19,426 sentences — page 940 of 972

18781. 这本书我是买给自己的，不是买给老婆的。

       zhè běn shū wǒ shì mǎi gěi zì​jǐ de, bù shì mǎi gěi lǎo​pó de.

       I bought this book for myself, not for my wife.

       Source: Tatoeba

18782. 在汉语中，“知”和“道”两个字合起来就是“知道”。

       zài Hàn​yǔ zhōng,“ zhī” hé“ dào” liǎng gè zì hé​qǐ​lái jiù shì“ zhī​dào”.

       In Chinese, the characters 'zhi' and 'dao' combined make the word for 'to know'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18783. 里约热内卢是巴西的一座著名港口城市。

       Lǐ​yuē​rè​nèi​lú shì Bā​xī de yī zuò zhù​míng gǎng​kǒu chéng​shì.

       Rio de Janeiro is a famous port city in Brazil.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18784. 这件夹克是由真皮制成的，手感非常柔软。

       zhè jiàn jiā​kè shì yóu zhēn​pí zhì​chéng de, shǒu​gǎn fēi​cháng róu​ruǎn.

       This jacket is made of genuine leather and feels very soft.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18785. 黑猫在一些文化中被认为是不祥的征兆。

       hēi​māo zài yī​xiē wén​huà zhōng bèi rèn​wéi shì bù​xiáng de zhēng​zhào.

       In some cultures, black cats are considered an ill omen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18786. 长沙市是一座历史悠久、充满活力的名城。

       Cháng​shā Shì shì yī zuò lì​shǐ yōu​jiǔ, chōng​mǎn huó​lì de míng​chéng.

       Changsha is a famous city with a long history and full of vitality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18787. 他是三月出生的，所以他的星座是双鱼座。

       tā shì Sān​yuè chū​shēng de, suǒ​yǐ tā de xīng​zuò shì Shuāng​yú​zuò.

       He was born in March, so his zodiac sign is Pisces.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18788. 锰是一种在炼钢过程中非常有用的金属。

       měng shì yī zhǒng zài liàn​gāng guò​chéng zhōng fēi​cháng yǒu​yòng de jīn​shǔ.

       Manganese is a very useful metal in the steelmaking process.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18789. 这种反动言论在现代社会是不可接受的。

       zhè zhǒng fǎn​dòng yán​lùn zài xiàn​dài shè​huì shì bù​kě jiē​shòu de.

       Such reactionary rhetoric is unacceptable in modern society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18790. 修理这台电脑对他来说简直是小菜一碟。

       xiū​lǐ zhè tái diàn​nǎo duì tā lái​shuō jiǎn​zhí shì xiǎo​cài​yī​dié.

       Fixing this computer is a piece of cake for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18791. 我知道你离开很久了，可她是我们的妈妈。

       wǒ zhī​dào nǐ lí​kāi hěn jiǔ le, kě tā shì wǒ​men de mā​ma.

       I know you've been gone a long time, but she's our mom.

       Source: OpenSubtitles

18792. 阿姆斯特朗是他在大学里最敬重的教授。

       ā​mǔ​sī​tè​lǎng shì tā zài dà​xué lǐ zuì jìng​zhòng de jiào​shòu.

       Armstrong was the professor he respected most in university.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18793. 地壳的下层主要是由坚硬的岩石组成的。

       dì​qiào de xià​céng zhǔ​yào shì yóu jiān​yìng de yán​shí zǔ​chéng de.

       The lower layer of the Earth's crust is primarily composed of hard rock.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18794. 这家公司是由几个法人共同出资成立的。

       zhè jiā gōng​sī shì yóu jǐ gè fǎ​rén gòng​tóng chū​zī chéng​lì de.

       This company was founded with joint investment from several legal entities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18795. 缺乏资金是该项目目前面临的主要阻碍。

       quē​fá zī​jīn shì gāi xiàng​mù mù​qián miàn​lín de zhǔ​yào zǔ'ài.

       A lack of funds is the primary obstacle facing the project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18796. 这是墨西哥联邦安全局发来的监视资料。

       zhè shì Mò​xī​gē lián​bāng ān​quán​jú fā​lái de jiān​shì zī​liào.

       Here's a surveillance file from the DFS in Mexico.

       Source: OpenSubtitles

18797. 喜马拉雅山脉是由地壳板块碰撞形成的。

       Xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān​mài shì yóu dì​qiào bǎn​kuài pèng​zhuàng xíng​chéng de.

       The Himalayas were formed by the collision of tectonic plates.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18798. 他在这家公司担任要职，领的是一份高薪。

       tā zài zhè jiā gōng​sī dān​rèn yào​zhí, lǐng de shì yī fèn gāo​xīn.

       He holds an important position in this company and earns a high salary.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18799. 这里的地貌是由于长期的泥沙沉积形成的。

       zhè​lǐ de dì​mào shì yóu​yú cháng​qī de ní​shā chén​jī xíng​chéng de.

       The local landscape was formed by long-term sediment deposition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18800. 弗吉尼亚·沃尔夫是一位著名的英国作家。

       Fú​jí​ní​yà​· Wò'ěr​fū shì yī wèi zhù​míng de Yīng​guó zuò​jiā.

       Virginia Woolf was a famous English writer.

       Source: Dong Chinese Dictionary