31,272 sentences for 是 (shì) — page 888 of 1564

17741. 一旦你接受了这一点，那么他们安静的天性就不再是一个“问题”了。

       yī​dàn nǐ jiē​shòu le zhè yī​diǎn, nà​me tā​men ān​jìng de tiān​xìng jiù bù​zài shì yī​ge“ wèn​tí” le.

       Once you accept that, then their quiet nature is no longer a “problem.”

       Source: CCMatrix

17742. 空调机组和中央加热器使空气干燥，并且通常是皮肤干燥的因素。

       kōng​tiáo jī​zǔ hé zhōng​yāng jiā​rè​qì shǐ kōng​qì gān​zào, bìng​qiě tōng​cháng shì pí​fū gān​zào de yīn​sù.

       Air conditioning units and central heaters dry out the air and are often factors in dry skin.

       Source: CCMatrix

17743. 我现在的男朋友是个很好的沟通者，但并不总是使用正确的语法。

       wǒ xiàn​zài de nán​péng​you shì ge hěn hǎo de gōu​tōng zhě, dàn bìng​bù zǒng​shì shǐ​yòng zhèng​què de yǔ​fǎ.

       My current boyfriend is a great communicator, but doesn’t always use proper grammar.

       Source: CCMatrix

17744. 他一直是球队最可靠的远程射手，同时仍然提供稳固的外围防守。

       tā yī​zhí shì qiú​duì zuì kě​kào de yuǎn​chéng shè​shǒu, tóng​shí réng​rán tí​gōng wěn​gù de wài​wéi fáng​shǒu.

       He has been the team’s most reliable long-range shooter while still providing solid perimeter defense.

       Source: CCMatrix

17745. 我认为，另一个有争议的想法就是：愤怒可以是适应性的和健康的。

       wǒ rèn​wéi, lìng yī​ge yǒu zhēng​yì de xiǎng​fa jiù​shì: fèn​nù kě​yǐ shì shì​yìng​xìng de hé jiàn​kāng de.

       I think another controversial idea is that anger can be adaptive and healthy.

       Source: CCMatrix

17746. 在全球范围内某些地区，移动电话是最可靠或者唯一可用的电话。

       zài quán​qiú fàn​wéi nèi mǒu​xiē dì​qū, yí​dòng​diàn​huà shì zuì kě​kào huò​zhě wéi​yī kě yòng de diàn​huà.

       In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.

       Source: CCMatrix

17747. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

       wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

       I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

       Source: CCMatrix

17748. 疼痛管理是非常个人化的，因此，您需要找到自己的最佳解决方案。

       téng​tòng guǎn​lǐ shì fēi​cháng gè​rén​huà de, yīn​cǐ, nín xū​yào zhǎo dào zì​jǐ de zuì​jiā jiě​jué fāng'àn.

       Pain management is very personal, so you will need to discover your own best solution.

       Source: CCMatrix

17749. 成为一个好父亲的一部分是不断学习如何成为一个更好的父母。

       chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn de yī​bù​fen shì bù​duàn xué​xí rú​hé chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de fù​mǔ.

       Part of being a good father is to constantly learn how to be a better parent.

       Source: CCMatrix

17750. 在莫斯科国立大学，他是一个乡村男孩，甚至不知道芭蕾舞是什么。

       zài mò​sī​kē guó​lì​dà​xué, tā shì yī​ge xiāng​cūn nán​hái, shèn​zhì bù​zhī​dào bā​lěi​wǔ shì shén​me.

       At Moscow State University, he was a country boy who did not even know what the ballet was.

       Source: CCMatrix

17751. 如果有人知道你是独自在家，那么他们可能会认为这是一个机会。

       rú​guǒ yǒu rén zhī​dao nǐ shì dú​zì zài jiā, nà​me tā​men kě​néng huì rèn​wéi zhè shì yī​ge jī​huì.

       If somebody knows that you are home alone, then they may see that as an opportunity.

       Source: CCMatrix

17752. 哥伦比亚是一个拥有令人难以置信的多样性和魅力的热带国家。

       gē​lún​bǐ​yà shì yī​ge yōng​yǒu lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de duō​yàng​xìng hé mèi​lì de rè​dài guó​jiā.

       Colombia is a tropical country of incredible diversity and charm.

       Source: CCMatrix

17753. 威尼斯是世界上仅有的几个能真正被称为“独一无二”的城市之一。

       wēi​ní​sī shì shì​jiè​shang jǐn​yǒu de jǐ​ge néng zhēn​zhèng bèi chēng​wéi“ dú​yī​wú'èr” de chéng​shì zhī​yī.

       Venice is one of the few cities in the world that can truly be described as unique.

       Source: CCMatrix

17754. 有时拥抱和亲吻感觉像是一种义务，你在出门的路上会做的事情。

       yǒu​shí yōng​bào hé qīn​wěn gǎn​jué xiàng shì yī​zhǒng yì​wù, nǐ zài chū mén de lù​shang huì zuò de shì​qing.

       Sometimes hugging and kissing feels like an obligation, something you do on your way out the door.

       Source: CCMatrix

17755. 他们家仅有的家电是一台冰箱、一台电视、一台电脑和一台洗衣机。

       tā​men jiā jǐn​yǒu de jiā​diàn shì yī tái bīng​xiāng, yī tái diàn​shì, yī tái diàn​nǎo hé yī tái xǐ​yī​jī.

       Their only home appliances are a fridge, a washing machine, a television, and a computer.

       Source: CCMatrix

17756. 有时难以入睡是正常的，特别是在压力大或生活重大改变的时期。

       yǒu​shí nán​yǐ rù shuì shì zhèng​cháng de, tè​bié shì zài yā​lì dà huò shēng​huó zhòng​dà gǎi​biàn de shí​qī.

       Having trouble falling asleep every so often is normal, especially during periods of stress or major life change.

       Source: CCMatrix

17757. 我总是发现好的恐怖游戏是所有虚拟体验中最具沉浸感的游戏。

       wǒ zǒng​shì fā​xiàn hǎo​de kǒng​bù yóu​xì shì suǒ​yǒu xū​nǐ tǐ​yàn zhōng zuì jù chén​jìn gǎn de yóu​xì.

       I’ve always found good horror games to be the most immersive of all virtual experiences.

       Source: CCMatrix

17758. 根据大多数医生的说法，步行是人们能做的最好的运动形式之一。

       gēn​jù dà​duō​shù yī​shēng de shuō​fa, bù​xíng shì rén​men néng zuò de zuì​hǎo de yùn​dòng xíng​shì zhī​yī.

       According to most doctors, walking is one of the best forms of exercise that people can do.

       Source: CCMatrix

17759. 实现和保持健康的体重是你能为你的心脏做的最好的事情之一。

       shí​xiàn hé bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng shì nǐ néng wèi nǐ de xīn​zàng zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       Achieving and maintaining a healthy weight is one of the best things you can do for your heart.

       Source: CCMatrix

17760. 如今人们不那么活跃了，部分原因是科技让我们的生活更容易了。

       rú​jīn rén​men bù nà​me huó​yuè le, bù​fen yuán​yīn shì kē​jì ràng wǒ​men de shēng​huó gèng róng​yì le.

       People are less active nowadays, partly because technology has made our lives easier.

       Source: CCMatrix