31,272 sentences — page 1382 of 1564

27621. 完成一个任务最难的就是开始着手执行。

       wán chéng yī​ge rèn​wu zuì nán de jiù​shì kāi​shǐ zhuó shǒu zhí​xíng.

       The hardest part of completing a task is getting it started.

       Source: CCMatrix

27622. 你能做的风险最大的事情，就是打安全牌。

       nǐ néng zuò de fēng​xiǎn zuì​dà de shì​qing, jiù​shì dǎ ān​quán pái.

       The riskiest thing you can do is play it safe.

       Source: CCMatrix

27623. 能拯救这么多生命的神奇食物就是：母乳。

       néng zhěng​jiù zhè​me duō shēng​mìng de shén​qí shí​wù jiù​shì: mǔ​rǔ.

       The miracle food that could save so many lives is: breast milk.

       Source: CCMatrix

27624. 有时，我觉得我仿佛就是他们其中的一员。

       yǒu​shí, wǒ jué​de wǒ fǎng​fú jiù​shì tā​men qí​zhōng de yī​yuán.

       Sometimes I feel as if I’m one of them.

       Source: CCMatrix

27625. 从过去中解脱的一条途径就是专注当下。

       cóng guò​qù zhōng jiě​tuō de yī tiáo tú​jìng jiù​shì zhuān​zhù dāng​xià.

       One way to free yourself from the past is to focus on the present.

       Source: CCMatrix

27626. 世界上最好的感觉就是，知道有人在想你。

       shì​jiè​shang zuì​hǎo de gǎn​jué jiù​shì, zhī​dao yǒu rén zài xiǎng nǐ.

       The best feeling in the world is to know that someone is thinking of you.

       Source: CCMatrix

27627. 一张好照片最重要的因素之一就是光线。

       yī zhāng hǎo zhào​piàn zuì zhòng​yào de yīn​sù zhī​yī jiù​shì guāng​xiàn.

       One of the most important factors in a good photo is lighting.

       Source: CCMatrix

27628. 我的意图和我的工作就是为了带来清晰。

       wǒ​de yì​tú hé wǒ​de gōng​zuò jiù​shì wèi​le dài lái qīng​xī.

       My intention and my work are to bring clarity.

       Source: CCMatrix

27629. 我的第一份工作就是在街道上发放传单。

       wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò jiù​shì zài jiē​dào shang fā​fàng chuán​dān.

       My first job was distributing flyers on the street.

       Source: CCMatrix

27630. 人们遇见你时，第一眼看到的就是你的脸。

       rén​men yù jiàn nǐ shí, dì​yī​yǎn kàn dào de jiù​shì nǐ de liǎn.

       The first thing people see when they meet you is your face.

       Source: CCMatrix

27631. 我唯一后悔的就是我们没有早点做这件事。

       wǒ wéi​yī hòu​huǐ de jiù​shì wǒ​men méi​yǒu zǎo​diǎn zuò zhè jiàn shì.

       My only regret is that we didn't do this sooner.

       Source: CCMatrix

27632. 办法就是一到两个月就将过滤网清洗一次。

       bàn​fǎ jiù​shì yī dào liǎng​ge yuè jiù jiāng guò​lǜ wǎng qīng​xǐ yī​cì.

       The solution is to clean the filter once in a month or two.

       Source: CCMatrix

27633. 典型的例子就是西方许多楼房都没有第13层。

       diǎn​xíng de lì​zi jiù​shì xī​fāng xǔ​duō lóu​fáng dōu méi​yǒu dì13 céng.

       A typical example is that many buildings in the West do not have a 13th floor.

       Source: CCMatrix

27634. 当孩子还小的时候，父母就是他的整个世界。

       dāng hái​zi hái xiǎo de​shí​hou, fù​mǔ jiù​shì tā de zhěng​gè shì​jiè.

       When a child is young, their parents are their whole world.

       Source: CCMatrix

27635. 在现实生活中，这就是我们互相了解的方式。

       zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng, zhè jiù​shì wǒ​men hù​xiāng liǎo​jiě de fāng​shì.

       In real life, this is how we get to know one another.

       Source: CCMatrix

27636. 游戏的目标就是把所有纸牌从牌桌上拿走。

       yóu​xì de mù​biāo jiù​shì bǎ suǒ​yǒu zhǐ​pái cóng pái​zhuō shang ná zǒu.

       The aim of the game is to remove all the cards from the table.

       Source: CCMatrix

27637. 我装饰的唯一一个地方就是我自己的房子。

       wǒ zhuāng​shì de wéi​yī yī​ge dì​fang jiù​shì wǒ zì​jǐ de fáng​zi.

       The only place I decorate is my own house.

       Source: UM-Corpus: News

27638. 你所在的任何地方就是我的家——我唯一的家。

       nǐ suǒ​zài de rèn​hé dì​fang jiù​shì wǒ​de jiā— wǒ wéi​yī de jiā.

       Wherever you are is my home—my only home.

       Source: CCMatrix

27639. 你所能做的就是让他感到安全、被爱和幸运。

       nǐ suǒ néng zuò de jiù​shì ràng tā gǎn dào ān​quán, bèi ài hé xìng​yùn.

       All you can do is make him feel safe and loved and lucky.

       Source: CCMatrix

27640. 每当你的下巴碰到你的手，这就是一个音节。

       měi​dāng nǐ de xià​ba pèng dào nǐ de shǒu, zhè jiù​shì yī​ge yīn​jié.

       Every time your chin touches your hand, that’s a syllable.

       Source: CCMatrix