27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 880 of 1357

17581. 他是个精力充沛的人，总是喋喋不休地谈论一件或另一件事。

       tā shì ge jīng​lì​chōng​pèi de rén, zǒng​shì dié​dié​bù​xiū de tán​lùn yī​jiàn huò lìng​yī jiàn shì.

       He is an energetic man, always chattering about one thing or another.

       Source: CCMatrix

17582. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

       rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

       If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

       Source: CCMatrix

17583. 生物学是一个重要的科学分支，已经帮助治疗几种人类疾病。

       shēng​wù​xué shì yī​ge zhòng​yào de kē​xué fēn​zhī, yǐ​jing bāng​zhù zhì​liáo jǐ zhǒng rén​lèi jí​bìng.

       Biology is an important branch of science that has helped in the treatment of several human diseases.

       Source: CCMatrix

17584. 一个好的设计师，不仅是设计服装，更是在设计一种生活方式。

       yī​ge hǎo​de shè​jì​shī, bù​jǐn shì shè​jì fú​zhuāng, gèng shì zài shè​jì yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

       A good designer does not only design clothes, but also designs a lifestyle.

       Source: CCMatrix

17585. 虽然很多老年人七八十岁还能安全驾车，但谨慎小心是关键。

       suī​rán hěn​duō lǎo​nián​rén qī bā​shí suì hái néng ān​quán jià chē, dàn jǐn​shèn xiǎo​xīn shì guān​jiàn.

       Although many elderly people can drive safely in their 70s and 80s, caution is the key.

       Source: CCMatrix

17586. 我并不是说你必须是一名律师才能成为一名优秀的经纪人。

       wǒ bìng​bù​shì shuō nǐ bì​xū shì yī​míng lǜ​shī cái​néng chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de jīng​jì​rén.

       I am not saying you have to be a lawyer to be a good agent.

       Source: CCMatrix

17587. 他发现的是一个瘦弱的老人，他轻柔地移动，说话也更加缓慢。

       tā fā​xiàn de shì yī​ge shòu​ruò de lǎo​rén, tā qīng​róu de yí​dòng, shuō huà yě gèng​jiā huǎn​màn.

       What he found was a wiry old man who moved softly and spoke even more slowly.

       Source: CCMatrix

17588. 因为在过程中你也会领悟到，你的人生是重要且独一无二的。

       yīn​wèi zài guò​chéng zhōng nǐ yě huì lǐng​wù dào, nǐ de rén​shēng shì zhòng​yào qiě dú​yī​wú'èr de.

       Because in the process you will also realize that your life is important and unique.

       Source: CCMatrix

17589. 更重要的是，每个解决方案都会收到来自其他参与者的反馈。

       gèng zhòng​yào de shì, měi​gè jiě​jué fāng'àn dōu​huì shōu dào lái​zì qí​tā cān​yù​zhě de fǎn​kuì.

       More importantly, each solution receives feedback from other participants.

       Source: CCMatrix

17590. 与上帝的友谊是通过与他分享你所有的人生经历而建立的。

       yǔ shàng​dì de yǒu​yì shì tōng​guò yǔ tā fēn​xiǎng nǐ suǒ​yǒu de rén​shēng jīng​lì ér jiàn​lì de.

       Friendship with God is built by sharing all your life experiences with him.

       Source: CCMatrix

17591. 我这么说并不是不喜欢这部影片，但对我来说，这是一种倒退。

       wǒ zhè​me shuō bìng​bù​shì bù xǐ​huan zhè bù yǐng​piàn, dàn duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì yī​zhǒng dào​tuì.

       I’m not saying I didn’t like the movie but, to me, it’s a step backwards.

       Source: CCMatrix

17592. 大多数人会和这个团体一起去，即使他们认为团队是错误的。

       dà​duō​shù rén huì hé zhè​ge tuán​tǐ yī​qǐ qù, jí​shǐ tā​men rèn​wéi tuán​duì shì cuò​wù de.

       Most people will go along with the group, even if they think the group is wrong.

       Source: CCMatrix

17593. 肺炎是一种棘手的疾病–很难诊断，这意味着治疗往往被延误。

       fèi​yán shì yī​zhǒng jí​shǒu de jí​bìng– hěn nán zhěn​duàn, zhè yì​wèi​zhe zhì​liáo wǎng​wǎng bèi yán​wù.

       Pneumonia is a tricky disease — it's hard to diagnose, which means treatment is often delayed.

       Source: CCMatrix

17594. 不管你以什么为生，重要的是要找到工作和生活之间的平衡。

       bù​guǎn nǐ yǐ shén​me wéi​shēng, zhòng​yào de shì yào zhǎo dào gōng​zuò hé shēng​huó zhī​jiān de píng​héng.

       No matter what you do for a living, it's important to find a balance between work and life.

       Source: CCMatrix

17595. 它们有几个特点，但在一个明显的方面是不同的：蛇没有肢体。

       tā​men yǒu jǐ​ge tè​diǎn, dàn zài yī​ge míng​xiǎn de fāng​miàn shì bù​tóng de: shé méi​yǒu zhī​tǐ.

       They share several traits but differ in one obvious respect: Snakes do not have limbs.

       Source: CCMatrix

17596. 如果说，我们的地球是我们的母亲，那么，太阳就是我们的父亲。

       rú​guǒ​shuō, wǒ​men de dì​qiú shì wǒ​men de mǔ​qīn, nà​me, tài​yang jiù​shì wǒ​men de fù​qīn.

       If the earth is our mother, then the sun is our father.

       Source: CCMatrix

17597. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

       yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

       A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

       Source: CCMatrix

17598. 最令人惊讶的是，这些建筑物自19世纪以来几乎没有多大改变。

       zuì lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē jiàn​zhù​wù zì19 shì​jì yǐ​lái jī​hū méi​yǒu duō​dà gǎi​biàn.

       Most surprisingly, these buildings have hardly changed since the 19th century.

       Source: CCMatrix

17599. 演奏钢琴二重奏非常有趣，是成为更好的音乐家的绝佳方式。

       yǎn​zòu gāng​qín èr​chóng​zòu fēi​cháng yǒu qù, shì chéng​wéi gèng​hǎo de yīn​yuè​jiā de jué​jiā fāng​shì.

       Playing piano duets is great fun and an excellent way to become a better musician.

       Source: CCMatrix

17600. 如果很容易，那我们就都是生活在豪宅中著名的亿万富翁了。

       rú​guǒ hěn róng​yì, nà wǒ​men jiù dōu shì shēng​huó zài háo​zhái zhōng zhù​míng de yì​wàn​fù​wēng le.

       If it were easy, we would all be famous billionaires living in mansions.

       Source: UM-Corpus: News