27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 887 of 1357

17721. 在俄罗斯学习的主要优势之一是大多数大学提供的免费住宿。

       zài é​luó​sī xué​xí de zhǔ​yào yōu​shì zhī​yī shì dà​duō​shù dà​xué tí​gōng de miǎn fèi zhù​sù.

       One of the main advantages of studying in Russia is the free accommodation that most universities provide.

       Source: CCMatrix

17722. 许多评论家和历史学家认为电影是二十世纪的典型艺术形式。

       xǔ​duō píng​lùn​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi diàn​yǐng shì èr​shí shì​jì de diǎn​xíng yì​shù xíng​shì.

       Many critics and historians consider film to be the quintessential art form of the twentieth century.

       Source: CCMatrix

17723. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

       duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

       What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

       Source: CCMatrix

17724. 大多数孩子不知道如何应对压力，即使他们知道是什么造成的。

       dà​duō​shù hái​zi bù​zhī​dào rú​hé yìng​duì yā​lì, jí​shǐ tā​men zhī​dao shì shén​me zào​chéng de.

       Most children don’t know how to deal with stress, even if they know what’s causing it.

       Source: CCMatrix

17725. 假如我是你的主管，要求你做一些你不同意的事情，你会怎么做？

       jiǎ​rú wǒ shì nǐ de zhǔ​guǎn, yāo​qiú nǐ zuò yī​xiē nǐ bù​tóng​yì de shì​qing, nǐ huì zěn​me zuò?

       If I were your supervisor and asked you to do something you disagreed with, what would you do?

       Source: CCMatrix

17726. 1、早在中世纪，许多人就相信火山是进入炽热的地下世界的入口。

       1, zǎo​zài zhōng​shì​jì, xǔ​duō rén jiù xiāng​xìn huǒ​shān shì jìn​rù chì​rè de dì​xià shì​jiè de rù​kǒu.

       During the Middle Ages, many people thought volcanoes were the entrance to the fiery underworld.

       Source: CCMatrix

17727. 虽然澳大利亚是一个物价昂贵的国家，但它的生活水平也很高。

       suī​rán ào​dà​lì​yà shì yī​ge wù​jià áng​guì de guó​jiā, dàn tā de shēng​huó​shuǐ​píng yě hěn gāo.

       While Australia is an expensive country, it also offers a high standard of living.

       Source: CCMatrix

17728. 轨道是一个椭圆，但为了使数学更简单，让我们说它是一个圆圈。

       guǐ​dào shì yī​ge tuǒ​yuán, dàn wèi​le shǐ shù​xué gèng jiǎn​dān, ràng wǒ​men shuō tā shì yī​ge yuán​quān.

       The orbit is an ellipse, but to make the math simpler, let's say it's a circle.

       Source: CCMatrix

17729. 当然，这些游戏中的图形是在考虑到这些限制的情况下创建的。

       dāng​rán, zhè​xiē yóu​xì zhōng de tú​xíng shì zài kǎo​lǜ dào zhè​xiē xiàn​zhì de qíng​kuàng xià chuàng​jiàn de.

       Of course, the graphics in these games were created with these limitations in mind.

       Source: CCMatrix

17730. 今天成功的音乐家是多乐器演奏家，他们可以制作自己的音乐。

       jīn​tiān chéng​gōng de yīn​yuè​jiā shì duō yuè​qì yǎn​zòu​jiā, tā​men kě​yǐ zhì​zuò zì​jǐ de yīn​yuè.

       Today’s successful musicians are multi-instrumentalists who can produce their own music.

       Source: CCMatrix

17731. 令人振奋的音乐，会对我们的情绪产生直接影响，尤其是在早晨。

       lìng​rén​zhèn​fèn de yīn​yuè, huì duì wǒ​men de qíng​xù chǎn​shēng zhí​jiē yǐng​xiǎng, yóu​qí shì zài zǎo​chen.

       Uplifting music can have a direct impact on our mood especially in the morning.

       Source: CCMatrix

17732. 城堡的主要部分是一个大型方形塔楼，中间有一个封闭的庭院。

       chéng​bǎo de zhǔ​yào bù​fen shì yī​ge dà​xíng fāng​xíng tǎ​lóu, zhōng​jiān yǒu yī​ge fēng​bì de tíng​yuàn.

       The main part of the castle is a big square tower with an enclosed courtyard in the middle.

       Source: CCMatrix

17733. 飓风季的正式开始时间是6月1日，但在此之前偶尔会发生热带风暴。

       jù​fēng jì de zhèng​shì kāi​shǐ shí​jiān shì6 yuè1 rì, dàn zài​cǐ​zhī​qián ǒu'ěr huì fā​shēng rè​dài​fēng​bào.

       The official start to hurricane season is June 1, but tropical storms occasionally occur before then.

       Source: CCMatrix

17734. 既然你已经知道典型的感冒是什么样子了，我们来谈论一下流感。

       jì​rán nǐ yǐ​jing zhī​dao diǎn​xíng de gǎn​mào shì shén​me yàng​zi le, wǒ​men lái tán​lùn yī​xià liú​gǎn.

       Now that you know what the typical cold looks like, let's talk about the flu.

       Source: CCMatrix

17735. 迷迭香叶常被用作食物的调味品，特别是在地中海和意大利菜中。

       mí​dié​xiāng yè cháng bèi yòng​zuò shí​wù de tiáo​wèi​pǐn, tè​bié shì zài dì​zhōng​hǎi hé yì​dà​lì cài zhōng.

       Rosemary leaves are often used as a seasoning for food, especially in Mediterranean and Italian cuisines.

       Source: CCMatrix

17736. 成员们可能认为他们是团队的一员，但还没有表现得像一个团队。

       chéng​yuán men kě​néng rèn​wéi tā​men shì tuán​duì de yī​yuán, dàn hái méi​yǒu biǎo​xiàn de xiàng yī​ge tuán​duì.

       Members may believe they are part of a team but not yet acting like one.

       Source: CCMatrix

17737. 我知道有时是意外，但请不要在没有告知我的情况下动我的东西。

       wǒ zhī​dao yǒu​shí shì yì​wài, dàn qǐng​bù​yào zài méi​yǒu gào​zhī wǒ de qíng​kuàng xià dòng wǒ de dōng​xi.

       I know sometimes it’s an accident, but please don’t move my things without telling me.

       Source: CCMatrix

17738. 想象一下，你正坐在一架飞机的驾驶舱内，周围是仪器和操纵装置。

       xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zhèng zuò zài yī jià fēi​jī de jià​shǐ​cāng nèi, zhōu​wéi shì yí​qì hé cāo​zòng zhuāng​zhì.

       Imagine that you are sitting in the cockpit of an airplane, surrounded by instruments and controls.

       Source: CCMatrix

17739. 蒙特利尔是一个多元文化的城市，来自不同背景的人们和睦相处。

       méng​tè​lì'ěr shì yī​ge duō​yuán​wén​huà de chéng​shì, lái​zì bù​tóng bèi​jǐng de rén​men hé​mù​xiāng​chǔ.

       Montreal is a multicultural city where people from different backgrounds live in harmony.

       Source: CCMatrix

17740. 如果他们约会了5个月，作为一对夫妇，这将是他们的“第一个圣诞节”。

       rú​guǒ tā​men yuē huì le5 ge yuè, zuò​wéi yī​duì fū​fù, zhè jiāng shì tā​men de“ dì yī​ge shèng​dàn​jié”.

       If they have been dating for 5 months, this would be their “First Christmas” together as a couple.

       Source: CCMatrix