi'ěr​gé​lái​dé, yì​si shì“ bái​chéng”, shì sài'ěr​wéi​yà shǒu​dū hé zuì​dà de chéng​shì.

       Belgrade, which means the “White City” is the capital and largest city of Serbia.

       Source: CCMatrix

17390. 大多数展品都是为了模仿动物的自然栖息地而设计的。

       dà​duō​shù zhǎn​pǐn dōu shì wèi​le mó​fǎng dòng​wù de zì​rán qī​xī​dì ér shè​jì de.

       Most of the exhibits are designed to mimic the animals' natural habitats.

       Source: CCMatrix

17391. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

       nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

       You are a director who has successfully directed children in many of your films.

       Source: CCMatrix

17392. 对许多访客来说，在洛杉矶的一天是从海边游玩开始的。

       duì xǔ​duō fǎng​kè lái​shuō, zài luò​shān​jī de yī​tiān shì cóng hǎi​biān yóu​wán kāi​shǐ de.

       For many visitors, a day in Los Angeles starts with a trip to the seashore.

       Source: CCMatrix

17393. 秋天是我一年中最喜欢的时光，十月是我最喜欢的月份。

       qiū​tiān shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​guāng, shí​yuè shì wǒ zuì xǐ​huan de yuè​fèn.

       Autumn is my favorite time of year and October is my favorite month.

       Source: CCMatrix

17394. 最有可能被污染的食物和饮料是水果，蔬菜，贝类，冰和水。

       zuì yǒu kě​néng bèi wū​rǎn de shí​wù hé yǐn​liào shì shuǐ​guǒ, shū​cài, bèi​lèi, bīng hé shuǐ.

       The food and drinks most likely to be contaminated are fruits, vegetables, shellfish, ice, and water.

       Source: CCMatrix

17395. 摩托车或踏板车等两轮车是东南亚最流行的交通工具。

       mó​tuō​chē huò tà​bǎn​chē děng liǎng lún chē shì dōng​nán​yà zuì liú​xíng de jiāo​tōng​gōng​jù.

       Two-wheeled vehicles such as motorcycles or scooters are the most popular means of transportation in Southeast Asia.

       Source: CCMatrix

17396. 他们看起来好像是来来往往，穿过一堵没有门的坚固墙。

       tā​men kàn​qi​lai hǎo​xiàng shì lái​lái​wǎng​wǎng, chuān guò yī dǔ méi​yǒu mén de jiān​gù qiáng.

       They looked as if they were coming and going through a solid wall with no doors.

       Source: CCMatrix

17397. 游戏笔记本电脑的经典问题之一是它们不是最便携的。

       yóu​xì bǐ​jì​běn​diàn​nǎo de jīng​diǎn wèn​tí zhī​yī shì tā​men bù​shì zuì biàn​xié de.

       One of the classic problems with gaming laptops is that they aren’t the most portable.

       Source: CCMatrix

17398. 最受欢迎的目的地是柏林，这是欧洲最迷人的首都之一。

       zuì shòu huān​yíng de mù​dì​dì shì bó​lín, zhè shì ōu​zhōu zuì mí​rén de shǒu​dū zhī​yī.

       The most popular destination is Berlin, one of the most fascinating capitals in Europe.

       Source: CCMatrix

17399. 不管你是做什么的，不要浪费宝贵的自由时间在工作上。

       bù​guǎn nǐ shì zuò shén​me de, bù​yào làng​fèi bǎo​guì de zì​yóu shí​jiān zài gōng​zuò shang.

       Whatever you do, don't waste your precious free time on work.

       Source: CCMatrix

17400. 如果你看到杯子是半空的，你通常被认为是悲观主义者。

       rú​guǒ nǐ kàn dào bēi​zi shì bàn kōng de, nǐ tōng​cháng bèi rèn​wéi shì bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

       If you see the cup as half empty, you’re generally considered a pessimist.

       Source: CCMatrix