31,272 sentences — page 1436 of 1564

28701. 我看不到风，但是我能感觉到它。

       wǒ kàn​bu​dào fēng, dàn​shì wǒ néng gǎn​jué dào tā.

       I can't see the wind, but I can feel it.

       Source: CCMatrix

28702. 他试图说话，但是他的嘴太干了。

       tā shì​tú shuō huà, dàn​shì tā de zuǐ tài gān le.

       He tried to speak, but his mouth was too dry.

       Source: CCMatrix

28703. 她知道她不安全，但是她不在意。

       tā zhī​dao tā bù ān​quán, dàn​shì tā bù​zài​yì.

       She knows she's not safe, but she doesn't care.

       Source: AI Challenger 2017

28704. 西红柿对你的头发也是很好的。

       xī​hóng​shì duì nǐ de tóu​fa yě​shì hěn hǎo de.

       Tomatoes are good for your hair.

       Source: CCMatrix

28705. 你可能认为你可以，但是你不能。

       nǐ kě​néng rèn​wéi nǐ kě​yǐ, dàn​shì nǐ bù​néng.

       You may think you can, but you cannot.

       Source: CCMatrix

28706. 但是，并非所有人都庆祝圣诞节。

       dàn​shì, bìng​fēi suǒ​yǒu​rén dōu qìng​zhù shèng​dàn​jié.

       However, not everybody celebrates Christmas.

       Source: CCMatrix

28707. 厨房空荡荡的，起居室也是这样。

       chú​fáng kōng​dàng​dàng de, qǐ​jū​shì yě​shì zhè​yàng.

       The kitchen was empty and so was the living room.

       Source: CCMatrix

28708. 这些差异很小，最终也是主观的。

       zhè​xiē chā​yì hěn xiǎo, zuì​zhōng yě​shì zhǔ​guān de.

       These differences are small, and ultimately subjective as well.

       Source: CCMatrix

28709. 六年前的今天，也是一个星期六。

       liù nián​qián de jīn​tiān, yě​shì yī​ge xīng​qī​liù.

       Six years ago today was also a Saturday.

       Source: CCMatrix

28710. 我买了这双鞋，但是有点太小了。

       wǒ mǎi le zhè shuāng xié, dàn​shì yǒu​diǎn tài xiǎo le.

       I bought this pair of shoes, but they are a bit too small.

       Source: Tatoeba

28711. 但是，二次大战中断了他的计划。

       dàn​shì, èr​cì​dà​zhàn zhōng​duàn le tā de jì​huà.

       However, World War II interrupted his plans.

       Source: CCMatrix

28712. 但是我会给她一个公平的机会。

       dàn​shì wǒ huì gěi tā yī​ge gōng​píng de jī​huì.

       I'll give her a fair chance though.

       Source: CCMatrix

28713. 新娘也是穿着婚纱就跑出去了。

       xīn​niáng yě​shì chuān zhe hūn​shā jiù pǎo chū qù le.

       The bride even ran out in her wedding dress.

       Source: OpenSubtitles

28714. 他们不认识我，但是我知道他们。

       tā​men bù rèn​shi wǒ, dàn​shì wǒ zhī​dao tā​men.

       They don't know me but I know them.

       Source: CCMatrix

28715. 考虑最坏的情况也是很重要的。

       kǎo​lǜ zuì​huài de qíng​kuàng yě​shì hěn zhòng​yào de.

       It’s also important to consider the worst case scenario.

       Source: CCMatrix

28716. 她不想结婚，但是她想要个孩子。

       tā bù​xiǎng jié​hūn, dàn​shì tā xiǎng​yào ge hái​zi.

       She doesn’t want to get married but wants a child.

       Source: CCMatrix

28717. 他也是一名狂热的汽车收藏家。

       tā yě​shì yī​míng kuáng​rè de qì​chē shōu​cáng​jiā.

       He is also an avid car collector.

       Source: CCMatrix

28718. 谢谢你的提议，但是我不感兴趣。

       xiè​xie nǐ de tí​yì, dàn​shì wǒ bù gǎn xìng​qù.

       Thank you for your offer, but I am not interested.

       Source: CCMatrix

28719. 我并不富裕，但是生活得很舒服。

       wǒ bìng​bù fù​yù, dàn​shì shēng​huó de hěn shū​fu.

       I am not wealthy but live comfortably.

       Source: CCMatrix

28720. 但是，不要让疏忽破坏你的假期。

       dàn​shì, bù​yào ràng shū​hu pò huài nǐ de jià​qī.

       However, do not let negligence ruin your vacation.

       Source: CCMatrix